Translation of "energy use intensity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

Energy use intensity - translation :

Intensity - translation :

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические интенсивность интенсивности интенсивностью увеличилась напряжение

Examples (External sources, not reviewed)

Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency	Более высокая интенсивность потребления топлива означает меньшую энергоэффективность.
Energy Intensity.	Энергоемкость.
Energy Intensity	Энергоемкость
Efficient use of energy reduces pollution, reduces energy intensity, and improves productivity and competitiveness.	Благодаря эффективному исполь зованию электроэнергии снижается уровень загряз нения, сокращается энергоинтенсивность, а также по вышаются производительность труда и конкуренто способность.
Energy intensity a	Энергоемкость а 1960 год
Potential to Reduce Energy Intensity.	Возможности сокращения энергоемкости.
Final energy intensity ratios are roughly commensurate.	Конечная энергоемкость характеризуется примерно такими же соотношениями.
Primary energy intensity is calculated from the consumption of primary energy, final intensity from the consumption of final energy and, by extension, electrical intensity from the consumption of electricity in relation to GDP.	Первичная энергоемкость рассчитывается на основе объема потребления первичной энергии, конечная энергоемкость на основе конечного энергопотребления, при этом электроемкость представляет собой соотношение конечного потребления электричества и ВВП.
reducing the energy and carbon intensity of future growth	уменьшение энергоинтенсивности, а также уровня выбросов углекислого газа в ходе будущего роста
Since the early 1970s, energy intensity in most Western UNECE countries has been falling, with particularly marked declines in the energy intensity of manufacturing.	С начала 70 х годов энергоемкость в большинстве западных стран ЕЭК ООН снижается, особенно в обрабатывающей промышленности.
China is setting ambitious targets for reducing energy intensity and making massive investments in renewable energy.	Китай ставит амбициозные цели по уменьшению энергоемкости и делает масштабные инвестиции в возобновляемые источники энергии.
Energy intensity is a measure of how energy thrifty a country or type of development is.	Энергоемкость отражает степень энергетической воздержанности страны или определенный тип развития.
Some Parties indicated a decline in the energy intensity of production.	Некоторые Стороны отметили снижение удельной энергоемкости производства.
Energy use.	Потребление энергии.
Energy intensity is an overall indicator relating a country's energy consumption to its level of economic activity.	Энергоемкость глобальный показатель, позволяющий увязать уровень энергопотребления страны с уровнем экономической активности.
A country's energy intensity is the ratio of its energy consumption to its gross domestic product (GDP).	Энергоемкость страны представляет собой отношение энергопотребления к валовому внутреннему продукту (ВВП).
Energy intensity has Increased in the region by around 30 since 1990.	В ННГ с 1990 года энергоемкость увеличилась примерно на 30 .
Energy intensity (final energy consumption per unit of GDP) has fallen by only 1 per year since 1980.	Интенсивность энергетики (конечное потребление энергии на единицу ВВП) падала только на 1 в год с 1980 г.
Moldova's energy strategy includes a goal of reducing energy intensity by 2 3 annually between 2003 and 2010 (Austrian Energy Agency, 2006).	Одной из целей энергетической стратегии Мол довы является ежегодное уменьшение с 2003 по 2010 гг. удельного энергопотребления на 2 3 (Austrian Energy Agency, 2006).
And they use low intensity electric fields to fight cancer.	Он использует низкоинтенсивное электрическое поле для лечения рака.
Energy production (clean technologies) Energy efficiency Renewable energy use	производству электроэнергии (экологически чистые технологии)
Therefore, industrial energy efficiency is very important to increase productivity and to optimize energy intensity of manufacturing and services.	Поэтому энергоэффективность промыш ленного производства имеет огромное значение для повышения производительности и оптимизации энер гопотребления в обрабатывающей промышленности и сфере услуг.
National governments and municipalities could promote more efficient heating systems with lower levels of primary energy use and lower carbon intensity through the following actions	Однако суще ству ющие масштабы повторного использования и переработки очень малы.
Reducing our energy use	Сокращение нашего энергопотребления
Reducing our energy use	Сокращение нашего энергопотребления α α
reducing the material intensity and energy intensity of current economic activities and reducing generation of emissions and waste during extraction, production, consumption and disposal	снижение материалоёмкости и энергоёмкости существующей экономической деятельности и сокращение объемов выбросов и отходов в процессе добычи, производства и потребления, а также при утилизации отходов
There are large differences in energy intensity (defined as energy consumption per unit of Gross Domestic Product produced) among UNECE countries.	Между странами ЕЭК ООН существуют значительные различия в показателях энергоемкости (определяемой как объем потребления энергии на единицу произведенного валового внутреннего продукта).
(11) Information on saving energy and efficient energy use	11) Информация по энергосбережению и эффективному использованию энергии
The table below gives energy and electrical intensity values for the countries indicated in 2001.	В приведенной ниже таблице показаны значения энергетической и электрической емкости для соответствующих стран (2001 год).
Peaceful use of nuclear energy	Использование ядерной энергии в мирных целях
Energy use per capita (kWh)	Потребление энергии на душу населения (кВт ч)
Energy intensity of the economy is one key factor in overall greenhouse gas emissions per capita.	Энергоемкость экономики является одним из ключевых факторов, обуславливающих показатель выбросов парниковых газов на душу населения.
Intensity	Интенсивность
Intensity	Температура плавления, K
Intensity	Интенсивность
Intensity	Начальный угол
Intensity	Шум
Better energy efficiency would enable them to reduce their energy dependency sharply with over three times the European Union's energy intensity, they have plenty of room for improvement.	С учетом того, что энергоемкость экономики этих стран в три раза превышает европейский показатель, возможности улучшения в этой области являются значительными.
A huge potential exists to further reduce energy intensity and improve energy efficiency in virtually all sectors manufacturing, residential, commercial, municipal and transport.	Возможности дальнейшего сокращения энергоемкости и повышения энергоэффективности существуют практически во всех секторах обрабатывающей промышленности, жилищном секторе, торговой сфере, городском хозяйстве и транспорте.
In order to meet the aims of the United Nations Framework Convention on Climate Change it is necessary to reduce dramatically the carbon intensity of energy production and use.	Для достижения целей, поставленных в Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, необходимо существенно сократить углеродную составляющую производства и использования энергии.
(a) Environmental impacts of energy use	а) воздействие использования энергии на окружающую среду
Suggested activities Reducing our energy use	Предлагаемые методы обучения Сокращение нашего энергопотребления
Energy use (kt of oil equivalent)	Энергопотребление (тыс. тон нефтяного эквивалента)
Residential energy consumption per capita by final use energy carrier (2004)	Рисунок 6.5 Конечное потребление энергии в жилищном секторе на душу населения по видам энергоносителей в странах ЮВЕ и ВЕКЦА (2004 год)
Some Parties have developed policies for cleaner industrial production. Some have set stringent energy intensity targets and energy conservation plans for different branches of industry.	Некоторые Стороны разработали политику, направленную на достижение экологически более чистого промышленного производства.

Показать эту страницу на русском языке