Translation of "fully enforced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enforced - translation :

Насильственные

Fully - translation :

в полной мере

Fully enforced - translation :

полностью исполнено

Keywords : комендантский соблюдаться соблюдением вынужденного вынужденный полной полностью вполне конца мере

Examples (External sources, not reviewed)

Finland fully adopted PEGI on 1 January 2007, and the standard ratings were fully enforced as well.	Финляндия полностью приняла Pan European Game Information 1 января 2007 года, а также и стандартные рейтинги.
ENFORCED DISAPPEARANCES	Насильственные исчезновения
1. Enforced disappearances	1. Недобровольные исчезновения
(b) Enforced displacement	b) Насильственное перемещение
XIV. ENFORCED DISAPPEARANCES	ХIV. НАСИЛЬСТВЕННЫЕ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ
Is it enforced?	Как это регулируется?
Only a few rules are freestanding, i.e. can be fully understood and enforced without reference to other legal terms and concepts.	Только некоторые правила самостоятельны, то есть могут быть поняты и введены в практику без отсылок на другие правовые нормы и концепции.
How is it enforced?	Как она регулируется?
Enforced or involuntary disappearances	b) доклад Комиссии по правам человека о работе ее шестьдесят первой сессии (E 2005 23 (Part I) и Corr.1) и о последствиях для бюджета по программам (E 2005 L.34)
Enforced or involuntary disappearances	Насильственные или недобровольные
Determined to prevent enforced disappearances and to combat impunity for the crime of enforced disappearance,	будучи преисполнены решимости предупреждать насильственные исчезновения и бороться против безнаказанности при совершении преступления насильственного исчезновения,
1. Enforced or involuntary disappearances	1. Насильственные или недобровольные исчезновения
The law was enforced immediately.	Закон был приведён в исполнение немедленно.
They enforced obedience upon us.	Они принудили нас к подчинению.
Enforced or involuntary disappearances 4	Независимость и беспристрастность судей, присяжных заседателей
Enforced or involuntary disappearances 110	социальных и культурных прав 111
(h) Enforced disappearance of persons	h) насильственное исчезновение людей
2005 Enforced or involuntary disappearances	2005 Насильственные или недобровольные исчезновения
2. Enforced or involuntary disappearances	2. Насильственные или недобровольные исчезновения
(a) Enforced or involuntary disappearances	а) Насильственные или недобровольные исчезновения
B. Enforced or involuntary disappearances	B. Насильственные или недобровольные исчезновения
2. Enforced or involuntary disappearances	2. Насильственные или недобровольные исчезновения людей
They simply need to be enforced.	Просто надо сделать так, чтобы они выполнялись.
Enforced disappearances 0 0 0 0	Насильственные исчезновения 0 0 0 0
The following regulations are strictly enforced	Обеспечивается строгое соблюдение следующих положений
That operation is enforced by NATO.	Эту операцию проводит НАТО.
Enforced disappearances and secret detention centres	Недобровольные исчезновения и подпольные места заключения
6. Definition of torture and enforced	6. Классификация пыток и насильственных исчез
2. Enforced or involuntary disappearances . 6	2. Насильственные или недобровольные исчезновения . 5
2. Enforced disappearances . 42 49 11	2. Насильственные исчезновения 42 49 11
No. 6 Enforced or Involuntary Disappearances	6 Насильственные или недобровольные исчезновения лиц
Enforced disappearances 1 1 1 3	Насильственные исчезновения
(b) The conduct of enforced conscription	b) насильственного призыва на военную службу
XIV. ENFORCED DISAPPEARANCES . 74 78 17	XIV. НАСИЛЬСТВЕННЫЕ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ 74 78 17
HOW ARE MRLs CONTROLLED AND ENFORCED?	КАК ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ КОНТРОЛЬ ЗА МДОУ И КАК ОБЕСПЕЧИВАЕТСЯ ИХ ВЫПОЛНЕНИЕ?
The legislation continues to be rigorously enforced.	Это законодательство строго соблюдается.
2. Enforced or involuntary disappearances . 40 11	2. Насильственные или недобровольные исчезновения 40 10
B. Enforced or involuntary disappearances . 36 10	В. Насильственные или недобровольные исчезновения . 36 10
Blackout and curfew restrictionswill be rigidly enforced.	Возможны перебои в электроснабжении и введение комендантского часа.
Stressing also that the viability and effectiveness of existing arms limitation, non proliferation and disarmament agreements require that those agreements and commitments be fully complied with and enforced,	подчеркивая также, что для обеспечения жизнеспособности и эффективности существующих соглашений в области ограничения вооружений, нераспространения и разоружения требуется, чтобы эти соглашения и обязательства полностью соблюдались и выполнялись,
Others called for references to conspiracy to commit enforced disappearance, and to those responsible for instigating or concealing an enforced disappearance.	Другие делегации просили добавить ссылки на преступный сговор в целях совершения акта насильственного исчезновения, а также на подстрекателей к совершению акта насильственного исчезновения и лиц, скрывающих его факт.
And of course habits are enforced by architecture.	которые сама же и помогла в нас укоренить.
57 215. Question of enforced or involuntary disappearances	57 215. Вопрос о насильственных или недобровольных исчезновениях
59 200. Question of enforced or involuntary disappearances	59 200. Вопрос о насильственных или недобровольных исчезновениях
55 103. Question of enforced or involuntary disappearances	55 103. Вопрос о насильственных или недобровольных исчезновениях

Показать эту страницу на русском языке