Translation of "end of the year" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's the end of the year. | Сейчас конец года. |
| At the end of the year. | В конце года. |
| Accumulated depreciation at end of year Net book value at end of year | Накопленная амортизация на конец года 200 Остаточная стоимость на конец года 1 000 |
| End of year estimate | Оценочные данные на конец года. |
| The end of january last year. | В прошлом году, в конце января. |
| At the end of the year, Emotions finished number 35 on the Year End Albums Chart of 1991. | В конце года Emotions вошёл в итоговый список лучших альбомов 1991 года на 35 месте. |
| It's almost the end of the year. | Уже почти конец года. |
| At the end of the year, approx. | Входит в состав района Штайнфурт. |
| 83 at the end of the year. | В итоге сезон был испорчен. |
| 14 at the end of the year. | Экс 1 я ракетка мира в парном разряде. |
| End of Colonialization by the Year 2000 | End of Colonialization by the Year 2000 |
| Before the end of the year, however, Demoniac had come to an end. | Однако, до конца года группа распалась. |
| Education and end of year examinations | Образование и экзамены по окончании учебного года |
| Show days to end of year | Показывать количество дней до конца года |
| At the end of the year the is held. | В данном формате карты не переходят в собственность игрока. |
| At the end of the year, sportswriters named her Athlete of the Year for 1972. | В 2002 году она стала президентом австрийской Федерации фигурного катания. |
| He left Japan at the end of the year. | Он уехал из Японии в конце года. |
| He left Japan at the end of the year. | Он покинул Японию в конце года. |
| His association with the club would also end at the end of the year, however. | В итоге клуб занял лишь седьмое место, на 2 очка опередив земляков Эвертон . |
| At year end, the number of employees was 140. | Авиакомпания начала свою деятельность в 1949 году. |
| Patton remained in Mexico until the end of the year. | После прохождения лечения, Паттон вернулся в строй. |
| At the end of the year he retired from football. | В 29 матчах за сборную Аргентины забил 21 гол. |
| At the end of the year she was ranked No. | В 1993 и 1997 годах играет в финалах Уимблдона. |
| By the end of the year, he was ranked No. | В мае он выигрывает ещё один челленджер в Риеке. |
| Their relationship continues through the end of that first year. | Уехала учиться в Масачуссетский технологический институт. |
| It will become operative towards the end of this year. | Это законодательство должно вступить в силу в конце нынешнего года. |
| Despite this, Iraq won the 2004 AFC Team of the Year award by the end of the year. | В 2005 году сборная Ирака выиграла золотые медали Западно азиатских Игр. |
| At the end of the year, Buck Tick won Rookie of the Year at the Japan Record Awards. | В том же году группа выигрывает в номинации Новичок года на Japan Record Awards. |
| At the end of that year, the Pirates named him the organization's Minor League Player of the Year. | Он трижды участвовал в матчах всех звёзд МЛБ, а в 2013 году был назван самым ценным игроком Национальной лиги. |
| The implementation was open sourced at the end of the year. | В 1996 году увидел свет одноимённый фреймворк OTP. |
| He played for the team until the end of the year. | В составе Венеции сыграл 13 матчей. |
| He broke an eight year hold of players from the U.S. on the year end No. | После этого турнира он вернулся в число 20 сильнейших игроков мира. |
| But at the end of this year, the band was recreated. | Но в конце этого же года, группа была воссоздана. |
| Before the end of the year he died at his estate. | В 1696 году он вновь становится каймакамом Стамбула. |
| Projects are closed financially at the end of the subsequent year. | Финансовое закрытие проектов осуществляется в конце года последующего года. |
| Let us establish this Commission before the end of the year. | Давайте создадим эту комиссию до конца года. |
| The Israeli Population at the End of Year, by religion (thousands) | НАСЕЛЕНИЕ ИЗРАИЛЯ НА КОНЕЦ ГОДА В РАЗБИВКЕ ПО РЕЛИГИЯМ (В ТЫС. ЧЕЛОВЕК) |
| The talks could be finalized before the end of this year. | Переговоры могли бы быть завершены до конца этого года. |
| It was scheduled for completion before the end of the year. | Работу над пособием планируется завершить до конца текущего года. |
| The three year testing period would, therefore, end with the 2007 performance year. | Таким образом, трехгодичный период проверки закончится 2007 аттестационным годом. |
| By the end of the year, the group was on the No. | Boys Like Girls pop punk powerpop группа, сформированная в 2005 году. |
| At the end of the year, one of the twelve Playmates of the Month is named Playmate of the Year (PMOY). | В конце каждого года из двенадцати Playmate of the Month выбирается одна Playmate of the Year () PMOY. |
| Current year obligations have been revalued at the year end United Nations operational rate of exchange. | Обязательства на текущий год пересчитываются по действующему на конец года обменному курсу Организации Объединенных Наций. |
| The bottom may be near perhaps by the end of the year. | И дно может быть уже близко возможно мы достигнем его к концу года. |
| By the end of the year the rebellion had all but collapsed. | Но длился союз недолго в 1687 году принц расстался с супругой. |
Related searches : At The End Of The Year - End-of-year Celebrations - Of The Year - Year-end Review - Year-end Report - Year-end Bonus - Year End Documents - Year-end Debt - On Year End - Year-end Accounting
