Translation of "endorsed with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He endorsed Mr. Camara's comments with regard to article 1. | Он присоединяется к замечаниям г на Камары относительно статьи 1. |
| A system endorsed by society | Система, поддерживаемая обществом |
| The Chairperson endorsed those proposals. | Председатель принял эти предложения к сведению. |
| His delegation endorsed that position. | Делегация страны оратора поддерживает эту тенденцию. |
| AC.3 endorsed the proposition. | АС.3 одобрил предложение. |
| The Commission endorsed this recommendation. | Комиссия одобрила эту рекомендацию. |
| CCAQ(FB) endorsed this approach. | ККАВ (ФБ) поддержал этот подход. |
| Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) endorsed those comments. | Г н ЧИКАНДА (Зимбабве) поддерживает эти замечания. |
| Mr. de GOUTTES endorsed those amendments. | Г н де ГУТТ поддерживает эти поправки. |
| 30. Recommendation VI (a) is endorsed. | 30. Была одобрена рекомендация VI (а). |
| Ms. GOICOCHEA (Cuba) endorsed the proposal. | 57. Г жа ГОЙКОЧЕА (Куба) поддерживает это предложение. |
| Delegations endorsed the programme in general. | Делегации в целом одобрили программу. |
| The Council has endorsed this position. | Совет поддержал эту позицию. |
| Her Government endorsed the steps that had been taken to deal with endemic environmental problems. | Правительство оратора одобряет шаги, которые были предприняты для решения местных экологических проблем. |
| On Twitter, some users endorsed her nomination | В Twitter некоторые пользователи поддержали её номинацию |
| Management had not endorsed a publication schedule. | Администрация не утверждала график выпуска публикаций. |
| Mr. de GOUTTES endorsed Mr. Thornberry's proposal. | Г н де ГУТТ поддерживает предложение г на Торнберри. |
| The Conference endorsed the questionnaire, as amended. | Конференция одобрила вопросник с внесенными поправками. |
| PEFC has currently endorsed 18 national schemes. | В настоящее время по линии ПОСЛ одобрено 18 национальных систем. |
| My country, Gabon, has endorsed those commitments. | Наша страна, Габон, одобрила эти обязательства. |
| The Conference endorsed the questionnaire, as amended. | Конференция одобрила этот вопросник с внесенными в него изменениями. |
| The Conference endorsed the questionnaire, as amended. | Конференция одобрила этот вопросник с внесенными в него поправками. |
| Endorsed the 1994 work programme for PTA. | одобрил программу работы ЗПТ на 1994 год. |
| The Publications Board endorsed the above recommendations. | Издательский совет одобрил вышеупомянутые рекомендации. |
| He endorsed the proposed programme of work. | Он согласен с предложенной программой работы. |
| The Working Party endorsed the amendments adopted by the Joint Meeting with some changes (see annex 1). | Рабочая группа утвердила поправки, принятые Совместным совещанием, внеся в них некоторые изменения (см. приложение 1). |
| 215 NGOs have so far endorsed the initiatives and expressed interest to participate with the postcard campaign. | До настоящего времени эти инициативы были одобрены 215 НПО, которые выразили заинтересованность в участии в кампании распространения открыток. |
| The Arab League has endorsed a similar proposal. | Лига арабских государств выдвинула аналогичное предложение. |
| He has unequivocally endorsed the Quartet s Road Map. | Он недвусмысленно поддержал Карту Дорог Квартета. |
| Choummaly endorsed as president of Laos , The Nation . | Choummaly endorsed as president of Laos , The Nation . |
| We have endorsed substantial Secretariat and management reform. | Мы поддерживаем предложение о проведении существенной реформы Секретариата и системы управления. |
| Endorsed by the TIR Administrative Committee on February | Одобрены Административным комитетом Конвенции МДП 4 февраля 2005 года |
| He endorsed Mr. Avtonomov's suggestion concerning paragraph 10. | Он поддерживает предложение г на Автономова относительно пункта 10. |
| They should be endorsed by the United Nations. | Организации Объединенных Наций следовало бы поддержать эти исключения. |
| It also endorsed the building of knowledge bases. | Он также одобрил создание баз знаний. |
| Participants endorsed the establishment of a Peacebuilding Commission. | Участники поддержали учреждение Комиссии по миростроительству. |
| The Conference of the Parties endorsed its report. | Конференция Сторон одобрила доклад рабочего совещания. |
| The Conference of the Parties endorsed the report. | Конференция Сторон одобрила данный доклад. |
| The Conference endorsed these proposed nominations by acclamation. | Участники Конференции утвердили эти предложения путем аккламации. |
| In March 1993, CICAD unanimously endorsed that recommendation. | В марте 1993 года СИСАД единодушно одобрила эту рекомендацию. |
| 29. Recommendations V and VII (f) are endorsed. | 29. Были одобрены рекомендации V и VII (f). |
| Recommendations of the Committee endorsed by the General | Рекомендации Комитета, утвержденные Генеральной Ассамблеей |
| Paul resumed his relationship with Gibson and endorsed the original Gibson Les Paul guitar from that point onwards. | благодаря предложению компании Gibson Лес Пол участвовал в разработке электрогитары, получившей его имя Les Paul . |
| In March, Denmark s Council of Ethics endorsed therapeutic cloning. | В марте месяце в Дании Совет по Этике поддержал терапевтическое клонирование. |
| (Indeed, stricter banking regulation has been endorsed by all.) | (Действительно, более жесткое регулирование банков поддерживается всеми). |
Related searches : Endorsed You - Was Endorsed - Fully Endorsed - Endorsed For - Formally Endorsed - Were Endorsed - Personally Endorsed - Widely Endorsed - Endorsed Products - Endorsed Hereon - Are Endorsed - Not Endorsed - Is Endorsed
