Translation of "end of period" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Period - translation :

Keywords : период месячные периода месячных периоде

Examples (External sources, not reviewed)

The period is missing at the end of the sentence.	В конце предложения не хватает точки.
First, when will the current period of great international liquidity end?	Первый когда закончится сегодняшний период высокой международной ликвидности?
At the end of the sentence, you should add a period.	В конце предложения нужно добавить точку.
At the end of the sentence one should put a period.	В конце предложения нужно поставить точку.
At the end of the sentence one should put a period.	В конце предложения нужно ставить точку.
The special opening period will end this weekend.	Последний раз специальное ночное открытие будет в эти выходные.
The period from the end of the 3rd century to the end of the 4th century was particularly flourishing.	Возник в VI веке вблизи исчезнувшего после землетрясения античного города Скупи.
You need to put a period at the end of a sentence.	В конце предложения нужно ставить точку.
You forgot to put a period at the end of the sentence.	Вы забыли поставить точку в конце предложения.
You must put a period at the end of each declarative sentence.	В конце каждого повествовательного предложения надо ставить точку.
But the honeymoon period is coming to an end.	Но медовый месяц после избрания на высокий пост подходит к концу.
This period came to an end for several reasons.	Данный период подошёл к концу по нескольким причинам.
The first commitment period of the Kyoto Protocol expires at the end of 2012.	Первый этап действия обязательств Киотского протокола истекает в конце 2012 года.
Please make sure to put a period at the end of a sentence.	Пожалуйста, не забывайте ставить точку в конце предложения.
Acknowledging the significant and steady period of economic expansion fuelled by the continuing growth of high end tourism,	учитывая продолжительный и стабильный период экономического роста, подпитываемого продолжающимся ростом в секторе туризма высокого класса,
By the end of this period of decarceration, Finland had one of the lowest rates of imprisonment on the continent.	К концу этого периода декарцерации Финляндия вошла в число стран с наименьшим на континенте числом людей, пребывающих в местах лишения свободы.
22.3 By the end of the period covered by the medium term plan for the period 2002 2005, it is expected that the following will have been accomplished	22.3 Предполагается, что к концу периода, охваченного настоящим среднесрочным планом на период 2002 2005 годов, будет достигнуто следующее
The question making the rounds in Argentina nowadays is whether this period of plenty is coming to an end.	Вопрос, который передается из уст в уста в Аргентине сегодня приходит ли этот период изобилия к концу.
The upcoming election will therefore mark the beginning, not the end, of a period of uncertainty for British politics, economics, and finance.	Поэтому предстоящие выборы станут началом, а не концом периода неопределенности для британской политики, экономики и финансов.
The End of the End of History	Конец конца истории
End of book end of reading experience.	Конец книги конец опыта прочтения.
One of the most horrible incidents of gender based violence in the post 2001 period took place at the very end of last year.	Один из наиболее ужасающих случаев гендерного насилия в период с 2011 года произошёл в самом конце прошлого года.
Article Suspension of limitation period	Статья . Приостановление течения исковой давности
From 23 March 1999 to the end of the legislative period on 27 June 2000 Jochen Dieckmann was Justice Minister of North Rhine Westphalia.	С 23 марта 1999 года и до конца срока (27 июня 2000 года) министром юстиции Северного Рейна Вестфалии был Йохен Дикман.
History Physical history The island was adjoined to the mainland of Australia until the end of the last glacial period about 10,000 years ago.	Считается, что остров Тасмания до конца последней ледниковой эпохи (приблизительно 10 000 лет назад) был частью материковой Австралии.
From 2005 2008, annual hydrocarbon revenues were 223.6 billion higher than in 1999 at the end of this period, Russia invaded Georgia.	В 2005 2008 годах ежегодная выручка от продажи углеводородов была на 223,6 млрд выше, чем в 1999 году в конце этого периода Россия вторглась в Грузию.
For example, World War I marked the end of the nineteenth century s laissez faire liberalism and ushered in a period of state centered economic systems.	Например, первая мировая война положила конец либерализму невмешательства девятнадцатого века и открыла период экономических систем, в центре которых стояло государство.
End of story.	И всё.
End of story.	Вот и всё.
End of story.	Конец истории.
NEW YORK We are in a protracted period of international transition, one that began more than two decades ago with the Cold War s end.	НЬЮ ЙОРК. Мы сейчас находимся в затянувшемся периоде международных преобразований, преобразований, которые начались более двух десятилетий назад с окончанием холодной войны.
19.3 By the end of the period covered by the present medium term plan, it is expected that the following will have been accomplished	19.3 Предполагается, что к концу периода, охваченного настоящим среднесрочным планом, будет достигнуто следующее
Evolutionary history The Betulaceae are believed to have originated at the end of the Cretaceous period (about 70 million years ago) in central China.	Происхождение берёзовых относится к концу мелового периода (около 70 миллионов лет назад) и приурочено к Центральной части Китая.
Which period of history are you studying?	Какой период истории ты изучаешь?
Yaqub's death initiated a period of decline.	После смерти Якуба начался период упадка Рабата.
The period of protection was 10 years.	Срок действия патента составлял 10 лет.
It started a period of expansion westwards.	И он вынужден был всегда передвигаться пешком.
When the one month negotiation period came to an end on May 26, activists surrounded the Legislative Yuan , demanding the lawmakers put an end to the nuclear plant project.	Когда 26 мая завершился период месячных обсуждений, активисты окружили Законодательный Юань , требуя от законодателей положить конец проекту атомной электростанции.
During that period, the yen s value more than doubled against the dollar, rising from its original fixed rate of 360 to 144 at the end of 1989.	В течение этого периода стоимость йены по отношению к доллару выросла больше чем в два раза, поднявшись с изначальной фиксированной ставки в 360 йен за доллар до 144 к концу 1989 года.
During the end of the last glacial period, a great migration of humans began, traveling via the Bering land bridge from Eurasia into and throughout the Americas.	В конце последнего ледникового периода началась великая миграция людей через Берингов мост из Евразии на территорию обеих Америк.
The system needs to be developed by August 15, 2011 and the testing period should end on December 15, 2011.	Сама же система должна быть разработана до 15 августа 2011г., а тестовый период должен быть завершен 15 декабря 2011г.
Towards the end of the Mamluk period, the Jewish community in Gaza was the third largest in Palestine, after the communities in Safad and Jerusalem.	В этот период Газа имела третье по величине еврейское население в Палестине после Иерусалима и Цфата вплоть до середины османского правления.
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.	) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.
The End of Banks?	Конец истории банков близок?
The End of Physics?	Грядет ли конец физики?

Показать эту страницу на русском языке