Translation of "place of engagement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Engagement - translation :

помолвка

Place - translation :

место

Place of engagement - translation :

место зацепления

Keywords : помолвку помолвки помолвке помолвка помолвкой местечко местом места Здесь месте

Examples (External sources, not reviewed)

China is the one place that quietly implements a constructive economic engagement approach.	Китай это единственное место, которое спокойно осуществляет конструктивный подход экономической вовлеченности.
Rules of Engagement	Правила ведения боевых действий
Engagement?	Помолвка?
Rules of engagement, sir?	Ваши указания, сэр?
Exclusive place of jurisdiction for any action or other legal proceedings arising out of or in connection with this engagement shall be the court competent for the office in charge for this engagement.	Исключительным местом юрисдикции в отношении каких бы то ни было действий или иных юридических процедур, вытекающих из данного контракта или в связи с ним, является суд, компетенция которого распространяется на головную контору настоящего контракта.
Engagement rings.	Помолвочные кольца.
Engagement ring?	Обручальное кольцо?
Engagement rings...	Обручальные кольца.
My engagement?	О моей помолвке?
There is a place for quiet diplomacy that relies on genuine engagement to encourage significant behavioral change.	Иногда наиболее уместным приемом является тихая дипломатия, полагающаяся на искреннее вовлечение с целью существенного изменения поведения.
His parents approve of the engagement.	Его родители одобряют помолвку.
The details of the engagement matched.	The details of the engagement matched.
Rationale for enhanced engagement of youth	Обоснование расширения участия молодежи
Engagement of United Nations system organizations	Участие организаций системы Организации Объединенных Наций
Engagement in enterprise	Предпринимательская деятельность
Merck's engagement policy	Политика участия компании Мерк 9
Manufacturing engagement process	Фактурирование
Customer engagement process	Упаковка
My engagement ring?	Мое обручальное кольцо?
They announced the engagement of their daughter.	Они объявили о помолвке их дочери.
And we've seen fantastic levels of engagement.	И мы видели фантастические уровни участия.
Symbols of Jesus A Christology of Symbolic Engagement .	Neville R. C. Symbols of Jesus A Christology of Symbolic Engagement.
C. Private sector engagement	С. Привлечение частного сектора
(iv) Country engagement strategies	iv) стратегии налаживания тесного взаимодействия со странами
Let's cancel the engagement.	Давай отменим помолвку.
I have an engagement	У меня назначено свидание
I'm canceling the engagement.	Я отменяю выступление.
You have another engagement?	Уже есть компания?
To announce our engagement.	Куда мы? В город всё устроить.
Nor has my engagement.	Как и наоборот.
And my engagement ring?	И мое обручальное кольцо?
I have another engagement.	Меня ждут.
There goes the engagement!	А тут эта помолвка!
Until that is in place, businesses importing charcoal from Somalia should refrain from or reduce their engagement in this activity.	В отсутствие такого регулирования и гарантий, компании, импортирующие древесный уголь из Сомали, должны воздерживаться от этой деятельности или сократить ее масштабы.
and stressed the importance of their continued engagement.	и подчеркнули важность их дальнейшего взаимодействия.
The pursuit of engagement is also very strong.	Также очень сильное влияние имеет стремление к всепоглощающему занятию.
Your father has told me of your engagement.	Отец ваш сообщил мне о вашей помолвке.
I invite the Special Committee to explore with the Secretariat how practical mechanisms for such engagement might be put in place.	Я предлагаю Специальному комитету совместно с Секретариатом изучить возможность создания практических механизмов для такого взаимодействия.
Multilateral Engagement for Energy Security	Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения
They have announced their engagement.	Они объявили об их помолвке.
They called off their engagement.	Они отменили свою помолвку.
I broke off the engagement.	Я расторгнул помолвку.
I broke off the engagement.	Я разорвал помолвку.
They broke off their engagement.	Они разорвали помолвку.
They broke off their engagement.	Они расторгли помолвку.

Показать эту страницу на русском языке