Translation of "post period end" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The special opening period will end this weekend. | Последний раз специальное ночное открытие будет в эти выходные. |
| In the post colonial period, the methods are better disguised. | В постколониальный период эти методы лучше маскируются. |
| But the honeymoon period is coming to an end. | Но медовый месяц после избрания на высокий пост подходит к концу. |
| This period came to an end for several reasons. | Данный период подошёл к концу по нескольким причинам. |
| At the end of her post, Greganovic notes | В конце своей статьи Греганович отмечает |
| One of the most horrible incidents of gender based violence in the post 2001 period took place at the very end of last year. | Один из наиболее ужасающих случаев гендерного насилия в период с 2011 года произошёл в самом конце прошлого года. |
| The period is missing at the end of the sentence. | В конце предложения не хватает точки. |
| Clearly, the post crisis period has revealed unacceptable behavior in many institutions. | В послекризисное время выявилось неприемлемое поведение многих финансовых учреждений. |
| Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period. | Другие предвидели следы многих трендов времени после 2013 года в периоде после 2006 года. |
| First, when will the current period of great international liquidity end? | Первый когда закончится сегодняшний период высокой международной ликвидности? |
| At the end of the sentence, you should add a period. | В конце предложения нужно добавить точку. |
| At the end of the sentence one should put a period. | В конце предложения нужно поставить точку. |
| At the end of the sentence one should put a period. | В конце предложения нужно ставить точку. |
| By 1989 s end, the post Yalta Europe was free. | К концу 1989 года пост ялтинская Европа была свободна. |
| The post World War II period was one of exceptional prosperity and growth. | Период после Второй мировой войны стал периодом исключительного процветания и роста. |
| You need to put a period at the end of a sentence. | В конце предложения нужно ставить точку. |
| You forgot to put a period at the end of the sentence. | Вы забыли поставить точку в конце предложения. |
| You must put a period at the end of each declarative sentence. | В конце каждого повествовательного предложения надо ставить точку. |
| There is a post office at the end of the street. | В конце улицы есть почта. |
| The period from the end of the 3rd century to the end of the 4th century was particularly flourishing. | Возник в VI веке вблизи исчезнувшего после землетрясения античного города Скупи. |
| Please make sure to put a period at the end of a sentence. | Пожалуйста, не забывайте ставить точку в конце предложения. |
| The first commitment period of the Kyoto Protocol expires at the end of 2012. | Первый этап действия обязательств Киотского протокола истекает в конце 2012 года. |
| In the Edo Period, the town was known as 平塚宿 Hiratsuka juku Hiratsuka Post Town. | В период Эдо город был известен как 平塚宿 (Хирацука дзюку), или иначе почтовый город Хирацука. |
| To be sure, rapid economic growth also occurred during the Industrial Revolution and in the post WWII period. | Безусловно, быстрый экономический рост также произошел во время Индустриальной Революции и в период после Второй Мировой Войны. |
| But in the post Cold War period, economic growth by itself has contributed to altering global power relations. | Но в период после Холодной войны экономический рост сам по себе способствовал изменению глобального соотношения сил. |
| Moreover, arguments about international law in the post WWII period have quietly dropped all references to conspiracy charges. | Более того, аргументы о международном праве в период после Второй Мировой Войны тихо отбросили все ссылки на обвинения в заговоре. |
| This does not mean that recovery of households balance sheets can be ignored in the post crisis period. | Это не означает, что в посткризисный период можно пренебречь восстановлением баланса домохозяйств. |
| Now that the shooting period is over, we have entered the stage of post production, more or less. | Теперь, по окончании съёмочного периода, мы так или иначе на на стадии окончательного монтажа. |
| Post Soviet period In November 1991, the city administration was formed and the reform of local governments began. | В ноябре 1991 года была создана администрация города и начата реформа органов местного самоуправления. |
| Understandably, China has resisted, probably mindful of the post 1985 yen appreciation s association with the end of Japan s four decade long post war boom. | Вполне понятно, что Китай сопротивлялся, возможно, помня о связи увеличения стоимости иены после 1985 года с концом послевоенного подъема деловой активности Японии, длившегося четыре десятилетия. |
| This new vulnerability stands in stark contrast to the stability of the over regulated post World War II period. | Данная новая уязвимость сильно контрастирует со стабильностью чрезмерно регулируемого периода после второй мировой войны. |
| In the post independence period, the word tuuganchylyk has become increasingly synonymous with a powerful culture of political nepotism. | После получения страной независимости слово тууганчылык постепенно стало синонимом мощной культуры политического кумовства. |
| 22.3 By the end of the period covered by the medium term plan for the period 2002 2005, it is expected that the following will have been accomplished | 22.3 Предполагается, что к концу периода, охваченного настоящим среднесрочным планом на период 2002 2005 годов, будет достигнуто следующее |
| Acknowledging the significant and steady period of economic expansion fuelled by the continuing growth of high end tourism, | учитывая продолжительный и стабильный период экономического роста, подпитываемого продолжающимся ростом в секторе туризма высокого класса, |
| The Obama administration was not responsible for poor US economic performance in the immediate post crisis period that was inevitable. | Администрация Обамы не несёт ответственности за низкую эффективность экономики США в период непосредственно после начала кризиса это было неизбежно. |
| In the post War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times. | В послевоенный период, по 1975 год, император Сёва молился в храме Ясукини в общей сложности восемь раз. |
| But this amalgam of competing strategic visions probably marks the end of America s post Cold War power. | Но это сочетание конкурирующих стратегических взглядов, вероятно, знаменует собой окончание влияния Америки после холодной войны. |
| The shameful acts of injustice continue without end in the treatment of Washington Post correspondent Jason Rezaian. | Позорные акты несправедливости в отношении корреспондента The Washington Post Джейсона Резаяна продолжаются. |
| 5. Approves the support account post and non post requirements in the amount of 9,190,200 dollars gross (8,741,600 dollars net) for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 | 5. утверждает покрываемые со вспомогательного счета связанные и не связанные с должностями потребности в размере 9 190 200 долл. США брутто (8 741 600 долл. США нетто) на период с 1 июля 2000 года по 30 июня 2001 года |
| The question making the rounds in Argentina nowadays is whether this period of plenty is coming to an end. | Вопрос, который передается из уст в уста в Аргентине сегодня приходит ли этот период изобилия к концу. |
| The post WWII period stands as a reference point in America s collective memory, but it was in all likelihood an aberration. | Период после второй мировой войны является точкой отсчета в коллективной памяти Америки, но это было, по всей вероятности, заблуждением. |
| For much of the post 1945 period, these divisions disappeared as right and left fought battles for redistribution within national economies. | В течение большей части послевоенного периода, начиная с 1945 года, такого разделения не существовало, поскольку правые и левые боролись за перераспределение в рамках национальных экономик. |
| When the one month negotiation period came to an end on May 26, activists surrounded the Legislative Yuan , demanding the lawmakers put an end to the nuclear plant project. | Когда 26 мая завершился период месячных обсуждений, активисты окружили Законодательный Юань , требуя от законодателей положить конец проекту атомной электростанции. |
| The system needs to be developed by August 15, 2011 and the testing period should end on December 15, 2011. | Сама же система должна быть разработана до 15 августа 2011г., а тестовый период должен быть завершен 15 декабря 2011г. |
| By the end of this period of decarceration, Finland had one of the lowest rates of imprisonment on the continent. | К концу этого периода декарцерации Финляндия вошла в число стран с наименьшим на континенте числом людей, пребывающих в местах лишения свободы. |
Related searches : Post Period - End Period - Post Year End - Post-war Period - Post-treatment Period - Post-colonial Period - Post-crisis Period - At Period End - Period-end Close - Year End Period - End Of Period - Period End Closing - Period End Date - Immediate Post-war Period
