Translation of "enforced payment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| Right to payment | Право на платеж |
| Debtor's discharge by payment | Освобождение должника от ответственности в результате платежа |
| Multi year payment plans | Многолетние планы выплат |
| 1. Enforced or involuntary disappearances | 1. Насильственные или недобровольные исчезновения |
| The law was enforced immediately. | Закон был приведён в исполнение немедленно. |
| They enforced obedience upon us. | Они принудили нас к подчинению. |
| Determined to prevent enforced disappearances and to combat impunity for the crime of enforced disappearance, | будучи преисполнены решимости предупреждать насильственные исчезновения и бороться против безнаказанности при совершении преступления насильственного исчезновения, |
| What payment options are available? | Какие способы оплаты доступны? |
| Payment is required in advance. | Требуется предоплата. |
| Prompt payment will be appreciated. | Будем признательны за своевременную оплату. |
| Comfort station requires a payment. | Туалет платный. |
| They simply need to be enforced. | Просто надо сделать так, чтобы они выполнялись. |
| Enforced disappearances 0 0 0 0 | Насильственные исчезновения 0 0 0 0 |
| Section I. Payment of the benefit | Раздел I. Выплата пособия |
| He demanded payment of the debt. | Он потребовал оплатить долг. |
| Payment habits melt at a glacier s pace. | Традиции платежей таяли как ледник. |
| Banks are testing payment by mobile telephone | Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона. |
| 100,000 payment for the fishermen of Chiloé? | 100 000 песо рыбакам Чилоэ? |
| What methods of payment do you accept? | Какие способы оплаты вы поддерживаете? |
| And of course habits are enforced by architecture. | которые сама же и помогла в нас укоренить. |
| 57 215. Question of enforced or involuntary disappearances | 57 215. Вопрос о насильственных или недобровольных исчезновениях |
| 59 200. Question of enforced or involuntary disappearances | 59 200. Вопрос о насильственных или недобровольных исчезновениях |
| 55 103. Question of enforced or involuntary disappearances | 55 103. Вопрос о насильственных или недобровольных исчезновениях |
| This would precipitate a payment crisis for Greece. | Это бы спровоцировало платежный кризис Греции. |
| CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT. | Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж. |
| I haven t made a payment in two months. | Коллекторы звонят пять раз в день... |
| The company's director Zhang Tianming rejected the payment. | Директор компании Чжан Тяньмин отказался платить. |
| We will make the payment by bank transfer. | Мы осуществим оплату банковским переводом. |
| The payment will be deferred for two years. | Оплата будет отсрочена на два года. |
| Can I use a credit card for payment? | Могу я использовать кредитную карту для оплаты? |
| Registration is only valid after payment in advance. | Регистрация действительна только после предоплаты. |
| A law that cannot be enforced deters no one. | Закон, который не может быть применен, никого не сможет сдержать. |
| 1. No one shall be subjected to enforced disappearance. | 1. Никто не может подвергаться насильственному исчезновению. |
| Does extraordinary rendition not count as enforced disappearance of persons ? | Разве внесудебный перевод подозреваемых в другие тюрьмы не считается насильственным исчезновением людей ? |
| Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment | Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты |
| The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ). | Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги). |
| Can you save enough money for the down payment? | Ты можешь собрать достаточно денег для платежа? |
| I can only afford to make a partial payment. | Я могу сделать только частичный взнос. |
| (d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments | d) межбанковских платежных систем, межбанковских платежных соглашений или расчетно клиринговых систем для ценных бумаг или других финансовых активов или инструментов |
| 2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change | 2. В платежной инструкции могут быть изменены лицо, адрес или счет, в отношении которого должник должен произвести платеж, однако не могут быть изменены |
| Many recall the dark days when American society enforced racial segregation. | Многие помнят те мрачные дни, когда в американском обществе осуществлялось разделение по расовому признаку. |
| International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance | Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений |
| Regulations that might exist to combat the conditions are never enforced. | Законы, которые могут существовать для борьбы с этими условиями, никогда не приводятся в силу. |
| She is working on a book on enforced disappearances in Kashmir. | Она работает над книгой о насильственных исчезновениях в Кашмире. |
Related searches : Enforced - Legally Enforced - Enforced Disappearance - Enforced Against - Is Enforced - Enforced With - Rigorously Enforced - Was Enforced - Enforced Through - Rigidly Enforced - Enforced Redundancies - Fully Enforced - Enforced Regulation - Enforced Sale
