Translation of "enhance its status" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enhance - translation :

Status - translation :

Keywords : улучшить увеличить усилить усилит повысить статус статуса статусе кво Статус

Examples (External sources, not reviewed)

Second, the government must enhance its communication strategy.	Во вторых, правительство должно улучшить свою стратегию коммуникаций.
The ASEAN 3 must continue to increase its resources, enhance its independence and improve its operational procedures.	Группе АСЕАН 3 необходимо продолжать наращивать свои ресурсы, усиливать свою независимость и совершенствовать свои методы функционирования.
And now Russia, by means of its military intervention on Assad s behalf, is seeking to enhance its status as a global power vis à vis the West (and the United States in particular).	Тем временем Россия благодаря военной интервенции, осуществляемой от имени Асада, пытается повысить свой статус мировой державы, оппонирующей Западу (и в особенности США).
Aware of the need to enhance its authority and role and to improve its working methods,	сознавая необходимость повышения своего авторитета и роли и совершенствования методов своей работы,
By flaunting its willingness to take greater risks, the North hopes to further enhance its bargaining power.	Щеголяя своей готовностью взять на себя больший риск, Север надеется усилить еще больше свои позиции на переговорах.
It received its current status of museum reserve in 1992.	Современный статус музей заповедник получил в 1992 году.
enhance color and contrast	Улучшение цвета и контрастности
As its economic and geopolitical influence has waned, so has its willingness to consider renouncing its nuclear status.	Исходя из того, что ее экономическое и геополитическое влияние ослабло, ей имеет смысл взять на себя готовность, рассмотреть отказ от своего ядерного статуса.
Russia is being threatened with losing its status as a power.	России угрожает потеря статуса державы.
status	status
Can we enhance the image?	Можем ли мы улучшить изображение?
9. Invites the Committee to continue to enhance its constructive dialogue with the States parties and its transparent and effective functioning	9. предлагает Комитету продолжать активизировать конструктивный диалог с государствами участниками и укреплять его транспарентное и эффективное функционирование
8. Invites the Committee to continue to enhance its constructive dialogue with the States parties and its transparent and effective functioning	8. предлагает Комитету продолжать активизировать конструктивный диалог с государствами участниками и укреплять его транспарентное и эффективное функционирование
A strong stand by the World Bank would enhance its credibility in the war on corruption.	Прозрачность всех платежей правительствам привела бы к еще большему прогрессу, и Западные правительства могли бы способствовать этому путем привязки этого требования к удержанию налога.
9. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity	9. предлагает Комиссии международного права продолжать принимать меры с целью повышения ее эффективности и отдачи
7. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity	7. предлагает Комиссии международного права продолжать принимать меры с целью повышения ее эффективности и отдачи
6. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity	6. предлагает Комиссии международного права продолжать принимать меры с целью повышения ее эффективности и отдачи
It is Iran s geopolitical behavior, not its threshold nuclear status, that matters.	Значение имеет не ядерный статус, а геополитическое поведение Ирана.
It was granted town status and given its present name in 1965.	1965 Село получило статус города и имя Изобильный.
In 1925, however, Narym lost its town status and became a selo.	В 1925 году Нарым лишился статуса города и стал селом.
And the US is taking steps to balance its budget, boost private savings, and enhance energy efficiency.	А США предпринимают шаги, чтобы уравновесить свой бюджет, повысить частные сбережения и увеличить эффективность использования энергии.
Pragmatic steps to clarify the FSB s mandate and enhance its operational effectiveness can and should be taken.	Прагматические шаги, направленные на то, чтобы прояснить мандат СФС и повысить эффективность его деятельности, могут и должны быть сделаны.
America s Great Power status has always been tied to its level of debt.	Американский статус великой державы всегда был привязан к уровню долгов.
And, by doing so, it has cemented its status as a rogue state.	Этим поступком она закрепила свой статус государства изгоя.
It was granted town status and its name shortened to Shimanovsk in 1950.	В 1950 посёлку был присвоен статус города и современное имя Шимановск.
A game to enhance your memory	Игра для развития памяти
The company does not release figures about diversity on its staff, noting its status as a private company.	Компания не публикует информацию о представленности национальных меньшинств в своём штате, подчеркивая свой статус частной компании.
AWS Status	Состояние AWS
Status(DRAINING)	Статус(ИСТОЩЕНИЕ)
At the same time, the agreement would boost domestic support for Egypt s government and enhance its regional standing.	В то же время соглашение позволило бы увеличить поддержку правительства Египта и укрепить его региональный статус.
But in its quest to enhance its great power prestige today, Russia seems willing to sacrifice its long term security interests in the region for immediate diplomatic gratification.	Но в поисках улучшения своего имиджа великой державы сегодня Россия, похоже, готова пожертвовать своими долгосрочными интересами безопасности в регионе ради сиюминутной дипломатической гратификации.
8. Calls upon the Global Environment Facility to continue to enhance, within its mandate, its ongoing support for land degradation activities in developing countries	8. призывает Глобальный экологический фонд продолжать расширять в рамках его мандата оказываемую им поддержку мероприятиям по борьбе с деградацией земель в развивающихся странах
Results of mitochondrial DNA research do not support its status as a distinct subspecies.	По результатам исследований митохондриальной ДНК его иногда не выделяют в отдельный подвид.
In 1990, the Institute regained the status of university and thus its present name.	В 1990 году МГПИ получил статус университета и современное название.
Ties among private companies enhance global stability.	Узы, связывающие частные компании, повышают стабильность во всем мире.
Governments can enhance growth by increasing inclusiveness.	Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность.
This should enhance confidence in the UN.	Это должно укрепить веру в ООН.
Convinced that the proliferation of nuclear weapons in all its aspects would seriously enhance the danger of nuclear war,	будучи убеждена в том, что распространение ядерного оружия во всех его аспектах значительно усилило бы угрозу ядерной войны,
In general terms said draft is a positive step, although there may be further amendments to enhance its effectiveness.	В целом данный проект представляет собой позитивный шаг вперед, тем не менее в него могут быть внесены изменения, с тем чтобы обеспечить более эффективную защиту.
Monitor battery status	Контроль заряда батареи
Marital Status Married	Семейное положениe женат
DCC Status tab	Вкладка статуса DCC
Nagios status monitor	Мониторинг состояния Nagios
What's our status?	Каков наш статус?
Whereas the Middle Kingdom is proudly regaining its former global status after centuries of decline, Russia is defiantly trying to resurrect its former imperial status, but in a manner that appears doomed to fail.	В то время как Срединное царство с гордостью возвращает свой былой мировой статус после столетий забвения, Россия демонстративно пытается воскресить свой бывший имперский статус, но таким способом, который, как кажется, обречен на провал.

Показать эту страницу на русском языке