Translation of "enhance the coverage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coverage - translation :

покрытие

Enhance - translation :

усилить

Enhance the coverage - translation :

расширить охват

Keywords : освещение покрытие покрытия освещения обзор улучшить увеличить усилить усилит повысить

Examples (External sources, not reviewed)

Regulations to enhance the coverage of protected areas would ensure the transfer and adoption of suitable protected area management practices.	Нормативные положения, касающиеся расширения охвата охраняемых зон, обеспечивали бы передачу и внедрение надлежащих методов управления ресурсами в таких зонах.
The mission also monitors the border area through mobile patrols and is planning to enhance its operational capability in the near future with airborne coverage.	Миссия ведет также наблюдение за приграничным районом с помощью мобильных патрулей, а в ближайшем будущем планирует повысить свои оперативные возможности с помощью воздушного патрулирования.
With this partnership Global Voices will enhance its coverage of Chilean news from a hyperlocal citizen perspective focused on news outside the capital, Santiago.	Благодаря этому партнерству Global Voices сможет увеличить объем чилийских новостей, рассказанных местными жителями. Внимание будет сосредоточено на событиях, происходящих за пределами столицы, Сантьяго.
Productive and decent employment is the most powerful lever to ensure the stability of social security during demographic change and to enhance social security coverage.	Продуктивная и достойная занятость является мощным средством обеспечения стабильности системы социальной безопасности в процессе демографических перемен и расширения охвата системой социального обеспечения.
UNOMUR was preparing to establish additional observation posts at three secondary crossing sites and to enhance its operational capability with airborne coverage.	МНООНУР готовилась создать дополнительные наблюдательные пункты на трех участках пересечения второстепенных дорог и усилить свой оперативный потенциал с помощью воздушного патрулирования.
coverage	анализ частоты использования
Coverage.	а) Охват.
COVERAGE	Охват
6. UNOMUR is preparing to establish additional observation posts at three secondary crossing sites and to enhance its operational capability with airborne coverage.	6. МНООНУР готовится создать дополнительные наблюдательные пункты на трех участках пересечения второстепенных дорог и усилить свой оперативный потенциал с помощью воздушного патрулирования.
International coverage	Международное освещение дела
Pool coverage	Освещение мероприятий корреспондентскими пулами
Increasing coverage	Расширение охвата
Coverage Report	Отчёт об использовании
A. Coverage	А. Охват
Conference coverage	Освещение работы Конференции
Enhance	Улучшить
Enhance	Улучшение
Coverage of the Opportunities Programme	Охват по линии Программы обеспечения возможностей
117. To enhance the balance, coverage and relevance of programmes of data collection and analysis, to improve the basis for analysis, interpretation and presentation of population and relevant phenomena.	117. Обеспечивать бóльшую сбалансированность, более широкий охват и бóльшую актуальность программ по анализу и сбору данных, совершенствовать основу для анализа, интерпретации и представления явлений в области народонаселения и связанных с этим явлений.
Regulating uncomfortable coverage	Управление неудобным освещением проблемы
Radio France coverage.	Radio France coverage.
Coverage and currency	Охват и обновление данных
Continuing appointments coverage	Непрерывные контракты сфера охвата
Start coverage analysis	Начать анализ использования
Q. Other coverage	Q. Другие виды страхования
Outside report coverage	Не входит вдоклад
The media coverage would be enormous.	Освещение в печати получило бы огромный резонанс.
The group received wide press coverage.	Группа получила широкое освещение в прессе.
The accusation received wide press coverage.	Обвинение получило широкое освещение в прессе.
Increasing the rate of health coverage	увеличение процента охвата системой здравоохранения
And the coverage is really affordable.	Вам сразу же. И цены действительно доступны.
For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page.	Больше информации о разных взглядах на кризис в Сирии можно найти на специальной странице по его освещению .
Source code coverage browser	Средство просмотра покрытия исходного кода
(e) Debt service coverage	e) обеспечение для платежей в счет погашения задолженности
To improve health coverage.	улучшение охвата медико санитарной помощью.
Inadequate health care coverage.	недостаточное санитарное обеспечение
C. Temporary appointments coverage	Временные контракты сфера охвата
coverage . 20 22 6	информации среди общественности . 20 22 6
On internal audit coverage	По вопросу о сфере охвата внутренней ревизии
Objectives and geographic coverage	Задачи и географический охват
Can we enhance the image?	Можем ли мы улучшить изображение?
Mr. Gallardo (Peru) agreed that coverage of reform had overshadowed coverage of development issues.	Г н Гальярдо (Перу) соглашается, что освещение вопросов реформы отодвинуло на второй план проблемы развития.
The coverage for most vaccines is high.	Произведены были выборы в национальное учредительное собрание.
Local media coverage only scratches the surface	Местные медиа лишь скребут по поверхности
The CBC and CTV had live coverage.	CBC и CTV освещали в прямом эфире.

Показать эту страницу на русском языке