Translation of "end in death" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Death - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But aging and death will still win out in the end. | Но старение и смерть все равно одержат победу в конечном итоге. |
| In the end, he is spared death because of his submission. | Фильм снимался в начале 1975 года на вилле в окрестностях Мантуи. |
| So in the end, death is the romantic principle of life. | Эта часть посвящена поэзии, её значению в жизни мира. |
| Robert Gordon The death of innovation, the end of growth | Роберт Гордон Смерть инновации, конец роста |
| As the Taiwan Alliance to End the Death Penalty expressed in a recent press statement | Как недавно заявили прессе представители тайваньской Коалиции против смертной казни |
| 'It's coming to an end,' said the doctor, with a face so serious that Levin thought that end meant death. | Кончается, сказал доктор. И лицо доктора было так серьезно, когда он говорил это, что Левин понял кончается в смысле умирает. |
| Death in Lhasa | Смерть в Лхасе |
| 'I am working, I want to do something, and I had forgotten that it will all end in Death!' | Я работаю, я хочу сделать что то, а я и забыл, что все кончится, что смерть . |
| At the end of his life, Hokusai lived in misery, alone with his daughter, and worked until his death. | К концу своей жизни Хокусай бедствовал, жил один с дочерью и работал, пока не умер. |
| Death, the inevitable end of everything, confronted him for the first time with irresistible force. | Смерть, неизбежный конец всего, в первый раз с неотразимою силой представилась ему. |
| It would be like a near death experience where you see the light at the end of the tunnel, but it's a total death experience. | Это было бы похоже на околосмертный опыт, где вы видите свет в конце туннеля, но только не около , а абсолютно смертный. |
| The Death of Death | Смерть смерти |
| Exile and death in Turkey | Изгнание и смерть в Турции |
| The children of drug users often become drug users themselves they, too, frequently end up in jail or suffer violence or early death. | Дети наркозависимых людей часто сами становятся наркозависимыми они также часто, в итоге, оказываются в тюрьме, или подвергаются насилию, или же их ждет преждевременная смерть. |
| By the end of the day, there would be one more death Lamb took his own life as police closed in on him. | К концу дня жертв окажется на одну больше Ламб покончил с собой, как только полиция окружила его. |
| Your death was not in vain. | Твоя смерть не была напрасной. |
| Your death was not in vain. | Ваша смерть не была напрасной. |
| Tom believes in life after death. | Том верит в жизнь после смерти. |
| DEATH | СМЕРТЬ |
| Even as cheering crowds in Sirte and Tripoli were rejoicing at the despot s death, others voiced doubts over the manner of his humiliating end. | В то время как ликующие толпы в Сирте и Триполи радовались смерти деспота, другие высказывали сомнения в правильности его унизительной смерти. |
| In short, opposition to the death penalty cannot be an end in itself, for it is only one element of a more general fight for human dignity. | Короче говоря, оппозиция смертной казни сама по себе не может являться конечным этапом, поскольку это лишь один элемент более общей борьбы за человеческое достоинство. |
| World War II came to an end, and Goering was captured, tried at Nuremberg and ultimately sentenced to death. | Вторая Мировая война подошла к концу, Геринг был схвачен, осужден в Нюрнберге, и в конце концов приговорён к смерти. |
| An end had to be put to that dependence on an evil power and there was one means death. | Надо было прекратить эту зависимостъ от зла. И было одно средство смерть. |
| There's been a death in his family. | В его семье кто то умер. |
| They believe in a life after death. | Они верят в жизнь после смерти. |
| They believe in a life after death. | Они верят в загробную жизнь. |
| I strongly believe in respawn after death. | Я крепко верю в перерождение после смерти. |
| Tom doesn't believe in life after death. | Том не верит в жизнь после смерти. |
| Do you believe in life after death? | Вы верите в загробную жизнь? |
| Do you believe in life after death? | Вы верите в жизнь после смерти? |
| She was sentenced to death in absentia. | Она была заочно приговорена к смерти. |
| Even in death do we serve life. | Даже после смерти мы служим жизни. |
| I don't believe in life after death. | Я не верю в жизнь после смерти. |
| What happens in the end? | Чем же это закончится? |
| In the end, she reflects | И далее автор размышляет |
| Many couples end in divorce. | Много пар заканчивают разводом. |
| The end is in sight. | Конец близок. |
| The end is in sight. | Конец близится. |
| Don t curse me when I say I am relieved, for death has brought an end to his decade long suffering. | Не ругайте меня, если я скажу, что рад его смерти, потому что смерть принесла ему освобождение от длившихся более десяти лет страданий. |
| In December of 2012, Malekpour's death sentence was commuted from death to life in prison, where he remains today. | В декабре 2012 года смертный приговор Малекпуру был смягчён до пожизненного заключения сейчас он находится в тюрьме. |
| Trade is a means to an end, not an end in itself. | Торговля это средство, а не цель. |
| Finance is a means to an end, not an end in itself. | Финансы это средство подойти к концу, но еще не сам конец. |
| In the end, he landed in jail. | В конце концов он попал в тюрьму. |
| Fear of death is worse than death itself. | Страх смерти хуже самой смерти. |
| Death There are several versions of Zvonimir's death. | Существует несколько версий смерти Дмитара Звонимира в 1089 году. |
Related searches : Death End - End In - In Death Throes - Even In Death - Resulted In Death - Death In Childbirth - Result In Death - Resulting In Death - Results In Death - Death In Service - Reduction In Death - End In Himself - End In Divorce
