Translation of "engagement of control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

Engagement - translation :

Engagement of control - translation :

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует помолвку помолвки помолвке помолвка помолвкой

Examples (External sources, not reviewed)

Rules of Engagement	Правила ведения боевых действий
(c) Making proposals on force requirements, command, control and communications, logistics, rules of engagement and training needs and standards.	с) Разработка предложений относительно потребностей в силах, командования, управления и связи, материально технического обеспечения, правил их задействования, а также потребностей и стандартов в области профессиональной подготовки.
Engagement?	Помолвка?
Rules of engagement, sir?	Ваши указания, сэр?
The authors call for a shift from outdated Cold War strategies of power and control to one of civic engagement and sustainable prosperity.	Авторы призывают к переходу от устаревшей стратегии силы и контроля времен холодной войны к стратегии вовлечения гражданского общества и устойчивого процветания.
Engagement rings.	Помолвочные кольца.
Engagement ring?	Обручальное кольцо?
Engagement rings...	Обручальные кольца.
My engagement?	О моей помолвке?
His parents approve of the engagement.	Его родители одобряют помолвку.
The details of the engagement matched.	The details of the engagement matched.
Rationale for enhanced engagement of youth	Обоснование расширения участия молодежи
Engagement of United Nations system organizations	Участие организаций системы Организации Объединенных Наций
Engagement in enterprise	Предпринимательская деятельность
Merck's engagement policy	Политика участия компании Мерк 9
Manufacturing engagement process	Фактурирование
Customer engagement process	Упаковка
My engagement ring?	Мое обручальное кольцо?
(g) In future, engagement of personnel for regular work of UNHCR should be limited to the authorized level of posts and effective staffing control should be exercised.	g) В будущем прием на работу в УВКБ сотрудников должен быть ограничен установленным уровнем должностей при эффективном контроле за комплектованием штатов.
They announced the engagement of their daughter.	Они объявили о помолвке их дочери.
And we've seen fantastic levels of engagement.	И мы видели фантастические уровни участия.
Symbols of Jesus A Christology of Symbolic Engagement .	Neville R. C. Symbols of Jesus A Christology of Symbolic Engagement.
39. In future, engagement of personnel for the regular work of UNHCR should be limited to the authorized level of posts and effective staffing control should be exercised.	39. В будущем прием на работу в УВКБ сотрудников должен быть ограничен санкционированным уровнем должностей при обеспечении эффективного контроля за комплектованием штатов.
C. Private sector engagement	С. Привлечение частного сектора
(iv) Country engagement strategies	iv) стратегии налаживания тесного взаимодействия со странами
Let's cancel the engagement.	Давай отменим помолвку.
I have an engagement	У меня назначено свидание
I'm canceling the engagement.	Я отменяю выступление.
You have another engagement?	Уже есть компания?
To announce our engagement.	Куда мы? В город всё устроить.
Nor has my engagement.	Как и наоборот.
And my engagement ring?	И мое обручальное кольцо?
I have another engagement.	Меня ждут.
There goes the engagement!	А тут эта помолвка!
Constructive engagement on security issues had been difficult for some time, reflected in a lack of progress on arms control and other key areas of the OSCE agenda.	Конструктивное взаимодействие в вопросах безопасности оказалось затруднено, что нашло отражение в отсутствии прогресса на переговорах по контролю над вооружениями и другим ключевыми пунктами повестки дня ОБСЕ.
Such factors as a clearly defined mandate and objectives, command and control structures, time frames, rules of engagement, secure financing and adequate resources would be of paramount importance.	Приоритетное значение имеют такие факторы, как четко определенные мандат и задачи, структуры командования и контроля, сроки, правила ведения операций, надежное финансирование и адекватные ресурсы.
and stressed the importance of their continued engagement.	и подчеркнули важность их дальнейшего взаимодействия.
The pursuit of engagement is also very strong.	Также очень сильное влияние имеет стремление к всепоглощающему занятию.
Your father has told me of your engagement.	Отец ваш сообщил мне о вашей помолвке.
Multilateral Engagement for Energy Security	Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения
They have announced their engagement.	Они объявили об их помолвке.
They called off their engagement.	Они отменили свою помолвку.
I broke off the engagement.	Я расторгнул помолвку.
I broke off the engagement.	Я разорвал помолвку.
They broke off their engagement.	Они разорвали помолвку.

Показать эту страницу на русском языке