Translation of "enhance the coverage" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

With this partnership Global Voices will enhance its coverage of Chilean news from a hyperlocal citizen perspective focused on news outside the capital, Santiago.
Благодаря этому партнерству Global Voices сможет увеличить объем чилийских новостей, рассказанных местными жителями. Внимание будет сосредоточено на событиях, происходящих за пределами столицы, Сантьяго.
Can we enhance the image?
Можем ли мы улучшить изображение?
International coverage
Международное освещение дела
enhance color and contrast
Улучшение цвета и контрастности
Regulating uncomfortable coverage
Управление неудобным освещением проблемы
This should enhance confidence in the UN.
Это должно укрепить веру в ООН.
The media coverage would be enormous.
Освещение в печати получило бы огромный резонанс.
For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page.
Больше информации о разных взглядах на кризис в Сирии можно найти на специальной странице по его освещению .
Second, the government must enhance its communication strategy.
Во вторых, правительство должно улучшить свою стратегию коммуникаций.
Source code coverage browser
Средство просмотра покрытия исходного кода
The coverage for most vaccines is high.
Произведены были выборы в национальное учредительное собрание.
Local media coverage only scratches the surface
Местные медиа лишь скребут по поверхности
A game to enhance your memory
Игра для развития памяти
Frustration with mass media coverage
Недовольство репортажами традиционных СМИ
Read our special coverage WikiLeaks Reveals the SaudiCables
Читайте наш специальный репортаж WikiLeaks раскрывает саудовские телеграммы
The coverage of Google Transit is publicly available.
В апреле 2012 года от Google Maps отказалась Wikipedia.
But will it really enhance the rights of EU citizens?
Но будет ли он в состоянии расширить права граждан ЕС?
Ties among private companies enhance global stability.
Узы, связывающие частные компании, повышают стабильность во всем мире.
Governments can enhance growth by increasing inclusiveness.
Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность.
The campaign is receiving national and international media coverage
Кампания получила освещение в международных и австралийских СМИ
Əqrəb also has coverage including photos.
Əqrəb блог также разместил подобные фотографии.
Malaysia blocks Medium over corruption coverage
Малайзия блокирует Medium за репортажи о коррупции
And yet only 20 of the world s population has adequate social security coverage more than half lack any coverage at all.
И все же только 20 мирового населения имеют достаточное покрытие социального страхования более половины не имеют вообще никакого покрытия.
How do you enhance the sensitivity of people to Indian ness.
Как повысить у людей чувство принадлежности к Индии? Ведь даже
Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities
Меры, направленные на расширение сотрудничества с правоохранительными органами
All photos by Saffah Faroog See more of Global Voices' climate change coverage on our special coverage page for the Copenhagen Summit.
Все фото Saffah Faroog
The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage.
На США приходится 79 процентов от общего объема новостей.
Also see Haiyan Devastates the Philippines, our special coverage page.
Читайте также нашу специальную рубрику Хайянь опустошает Филиппины .
A special coverage page is available here. This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices.
Со специальной страницей покрытия можно ознакомиться здесь.
Protests against poor coverage in international media.
Протесты против скудного освещения событий в международных СМИ
Follow our coverage on Global Voices Checkdesk
И наши репортажи на Global Voices Checkdesk
This new initiative has only served to enhance the divide in the country.
Эта новая инициатива лишь усилила разделение страны.
The government has a plan to improve, enhance human rights in the country.
Правительство имеет план по улучшению, укреплению прав человека в стране.
In Egypt, a similar scenario would enhance the prospects of democratic transition.
В Египте подобный сценарий может улучшить перспективы перехода к демократии.
Follow Global Voices Online's special coverage on the disappearance of the students.
Следите за новостями на Global Voice в специально созданном разделе, посвященном без вести пропавшим студентам .
What is the general perception of the Russian media s coverage of Syria?
Какое складывается общее впечатление об освещении ситуации в Сирии в российских источниках информации?
Three widespread misconceptions distorted the coverage of Kim s visit to China.
Визит Ким Чен Ира в Китай был неправильно оценен из за трех широко распространенных ошибочных представлений.
See Global Voices special coverage page on the South Ossetia crisis.
Россия сегодня формально признала независимость Абхазии и Южной Осетии.
Please visit the Global Voices Haiti Earthquake page for more coverage.
Для получения дополнительной информации, посетите специальную страницу Global Voices по землетрясению в Гаити.
When I told them about the coverage, they said Thank you.
Когда я рассказал им об охвате, они сказали Спасибо.
Coverage in other US papers was similarly frivolous.
Освещение в других американских газетах было столь же поверхностным.
Global Voices Coverage of Zone 9 Bloggers Case
Репортажи Global Voices о деле блогеров Zone 9
Just about everyone turned to us for coverage.
Почти все обратились к нам за освещением событий.
Also read our coverage on Global Voices Checkdesk
Читайте также наш репортаж на Global Voices Checkdesk
Jordanian authorities ban media coverage of writer s assassination
Власти Иордании запрещают освещать в СМИ убийство писателя

 

Related searches : Enhance The Design - Enhance The Level - Enhance The Presentation - Enhance The Usefulness - Enhance The Range - Enhance The Idea - Enhance The Impression - Enhance The Status - Enhance The Right - Enhance The Dialogue - Enhance The Discussion - Enhance The Ambience - Enhance The Prestige - Enhance The Likelihood