Translation of "encouraging others" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Encouraging - translation :

Others - translation :

Keywords : воодушевляет поощрять обнадеживает поощряешь поощряете Остальные остальными остальным Другие остальных

Examples (External sources, not reviewed)

Kevin himself tweets at _Kepin_ sharing encouraging words to others wanting to share the language.	Сам Кевин оставляет сообщения под логином _Kepin_, делясь рекомендованными словами с другими пользователями сети, желающими овладеть языком кри.
It's very encouraging.	Это вселяет надежду.
That's encouraging news.	Новости обнадёживающие.
More importantly many are becoming more active advocates by encouraging and supporting others to be part of this movement.	Многие становятся активными защитниками, воодушевляя и помогая другим выступать и становиться частью этого движения.
Such statements are encouraging.	Такие заявления обнадеживают.
11. Encourages Member States to examine the role of the exploitation of the prostitution of others in encouraging trafficking in persons	11. призывает государства члены рассмотреть вопрос о роли эксплуатации проституции третьих лиц в качестве фактора, способствующего распространению торговли людьми
Here, Sweden s experience is encouraging.	В Швеции этот опыт дает надежды.
There are some encouraging signs.	Некоторые позитивные признаки уже можно заметить.
This prospect is hardly encouraging.	Эта перспектива едва ли утешительна.
Tom is encouraging his students.	Том воодушевляет своих студентов.
Tom is encouraging his students.	Том поддерживает своих учеников.
But high prices are also encouraging many more people to extract precious metals from existing products at great danger to themselves and others.	Но высокие цены также стимулируют множество людей добывать драгоценные металлы из существующей продукции с большой опасностью для самих себя и окружающих.
So far, the results are encouraging.	Пока результаты воодушевляющие.
Here too, the early signs are encouraging.	Здесь первые признаки также являются ободряющими.
But Medvedev s track record is not encouraging.	Но послужной список Медведева не обнадеживает.
And indeed, the perspectives are not encouraging.	И в самом деле, перспективы не воодушевляющие.
The report is not encouraging sales wise.	Этот отчёт не способствует продажам.
Since then, the movement has grown in strength, and participants are eagerly sharing their organizing tactics online in the hopes of encouraging others to join in.	С тех пор движение выросло в силе, и участники горячо делятся своими организационными тактиками в интернете, надеясь воодушевить других присоединиться.
Noting with satisfaction the cooperation and active participation of some administering Powers in the work of the Special Committee, and encouraging the others also to do so,	отмечая с удовлетворением сотрудничество и активное участие некоторых из управляющих держав в работе Специального комитета и рекомендуя другим сторонам также поступать аналогичным образом,
Noting with interest the cooperation and active participation of some administering Powers in the work of the Special Committee, and encouraging the others also to do so,	отмечая с интересом сотрудничество и активное участие некоторых из управляющих держав в работе Специального комитета и рекомендуя другим сторонам также поступать аналогичным образом,
Noting with interest the cooperation and active participation of some administering Powers in the work of the Special Committee, and encouraging the others also to do so,	отмечая с интересом сотрудничество и активное участие некоторых из управляющих держав в работе Специального комитета и рекомендуя другим также поступать аналогичным образом,
Economists and others often tend to look at countries as a whole and emphasize national attitudes and national policies as the main factors in encouraging or discouraging entrepreneurship.	Экономисты и другие специалисты часто склонны рассматривать страны в целом и подчеркивать национальные отношения и национальную политику как главные факторы, влияющие на поощрение или непоощрение предпринимательства.
Others	Другое
The signals from the Commission, though, are not encouraging.	Тем не менее, реакция Комиссии является не столь обнадеживающей.
In January, I had an encouraging discussion with him.	В январе у меня с ним была обнадеживающая беседа.
The numbers reveal a panorama that isn't very encouraging.	Эти данные открывают не очень впечатляющую панораму.
The Foundation has made encouraging advances in their field.	В своей сфере Фонду удалось добиться значительных успехов.
Others agreed.	Многие согласились с этим.
Others cannot.	Но не всем
Respect others.	Уважай других.
Respect others.	Уважайте других.
For anti communists everywhere, the Polish election was extraordinarily encouraging.	Польские выборы необычайно воодушевили антикоммунистов во всем мире.
Amid this gloomy outlook, we anxiously look for encouraging signs.	Среди столь мрачных перспектив мы все же ищем ободряющие знаки.
Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging.	Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим.
Many see it as charity, others see it as alms to the poor, others as soup kitchens, others feel sorry, others say what can we do, others curse.	Многие рассматривают это как благотворительность, другие как милостыню нищим, третьи как социальную столовую, кто то чувствует себя виноватым, кто то говорит, что мы делаем то, что должны делать, кто то проклинает всех.
As you might imagine, I'm absolutely passionate about dance. I'm passionate about making it, about watching it, about encouraging others to participate in it, and I'm also really passionate about creativity.	Как вы можете догадаться, я испытываю абсолютную страсть к танцу. Я обожаю работать над ним, смотреть на него, воодушевлять других на участие в нём. Я также страстно увлечён творчеством.
Of course, America has been encouraging Sunni leaders in this belief.	Конечно, Америка поддерживала суннитских лидеров в их вере.
Indeed, the precedents of democratic immobility in Asia are hardly encouraging.	Действительно, прецеденты демократической неподвижности в Азии едва ли выглядят ободряюще.
Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies.	Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу.
Fortunately, there are encouraging signs that the commitment will be honored.	К счастью, есть обнадеживающие признаки, что это обязательство будет выполнено.
Obviously, that represents an encouraging first step in bridging Egypt s divides.	Несомненно, это может рассматриваться как обнадеживающий первый шаг к устранению разногласий в Египте.
Chinese online shopping malls encouraging college students to pay by installment.	Китайские интернет магазины поощряют студентов платить в рассрочку.
Vernon was strict, but encouraging, and made her education a priority.	Вернон был строг, но надёжен, и сделал её образование приоритетным.
Others did, too.	Многие поступили так же.
Others soon followed.	Вскоре за ними последовали и другие народы.

Показать эту страницу на русском языке