Translation of "end with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll end with this. | Мы с этим покончим. |
| They ultimately end up with Rs1000 at the end of the process. | В России микрофинансовые услуги практически не получили развития. |
| I started with paintings, which people usually end with. | Я начал с картин, которыми обычно заканчивают. |
| I end with the Koreans did this. | В завершение Вот, что подумали корейцы |
| So I'll end with the new version. | Я завершу новой версией. |
| And I'll end with that. Thank you. | Я завершу этим. Спасибо. |
| It is a goal with no end. | Эта цель является бесконечной. |
| In Esperanto, nouns always end with o . | В эсперанто существительное всегда оканчивается на o . |
| The parallel with Europe does not end there. | Параллель с Европой на этом не заканчивается. |
| And we'll just end with a few things. | В завершение ещё пару вещей. Первое. На следующей сессии TED2005 |
| How did you end up working with them? | Как вы начали с ними сотрудничать? |
| I will be with you through the end. | Я буду с вами до конца . |
| She'll end up being fed up with it. | Закончится тем, что ей это надоест. |
| She'll end up being fed up with it. | В конце концов её это достанет. |
| Edward's problems with the opposition did not end with the Falkirk campaign. | Разногласия Эдуарда и оппозиции не прекратились с завершением победоносной Фолкиркской кампании. |
| But the challenge does not end with reducing emissions. | Но трудности не заканчиваются сокращениями выбросов. |
| But all things rest with God in the end. | И (тогда уже будет) решено дело Аллах вынесет Свой приговор , и (только) к (одному) Аллаху возвращаются (все) дела (касающиеся как этого мира, так и Вечной жизни). |
| I'm at my wit's end with this difficult problem. | Едва ли я смогу сделать что то ещё с этой сложной задачей. |
| He remained with Hitler in Berlin to the end. | В красном Берлине НСДАП насчитывала тогда лишь 500 членов. |
| We began the month with Emancipation Day and we end it with Independence Day. | Мы начали месяц Днём эмансипации и заканчиваем его Днём независимости. |
| Rear end, owner. Rear end wins. | Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. |
| Put the tables end to end. | Сдвиньте столы вплотную. |
| Put the tables end to end. | Поставьте столы вплотную друг к другу. |
| End | End |
| 'It's coming to an end,' said the doctor, with a face so serious that Levin thought that end meant death. | Кончается, сказал доктор. И лицо доктора было так серьезно, когда он говорил это, что Левин понял кончается в смысле умирает. |
| konversation is trying to establish a connection with the other end. | kmyapplication пытается установить соединение с другой стороной. |
| Cultivate relationships with Russian bloggers and writers, toward the same end. | Развивать отношения с российскими блогерами и авторами, в том же направлении. |
| Miltos kills her with a dagger at end of the film. | В конце фильма Милтос убивает Стеллу ножом. |
| With their work passes, the two end up on Tyler Ranch. | Джордж и Ленни скитаются по стране в поисках работы. |
| The End of the End of History | Конец конца истории |
| End of book end of reading experience. | Конец книги конец опыта прочтения. |
| Is the cryptography really end to end? | Действительно ли шифрование является сквозным? |
| Finishing with a positive thought, we end with a quote from Carlos Salas on La información.com | Мы хотели бы закончить на позитивной ноте цитатой Карлоса Саласа с сайта La información.com |
| A five year investigation of Intel may also end with severe penalties. | Пятилетнее расследование в отношении компании Интел тоже может закончиться серьезными штрафами. |
| I want to end with a story. And then, just a comment. | Я хотела бы завершить историей. А потом маленьким замечанием. |
| But dialogue with the Kim regime cannot be an end in itself. | Но начало диалога с режимом Кима не может быть самодостаточной целью, переговоры необходимы, и они должны быть эффективными. |
| My hair stood on end with horror when I saw the scene. | У меня волосы встали дыбом от ужаса, когда я увидел эту картину. |
| With the end of the Russian Civil War, prodrazvyorstka lost its actuality. | Российское крестьянство в революции и гражданской войне. |
| (e) To end impunity, and to this end | e) положить конец безнаказанности и с этой целью |
| 'End it? | Кончить? |
| End 0 | Конец 0 |
| It can ultimately end only with a renewed bailout of Greece or with Europe s plunge into disaster. | Она может быть, наконец, закончена только возобновлением программы финансовой помощи Греции или погружением Европы в бездну катастрофы. |
| With its Dying with Dignity Commission, Quebec recently discussed the delicate issue of the end of life. | В Комиссии за достойную смерть в Квебеке недавно обсуждался деликатный вопрос конца жизни. |
| Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right | Попытайтесь выстроить фишки по возрастанию номеров, с пустым местом в нижнем правом углу |
| You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end. | Вы двигаете его вверх и вниз с небольшой энергией, но теперь вы только двигаете воздух вниз к горячему концу и вверх к холодному концу, вниз к горячему и вверх к холодному. |
Related searches : We End With - Will End With - With Open End - End Up With - With No End - End - End-2-end - End-to-end - End-to-end Encryption - End-to-end View - End-to-end Support - End-to-end Security - End-to-end Testing - End-to-end Visibility
