Translation of "engagement of staff" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Engagement - translation : Engagement of staff - translation : Staff - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Personnel management, payroll and staff costs Irregular engagement of personnel | Управление кадрами, заработная плата и расходы по персоналу |
| 13 IMF Bolivia Ex Post Assessment of Longer Term Program Engagement, Staff Report, April 2005. | 13 IMF Bolivia Ex Post Assessment of Longer Term Program Engagement, Staff Report, April 2005. |
| (c) Developing and promulgating common operational staff procedures, standard operating procedures, rules of engagement and logistic doctrine | с) разработку и публикацию единых методик, касающихся оперативных мероприятий, инструкций о постоянном порядке действий, правил ведения операций и доктрины материально технического обеспечения |
| Rules of Engagement | Правила ведения боевых действий |
| (e) Forces need common rules of engagement, staff procedures and standard operating procedures, drawn from a United Nations doctrine. | е) силы должны действовать на основе единых правил ведения операций, наставлений по штабной службе и постоянно действующих инструкций, разрабатываемых на базе выработанной Организацией Объединенных Наций доктрины. |
| Engagement? | Помолвка? |
| Rules of engagement, sir? | Ваши указания, сэр? |
| The proposed amount will provide for the replacement of locally recruited staff on extended sick leave and maternity leave, as well as the engagement of temporary staff during peak workload situations. | Предлагаемая сумма предназначается для замещения набираемых на местной основе сотрудников, находящихся в продолжительном отпуске по болезни или отпуске по беременности и родам, а также для найма временного персонала в периоды максимальной рабочей нагрузки. |
| Engagement rings. | Помолвочные кольца. |
| Engagement ring? | Обручальное кольцо? |
| Engagement rings... | Обручальные кольца. |
| My engagement? | О моей помолвке? |
| His parents approve of the engagement. | Его родители одобряют помолвку. |
| The details of the engagement matched. | The details of the engagement matched. |
| Rationale for enhanced engagement of youth | Обоснование расширения участия молодежи |
| Engagement of United Nations system organizations | Участие организаций системы Организации Объединенных Наций |
| of staff Staff staff Staff subsistence | Общая смета расходов на семь месяцев |
| 10. The use of special service agreements as a conduit for the engagement of short term personnel to perform regular staff functions should be discontinued. | 10. Необходимо прекратить использование соглашений о специальных услугах в качестве средства привлечения персонала по краткосрочным контрактам для выполнения обязанностей штатных сотрудников. |
| Engagement in enterprise | Предпринимательская деятельность |
| Merck's engagement policy | Политика участия компании Мерк 9 |
| Manufacturing engagement process | Фактурирование |
| Customer engagement process | Упаковка |
| My engagement ring? | Мое обручальное кольцо? |
| They announced the engagement of their daughter. | Они объявили о помолвке их дочери. |
| And we've seen fantastic levels of engagement. | И мы видели фантастические уровни участия. |
| of Person Staff staff assess Staff staff assess | Оклады сотрудников Налогообло жение персонала |
| Symbols of Jesus A Christology of Symbolic Engagement . | Neville R. C. Symbols of Jesus A Christology of Symbolic Engagement. |
| C. Private sector engagement | С. Привлечение частного сектора |
| (iv) Country engagement strategies | iv) стратегии налаживания тесного взаимодействия со странами |
| Let's cancel the engagement. | Давай отменим помолвку. |
| I have an engagement | У меня назначено свидание |
| I'm canceling the engagement. | Я отменяю выступление. |
| You have another engagement? | Уже есть компания? |
| To announce our engagement. | Куда мы? В город всё устроить. |
| Nor has my engagement. | Как и наоборот. |
| And my engagement ring? | И мое обручальное кольцо? |
| I have another engagement. | Меня ждут. |
| There goes the engagement! | А тут эта помолвка! |
| and stressed the importance of their continued engagement. | и подчеркнули важность их дальнейшего взаимодействия. |
| The pursuit of engagement is also very strong. | Также очень сильное влияние имеет стремление к всепоглощающему занятию. |
| Your father has told me of your engagement. | Отец ваш сообщил мне о вашей помолвке. |
| The earliest possible selection of force commander, police commissioner and headquarters staff is recommended, to allow for their training and engagement in the pre mission planning process. | Рекомендуется назначать командующих силами, комиссаров полиции и личный состав штаба на как можно более ранних этапах, с тем чтобы позволить им пройти подготовку и принять участие в процессе планирования миссий до их развертывания. |
| Multilateral Engagement for Energy Security | Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения |
| They have announced their engagement. | Они объявили об их помолвке. |
| They called off their engagement. | Они отменили свою помолвку. |
Related searches : Of Staff - Confirmation Of Engagement - Field Of Engagement - Place Of Engagement - Acceptance Of Engagement - Methods Of Engagement - Opportunities Of Engagement - Engagement Of Suppliers - Act Of Engagement - Engagement Of Control - Termination Of Engagement
