Translation of "enhance the relationship" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can we enhance the image?
Можем ли мы улучшить изображение?
enhance color and contrast
Улучшение цвета и контрастности
This should enhance confidence in the UN.
Это должно укрепить веру в ООН.
This will undermine the transatlantic relationship even more, enhance China s role in the global handling of the crisis, and in all probability ensure that the Chinese emerge as its biggest winner.
Это подорвёт трансатлантические взаимоотношения ещё больше, усилит роль Китая в общемировой борьбе с кризисом, и, по всей вероятности, позволит Китаю выиграть от данной ситуации больше всех.
Second, the government must enhance its communication strategy.
Во вторых, правительство должно улучшить свою стратегию коммуникаций.
The special relationship with France?
Особые отношения с Францией?
God showed us the relationship.
Господь показал нам отношение.
The End of the Special Relationship?
Конец особых отношений?
A game to enhance your memory
Игра для развития памяти
Bing! Relationship. Data.
И вот, связь. Данные.
Rebalancing the US China Economic Relationship
Изменение баланса экономических отношений США и Китая
The relationship is direct and horizontal.
Связи прямые и горизонтальные.
The relationship is convenient and symbiotic.
Это отношение выгодно и симбиотично.
But will it really enhance the rights of EU citizens?
Но будет ли он в состоянии расширить права граждан ЕС?
Ties among private companies enhance global stability.
Узы, связывающие частные компании, повышают стабильность во всем мире.
Governments can enhance growth by increasing inclusiveness.
Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность.
Their relationship with the press is similar.
Их отношения с прессой очень похожи.
But the relationship has not disappeared entirely.
Однако эта связь полностью не исчезла.
Europeans, in short, fetishize the transatlantic relationship.
Вкратце, европейцы фетишируют трансатлантические отношения.
That part of the relationship went fine.
Эта часть отношений прошла неплохо.
What's the relationship between politics and war?
Какова связь между политикой и войной?
What's the relationship between politics and war?
Как связаны политика и война?
The relationship is not one to one.
Современная геометрия Методы и приложения.
Asia s Fragile Special Relationship
Хрупкие особые отношения в Азии
No such relationship exists.
Никакой взаимосвязи не существует.
We have a relationship.
Мы состоим в отношениях.
We have a relationship.
У нас отношения.
Is their relationship platonic?
У них платонические отношения?
Their relationship is deteriorating.
Их отношения портятся.
Our relationship is stable.
Наши отношения стабильные.
How do you enhance the sensitivity of people to Indian ness.
Как повысить у людей чувство принадлежности к Индии? Ведь даже
The American relationship with Europe will have a significant impact on America's and Europe's relationship with Russia and, of course, with Russia's relationship with Europe and America.
Отношения Америки с Европой окажут значительное воздействие на отношения Америки и Европы с Россией и, несомненно, на отношения России с Европой и Америкой.
Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities
Меры, направленные на расширение сотрудничества с правоохранительными органами
There are several dimensions to the bilateral relationship.
У этих двусторонних взаимоотношений есть несколько измерений.
Our relationship lives in the space between us.
Наши отношения живут в пространстве между нами .
On the 'School Relationship Tour' across Sri Lanka.
Дружественный тур по школам Шри Ланки.
What is the relationship between politics and war?
Какова связь между политикой и войной?
What is the relationship between politics and war?
Как связаны политика и война?
A New Sino American Relationship?
Новые американо китайские отношения?
A Relationship Strengthened by Crisis
Взаимоотношения, укрепленные кризисом
Relationship between disarmament and development
Взаимосвязь между разоружением и развитием
It's a dead end relationship.
Это бесперспективные отношения.
It's a dead end relationship.
Эти отношения ни к чему не ведут.
She wants a serious relationship.
Она хочет серьёзных отношений.
They have an open relationship.
Они предаются блуду.

 

Related searches : Enhance Customer Relationship - Enhance Our Relationship - Enhance The Design - Enhance The Level - Enhance The Presentation - Enhance The Usefulness - Enhance The Range - Enhance The Idea - Enhance The Coverage - Enhance The Impression - Enhance The Status - Enhance The Right - Enhance The Dialogue - Enhance The Discussion