Translation of "energy generation plants" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Energy plants (electrical substation)
Опоры ЛЭП Электростанции (электропод станции)
Following a referendum in 1978, Austria renounced the use of nuclear energy for power generation and does not operate nuclear power plants.
После проведенного в 1978 году референдума Австрия отказалась от использования ядерной энергии для производства электроэнергии и не эксплуатирует атомные электростанции.
There are even slogans for biodiesel eco friendly clean energy for next generation local energy generation for local consumption and 100 percent off grid generation.
Существуют даже специальные слоганы в поддержку биодизельного топлива Экологически чистая энергия для будущего поколения , местное производство энергии для местного потребления или стопроцентный отказ от традиционной электроэнергии .
Energy from sunlight can be transformed into chemical energy in plants via photosynthesis.
Энергия солнечного света может быть преобразована в химическую энергию растений фотосинтез.
First generation RE technologies were bio fuels, hydro energy and geothermal energy.
Технологиями первого поколения в области ВЭ являлись биотопливо, гидроэнергия и геотермальная энергия.
Renewable energy sources require large areas for generation.
Возобновляемые источники энергии требуют больших площадей для генерации.
There is no shortage of hydropower plants for electricity generation in Africa.
В Африке нет недостатка в гидроэлектространциях для производства электроэнергии.
The other 27 of the world's energy is lost in energy transmission and generation.
Оставшиеся 27 мирового потребления энергии теряются при производстве и передаче электроэнергии.
I don't see any nuclear power plants with fusion energy.
Я не знаю ни одной термоядерной электростанции.
Use of co generation has now spread throughout Finland. Coal burning plants have also been replaced with plants using natural gas.
Заводы, работающие на угле, также были заменены заводами, использующими природный газ.
We thus oppose the development of new nuclear energy plants and the continued use of existing nuclear plants.
Поэтому мы выступаем против строительства новых ядерных электростанций и продолжающегося использования уже имеющихся ядерных станций.
The food s a store of chemical energy inside the plants.
Ее нельзя уничтожить.
promoting greater use of co generation and renewable energy options
поощрение более широкого использования метода комбинированного производства тепла и электроэнергии и возобновляемых источников энергии
The new generation of gas fired plants reaches a substantially higher efficiency of 55 .
Новое поколение газовых ТЭЦ достигает значительно более высокой эффективности в 55 .
Besides commercial fertilizers and food waste, biogas plants increasingly process energy crops such as cereals, maize (whole plants) and grass.
Биогазовые установки во все более широких масштабах производят энергию не только из коммерческих удобрений и пищевых отходов, но и из таких энергетических культур, как злаковые, кукуруза (цельные растения) и трава.
Promote energy production from waste and composting plants by the private sector
содействовать созданию частным сектором установок для получения энергии из отходов и производства компоста
Energy audits were carried out in the steel plants and the specific energy consumptions of particular processes monitored separately.
Проверка расхода энергии проводилась на сталелитейных заводах, и наблюдение за удельным потреблением энергии в ходе конкретных производственных процес сов осуществлялось отдельно.
Nuclear power generation is an indispensable element of Pakistan's national energy strategy.
Развитие ядерной энергетики является незаменимым элементом пакистанской национальной стратегии в области энергетики.
These can supply energy for cooking and, in some cases, electricity generation.
Благодаря таким системам может быть обеспечена энергия для приготовления пищи, а в некоторых случаях и выработки электроэнергии.
Methane from the coal industry is to be used for energy generation.
Что касается выбросов CH4 при добыче угля, то предусматривается использование этого газа в целях производства энергии.
He has promoted energy efficiency, the use of renewable energy sources, and the generation of energy at or near the site where the energy is actually used.
Предлагаемые Ловинсом солнечная и ветровая энергии имеют ряд недостатков, в первую очередь непостоянство источников.
We get our energy from... not from stars or galaxies, we get our energy from dead plants, oil and coal.
А получаем мы энергию из... нет, не из звёзд или галактик, а из мёртвых растений, масла и угля.
Fueled by research, the past few years have witnessed the development of increasingly cleaner and more energy efficient coal fired generation plants and the retirement of older technologies, especially in the developed world.
В связи с кислотным дождем и другими опасными для здоровья факторами риска, связанными со сжиганием угля, появляется больше технологий для сокращения вредных выбросов электростанций.
Fueled by research, the past few years have witnessed the development of increasingly cleaner and more energy efficient coal fired generation plants and the retirement of older technologies, especially in the developed world.
Благодаря исследованиям, последние несколько лет засвидетельствовали развитие все более чистых и экономичных заводов по производству энергии за счет сжигания угля, а также уход старых технологий, особенно в развитом мире.
The military owns airlines and freight companies, petrochemical factories, power generation plants, sugar mills, cement and fertilizer plants, construction firms, banks and insurance companies, advertising agencies, and more.
Исполнительные директора многих, если не большинства, государственных и частных корпораций являются бывшими военными, многие из которых довольно молоды.
The military owns airlines and freight companies, petrochemical factories, power generation plants, sugar mills, cement and fertilizer plants, construction firms, banks and insurance companies, advertising agencies, and more.
Военные владеют авиалиниями и транспортными компаниями, нефтехимическими заводами, электростанциями, сахарными заводами, заводами по производству цемента и удобрений, строительными фирмами, банками и страховыми компаниями, рекламными агентствами и тд.
In 1996, the Euro Energy Group was also established in order to create plants for the production of energy from renewable sources.
В 1996 г. создается компания Euro Energy Group , призванная заниматься производством оборудования для получения энергии из новых источников.
All energy generators, including coal and gas fired plants, make major demands on water resources.
Все генераторы энергии, том числе электростанции, работающие на угле и на газе, требуют большого количества водных ресурсов.
The Ministry of Energy will tighten requirements for suppliers of turbines for electric power plants
Минэнерго ужесточит требования к поставщикам турбин для электростанций
So you recognize that wind and solar are environmentally invasive forms of energy generation?
Так вы признаете, что ветровая и солнечная являются экологически инвазивные виды энергии поколения?
Greater sharing of existing cleaner coal technologies is needed, as is continued development of next generation clean coal plants.
Необходим более широкий обмен существующими более чистыми угольными технологиями, а также непрерывное развитие заводов с использованием обогащенного угля следующего поколения.
In 2012 total electricity generated in nuclear power plants in Russia was 177.3 TWh, 17.78 of all power generation.
В 2012 году российские атомные станции выработали 177,3 млрд.кВт ч, что составило 17,1 от общей выработки в Единой энергосистеме России.
Usually, the first generation causes the most damage, feeding on the younger, more vul nerable plants in May and June.
Обычно наиболее сильное повреждение про изводит первое поколение насекомых, которое питается на более молодых и уязвимых растениях в мае и июне.
We can integrate our infrastructure seaports and airports, roads and railways, electricity grids and energy plants.
Мы можем интегрировать нашу инфраструктуру морские порты и аэропорты, электросети и энергетические предприятия.
Currently, Luxembourg uses imported oil and natural gas for the majority of its energy generation.
Почти вся энергия, потребляемая в Люксембурге, импортируется, включая нефть, природный газ, каменный уголь.
Four Parties proposed projects targeting the use of landfill waste water biogas for energy generation.
Четыре Стороны предложили проекты, направленные на производство энергии с использованием биогаза, получаемого из отходов на свалках сточных вод.
Pollution from Hong Kong s own power generation plants, growing number of vehicles, and burgeoning shipping industry can certainly be reduced.
Загрязнения от собственных заводов по производству электроэнергии в Гонконге, растущего количества транспортных средств и расцветающей судоходной промышленности, конечно, можно сократить.
It is already the dominant source of power generation in some very important energy consuming nations.
Он уже является главным источником производства электроэнергии в некоторых очень важных энергопотребляющих странах.
Identifying income generating activities related to the production, generation or use of energy in rural areas.
выявление доходных видов деятельности, свя занной с производством и или использованием энергии в сельских районах.
All forms of energy generation and use entail some risks to health and to the environment.
Все формы генерирования энергии и ее использования чреваты определенным риском для здоровья и окружающей среды.
Beginning of a generation of power moving heat from fossil fuels to generating energy, locomotives, etcetera.
Начало получения энергии за счет перемещения тепла из ископаемого топлива, движения локомотивов и прочего.
encouraging a switch to fuels with higher calorific values, or to biomass or waste, in large heating boilers co generation plants.
Поощрение перехода на энергоносители с более высокой теплотворностью или на биомассу или отходы в крупных котельных ТЭЦ.
Generation Wizard Generation
Мастер генерации
Among the peaceful uses of atomic energy, the generation of nuclear power is the most significant activity.
В числе путей мирного использования атомной энергии выработка ядерной энергии является наиболее важным видом деятельности.
Programme for the methanization of pig manure effluent with subsequent use for energy generation in pig farming
программа извлечения метана из свиного помета в целях производства энергии для свиноводства

 

Related searches : Energy Generation - Renewable Energy Plants - Alternative Energy Plants - Wind Energy Generation - Energy Generation Capacity - Energy Generation Industry - Clean Energy Generation - Renewable Energy Generation - Generation Of Energy - Distributed Energy Generation - Energy Generation Mix - Energy Generation Facilities - Energy Generation System - Solar Energy Generation