Translation of "endorsed to include" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Endorsed - translation : Endorsed to include - translation : Include - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The General Assembly, in paragraph 5 of its resolution 59 41 of 2 December 2004, endorsed the decision of the Commission to include the topic in its agenda. | В пункте 5 своей резолюции 59 41 от 2 декабря 2004 года Генеральная Ассамблея поддержала решение Комиссии включить эту тему в повестку дня. |
| A system endorsed by society | Система, поддерживаемая обществом |
| The Chairperson endorsed those proposals. | Председатель принял эти предложения к сведению. |
| His delegation endorsed that position. | Делегация страны оратора поддерживает эту тенденцию. |
| AC.3 endorsed the proposition. | АС.3 одобрил предложение. |
| The Commission endorsed this recommendation. | Комиссия одобрила эту рекомендацию. |
| CCAQ(FB) endorsed this approach. | ККАВ (ФБ) поддержал этот подход. |
| Document to include | Включаемый документ |
| He endorsed Mr. Camara's comments with regard to article 1. | Он присоединяется к замечаниям г на Камары относительно статьи 1. |
| Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) endorsed those comments. | Г н ЧИКАНДА (Зимбабве) поддерживает эти замечания. |
| Mr. de GOUTTES endorsed those amendments. | Г н де ГУТТ поддерживает эти поправки. |
| 30. Recommendation VI (a) is endorsed. | 30. Была одобрена рекомендация VI (а). |
| Ms. GOICOCHEA (Cuba) endorsed the proposal. | 57. Г жа ГОЙКОЧЕА (Куба) поддерживает это предложение. |
| Delegations endorsed the programme in general. | Делегации в целом одобрили программу. |
| The Council has endorsed this position. | Совет поддержал эту позицию. |
| Endorsed the partnership but unable to send a representative to the meeting. | Одобрили Партнерство, однако не смогли направить представителей на совещание. |
| and the type approval certificate shall be endorsed to this effect. | а в официальном утверждении типа должна быть сделана соответствующая отметка. |
| On Twitter, some users endorsed her nomination | В Twitter некоторые пользователи поддержали её номинацию |
| Management had not endorsed a publication schedule. | Администрация не утверждала график выпуска публикаций. |
| Mr. de GOUTTES endorsed Mr. Thornberry's proposal. | Г н де ГУТТ поддерживает предложение г на Торнберри. |
| The Conference endorsed the questionnaire, as amended. | Конференция одобрила вопросник с внесенными поправками. |
| PEFC has currently endorsed 18 national schemes. | В настоящее время по линии ПОСЛ одобрено 18 национальных систем. |
| My country, Gabon, has endorsed those commitments. | Наша страна, Габон, одобрила эти обязательства. |
| The Conference endorsed the questionnaire, as amended. | Конференция одобрила этот вопросник с внесенными в него изменениями. |
| The Conference endorsed the questionnaire, as amended. | Конференция одобрила этот вопросник с внесенными в него поправками. |
| Endorsed the 1994 work programme for PTA. | одобрил программу работы ЗПТ на 1994 год. |
| The Publications Board endorsed the above recommendations. | Издательский совет одобрил вышеупомянутые рекомендации. |
| He endorsed the proposed programme of work. | Он согласен с предложенной программой работы. |
| A number of delegations endorsed the proposal to evaluate peace keeping activities. | Pяд дeлeгaций oдoбpили пpeдлoжeниe пpoвecти oцeнку мepoпpиятий пo пoддepжaнию миpa. |
| Improvements to security will include | Для повышения уровня безопасности будут приняты следующие меры |
| These could include measures to | Такие меры могут включать |
| Measures to this end include | Принимаемые с этой целью меры включают |
| I suggest to include Kolesnikov. | А я предлагаю Колесникова. |
| Benets to be expected include | Ожидаемые выгоды |
| His delegation endorsed the recommendations in the report of the Working Group on the Financing of UNRWA (A 60 439), and supported the proposed expansion of the Agency's Advisory Commission to include the leading donors. | Его делегация одобряет рекомендации, содержащиеся в докладе Рабочей группы по вопросам финансирования БАПОР (A 60 439), и поддерживает предложение расширить Консультативную комиссию Агентства, с тем чтобы включить в ее состав ведущих доноров. |
| The Arab League has endorsed a similar proposal. | Лига арабских государств выдвинула аналогичное предложение. |
| He has unequivocally endorsed the Quartet s Road Map. | Он недвусмысленно поддержал Карту Дорог Квартета. |
| Choummaly endorsed as president of Laos , The Nation . | Choummaly endorsed as president of Laos , The Nation . |
| We have endorsed substantial Secretariat and management reform. | Мы поддерживаем предложение о проведении существенной реформы Секретариата и системы управления. |
| Endorsed by the TIR Administrative Committee on February | Одобрены Административным комитетом Конвенции МДП 4 февраля 2005 года |
| He endorsed Mr. Avtonomov's suggestion concerning paragraph 10. | Он поддерживает предложение г на Автономова относительно пункта 10. |
| They should be endorsed by the United Nations. | Организации Объединенных Наций следовало бы поддержать эти исключения. |
| It also endorsed the building of knowledge bases. | Он также одобрил создание баз знаний. |
| Participants endorsed the establishment of a Peacebuilding Commission. | Участники поддержали учреждение Комиссии по миростроительству. |
| The Conference of the Parties endorsed its report. | Конференция Сторон одобрила доклад рабочего совещания. |
Related searches : To Include - To Be Endorsed - Endorsed You - Was Endorsed - Fully Endorsed - Endorsed For - Formally Endorsed - Were Endorsed - Personally Endorsed - Widely Endorsed - Endorsed Products - Endorsed Hereon - Endorsed With
