Translation of "act of engagement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Act of engagement - translation :

Engagement - translation :

Keywords : помолвку помолвки помолвке помолвка помолвкой

Examples (External sources, not reviewed)

Rules of Engagement	Правила ведения боевых действий
Engagement?	Помолвка?
Rules of engagement, sir?	Ваши указания, сэр?
And engagement is essential here, because it's not just giving them information it's giving them an opportunity to act.	Вовлечение, вот что важно здесь, потому что это не просто предоставление им информации, это даёт им возможность действовать.
Engagement rings.	Помолвочные кольца.
Engagement ring?	Обручальное кольцо?
Engagement rings...	Обручальные кольца.
My engagement?	О моей помолвке?
The Regulation of Foreign Military Assistance Act 1998 in South Africa, by contrast, prohibited engagement in mercenary activity within and outside the State.	Закон 1998 года о регулировании иностранной военной помощи в Южной Африке наоборот запрещает участие в наемнической деятельности на территории государства и за его пределами.
His parents approve of the engagement.	Его родители одобряют помолвку.
The details of the engagement matched.	The details of the engagement matched.
Rationale for enhanced engagement of youth	Обоснование расширения участия молодежи
Engagement of United Nations system organizations	Участие организаций системы Организации Объединенных Наций
Engagement in enterprise	Предпринимательская деятельность
Merck's engagement policy	Политика участия компании Мерк 9
Manufacturing engagement process	Фактурирование
Customer engagement process	Упаковка
My engagement ring?	Мое обручальное кольцо?
I always wanted to become a walking laboratory of social engagement to resonate other people's feelings, thoughts, intentions, motivations, in the act of being with them.	Я всегда хотел стать ходячей лабораторией общественной деятельности, чтобы откликаться на чувства, мысли, намерения других людей в процессе общения с ними.
They announced the engagement of their daughter.	Они объявили о помолвке их дочери.
And we've seen fantastic levels of engagement.	И мы видели фантастические уровни участия.
Symbols of Jesus A Christology of Symbolic Engagement .	Neville R. C. Symbols of Jesus A Christology of Symbolic Engagement.
C. Private sector engagement	С. Привлечение частного сектора
(iv) Country engagement strategies	iv) стратегии налаживания тесного взаимодействия со странами
Let's cancel the engagement.	Давай отменим помолвку.
I have an engagement	У меня назначено свидание
I'm canceling the engagement.	Я отменяю выступление.
You have another engagement?	Уже есть компания?
To announce our engagement.	Куда мы? В город всё устроить.
Nor has my engagement.	Как и наоборот.
And my engagement ring?	И мое обручальное кольцо?
I have another engagement.	Меня ждут.
There goes the engagement!	А тут эта помолвка!
Public support for Europe s engagement has been plummeting, and most EU governments have failed to act on NATO s request to boost troop levels.	Поддержка населением участия ЕС в Афганской миссии резко падает, и многие правительства ЕС не смогли исполнить просьбу НАТО по увеличению численности войск.
Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act 22 of 1994) Land Reform (Labour Tenants) Act 1996 (Act 3 of 1996) Communal Property Associations Act 1996 (Act 28 of 1996) Extension of Security of Tenure Act 1997 (Act 62 of 1997) and Housing Act 1997 (Act 107 of 1997).	Закон 1994 года о реституции прав на землю (Закон 22 1994 года)
and stressed the importance of their continued engagement.	и подчеркнули важность их дальнейшего взаимодействия.
The pursuit of engagement is also very strong.	Также очень сильное влияние имеет стремление к всепоглощающему занятию.
Your father has told me of your engagement.	Отец ваш сообщил мне о вашей помолвке.
Housing Act 1997 (Act 107 of 1997) Rental Housing Act 1999 (Act 50 of 1999) Extension of Security of tenure Act 1997 (Act 62 of 1997) Land Reform (Labour Tenants) Act 1996 (Act 3 of 1996) Interim protection of Informal land Rights Act 1996 (Act 31 of 1996) Prevention of Illegal Evictions from and Unlawful Occupation of Land Act 1998 (Act 19 of 1998) Housing Consumer Protection Measures Act 1998 (Act 95 of 1998) and Home Loan and Mortgage Disclosure Act 2000 (Act 63 of 2000).	Закон 1999 года об аренде жилья (Закон 50 1999 года)
The Tony Blair Faith Foundation is conducting a global campaign, Faiths Act, which calls for greater engagement by faith communities in preventing malaria deaths.	Фонд Веры Тони Блэра проводит глобальную кампанию, Акт Веры, который призывает к большей вовлеченности религиозных сообществ в предотвращение смертности от малярии.
Multilateral Engagement for Energy Security	Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения
They have announced their engagement.	Они объявили об их помолвке.
They called off their engagement.	Они отменили свою помолвку.
I broke off the engagement.	Я расторгнул помолвку.
I broke off the engagement.	Я разорвал помолвку.

Показать эту страницу на русском языке