Translation of "end up with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She'll end up being fed up with it. | Закончится тем, что ей это надоест. |
| She'll end up being fed up with it. | В конце концов её это достанет. |
| They ultimately end up with Rs1000 at the end of the process. | В России микрофинансовые услуги практически не получили развития. |
| How did you end up working with them? | Как вы начали с ними сотрудничать? |
| With their work passes, the two end up on Tyler Ranch. | Джордж и Ленни скитаются по стране в поисках работы. |
| Up to 40 of households with a mortgage 20 million could end up with negative equity in their homes. | До 40 семей с ипотечными кредитами 20 миллионов могут получить отрицательный капитал со своими домами. |
| You end up questioning yourself. | В конце концов, ты перестаешь себя спрашивать. |
| You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end. | Вы двигаете его вверх и вниз с небольшой энергией, но теперь вы только двигаете воздух вниз к горячему концу и вверх к холодному концу, вниз к горячему и вверх к холодному. |
| Is it really in the tissue? And I'll end up with this yes. | И все это есть в ткани? Я окончательно отвечу да. |
| This is what they would end up with, which is another color photograph. | Их план в конечном итоге привел бы к этому это еще одна цветная фотография. |
| With such judgments we'll end up on Mars instead of in the EU! | С таким правосудием мы окончим на Марсе вместо ЕСI! |
| Everyone would end up better off. | В результате, каждый стал бы более обеспеченным. |
| He will end up in jail. | Он закончит в тюрьме. |
| How did you end up here? | Как ты очутился здесь? |
| I'll end up by going crazy. | Закончится тем, что я сойду с ума. |
| You'll end up in the hospital. | Ты так в больницу попадёшь. |
| Tom will end up in jail. | Том закончит в тюрьме. |
| Tom will end up in prison. | Том закончит в тюрьме. |
| In the end, Tom gave up. | В итоге Том уступил. |
| Where did she end up staying? | Где она в итоге остановилась? |
| Where did he end up staying? | Где он в итоге остановился? |
| Where did she end up going? | Куда она в итоге пошла? |
| Where did she end up going? | Куда она в итоге поехала? |
| Where did he end up going? | Куда он в итоге пошёл? |
| Where did he end up going? | Куда он в итоге поехал? |
| Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right | Попытайтесь выстроить фишки по возрастанию номеров, с пустым местом в нижнем правом углу |
| The protagonists all end up at Heathrow. | Действие фильма происходит в Лондоне. |
| In the end, however, we didn t end up together and that s God s will. | В конце концов мы не остались вместе, и на это воля Бога. |
| And we still live in that world, and this is what we end up with. | И мы всё ещё в том мире. И вот что из этого выходит. |
| And so we end up with vain decisions and we can't even afford our mortgage. | В итоге мы принимаем решения, продиктованные тщеславием, и даже не можем позволить себе ипотеку, |
| But this second grows with seven, eight percent, and then they will end up here. | а эта по 7 8 процентов, и дело кончится тем, что эти будут здесь. |
| GV How did you end up with Global Voices and what has made you stay? | GV Как вы оказались в Global Voices и почему остались там? |
| Too often, children growing up in poverty end up as poor adults. | Очень часто дети, росшие в бедности, остаются бедняками и став взрослыми. |
| You know, run up into the end of the rainbow, I don't know what you do with it. So, I came up with my own. | Знаете, бежать вверх к радуге, я не знала что с этим делать. Так я пришла с собственной. |
| We'll end with this. | Мы с этим покончим. |
| Some students even end up developing school phobia . | У некоторых учеников даже развивается своеобразная школофобия . |
| I never imagined we'd end up like this. | Никогда не думал, что мы вот так вот кончим. |
| I never thought we'd end up like this. | Никогда не думал, что у нас все так закончится. |
| Tom hopes Mary doesn't end up in jail. | Том надеется, что Мэри не попадёт в тюрьму. |
| Do you want to end up like Tom? | Ты хочешь закончить как Том? |
| I don't want to end up in court. | Я не хочу пойти под суд. |
| I don't want to end up in prison. | Я не хочу закончить в тюрьме. |
| I don't want to end up like her. | Я не хочу закончить, как она. |
| I don't want to end up like him. | Я не хочу закончить, как он. |
| I don't want to end up like Tom. | Я не хочу закончить, как Том. |
Related searches : End Up - End With - End Up Buying - End Up Below - End Up Having - End Up Living - End Up Getting - End Up Going - End Up Alone - End Up Here - End It Up - End Up Homeless - End Up Owning - End Up Frustrated
