Translation of "even in death" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even in death do we serve life. | Даже после смерти мы служим жизни. |
| nothing lasts forever in India, not even death. | Ведь в Индии ничего нет вечного, даже смерть не вечна. |
| Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic. | Смерь Смерть может настигнуть тебя где угодно и когда угодно, даже в органической . |
| Not even death can save you from me. | Даже смерть не спасёт тебя от меня. |
| Death will overtake you wheresoever you be, even in the mightiest of towers. | Где бы вы ни были, настигнет вас смерть (когда закончится ваш жизненный срок), даже если вы будете в воздвигнутых башнях вдалеке от поля сражения . |
| He also created enemies (and even faced death threats). | Он также нажил врагов (и даже сталкивался с угрозами смерти). |
| Even the death she chose was mean and low.' | Даже смерть она выбрала подлую, низкую. |
| Nayef may Allah rest your soul in peace GhadaG Some people just keep talking even in death. | Найеф, да упокоит Аллах твою душу. ولله يافي ناس انهم يفذلكون كل شي حتى الموت، بدل مالواحد يسترجع ويشوف وش مهبب بدنياه يتفلسف عالعالم ويتنقد الموتى ! نايف_بن_عبدالعزيز Некоторые продолжают говорить о людях даже после их смерти. |
| Death in Lhasa | Смерть в Лхасе |
| The death of bin Laden has spotlighted those characteristics even more. | Смерть Бен Ладена еще больше подчеркнула эту особенность. |
| Don't even try to talk me to death I have earplugs. | Даже не пробуй заговорить меня до смерти у меня есть беруши. |
| So, even in death, Alexander Solzhenitsyn will, it seems, remain a force to be reckoned with. | Таким образом, даже после смерти, кажется, что Александр Солженицын будет оставаться силой, с которой будут считаться. |
| Even the life of an ISIS militant who tortures others to death? | Даже жизнь боевика ИГИЛ, который пытает других до смерти? |
| Some online media outlets even posted articles entitled Anna Yablonskaya Anticipated Her Death. | В сетевых СМИ даже появили новости с заголовком Анна Яблонская предвидела свою гибель . |
| The Death of Death | Смерть смерти |
| Exile and death in Turkey | Изгнание и смерть в Турции |
| If Russia lifts its moratorium on the death penalty, it will sink even lower in the eyes of Europe. | Если Россия отменит мараторий на смертную казнь,то она ещё ниже упадет в глазах Европы. |
| You had to have an even better imagination to play this game, Death Rider. | И нужно было ещё более развитое воображение, чтобы играть в игру Death Rider . |
| We are now facing fifteen years to life imprisonment or even the death penalty. | Сейчас нам грозит пятнадцатилетнее заключениее или даже смертная казнь. |
| He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death. | Узнав о смерти жены, он даже бровью не повёл. |
| Quitting works even those who stop smoking in their 40 s lower their risk of death remarkably, and those who quit in their 30 s have death risks close to lifelong non smokers. | Прекращение курения действует даже те, кто бросает курить, когда им 40 с лишним, значительно снижают свой риск смерти, а у тех, кто бросает, когда им 30 с лишним, риск смерти приближается к тем, кто не курил в течение своей жизни. |
| In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an unusual death. | В случае смерти пациента в течение курса лечения, особенно в случае если была допущена медицинская ошибка, это не может законно считаться случайной смертью . |
| Death, it seems, is always particularly difficult for autocrats to manage, even when they succeed in dying of natural causes. | Со смертью, судя по всему, хуже всего управляются диктаторы, даже если им удается умереть естественной смертью. |
| Death by overwork is so prevalent in Japan that there is even a word for it karoshi (過労死). | Смерть от переутомления настолько распространена в Японии, что для этого явления появился свой термин karoshi (過労死). |
| Your death was not in vain. | Твоя смерть не была напрасной. |
| Your death was not in vain. | Ваша смерть не была напрасной. |
| Tom believes in life after death. | Том верит в жизнь после смерти. |
| To even think of murdering the King (then quaintly called compassing'') was punishable by death. | Даже мысли об убийстве короля (в старину это называлось замышлять'') наказывались смертью. |
| Like Ordosgoitti, Mora has been bullied and even received death threats because of his work. | Как и Ордосгоити, Мора также был подвержен издевательствам и даже получал угрозы о смерти из за своих работ. |
| The elderly face physical danger and even death due to droughts, heat stress and wildfires. | Старики сталкиваются с опасностью потери здоровья и жизни из за засух, тепловых ударов и пожаров. |
| To avoid jail or even death, this time, the family had to flee for science. | Чтобы избежать тюремного заключения, а возможно и смертного приговора, семье опять пришлось покинуть родину ради науки. |
| DEATH | СМЕРТЬ |
| The commissions may even sentence detainees to death, with no appeal to a civilian court whatsoever. | Комиссии могут даже приговорить заключенных к смерти без какого либо права на апелляцию в гражданский суд со стороны последних. |
| Tragic loss, even not knowing her, seeing a fellow photographer have a tragic death is horrible. | Трагическая потеря, даже не зная её, ужасно видеть, что коллега фотограф трагически погиб. |
| There's been a death in his family. | В его семье кто то умер. |
| They believe in a life after death. | Они верят в жизнь после смерти. |
| They believe in a life after death. | Они верят в загробную жизнь. |
| I strongly believe in respawn after death. | Я крепко верю в перерождение после смерти. |
| Tom doesn't believe in life after death. | Том не верит в жизнь после смерти. |
| Do you believe in life after death? | Вы верите в загробную жизнь? |
| Do you believe in life after death? | Вы верите в жизнь после смерти? |
| She was sentenced to death in absentia. | Она была заочно приговорена к смерти. |
| I don't believe in life after death. | Я не верю в жизнь после смерти. |
| Yet, the death rate from breast cancer is falling in most Western countries even though the number of cases remains relatively unchanged. | И все таки, уровень смертей от рака груди снизился в большинстве западных стран, несмотря на то, что количество заболеваний осталось относительно тем же. |
| That inaction comes despite a death toll of well over 5,000 and an outlook even worse than in Libya early last year. | Данное бездействие продолжается, несмотря на более 5amp 160 000 погибших людей и еще худшие перспективы, чем в Ливии в начале прошлого года. |
Related searches : In Death Throes - Resulted In Death - Death In Childbirth - End In Death - Result In Death - Resulting In Death - Results In Death - Death In Service - Reduction In Death - Even In This - In Fact Even - Even In 2013 - Even In Class
