Translation of "enhanced version" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enhanced - translation :

Version - translation :

Keywords : генетически пристрастием увеличил усовершенствованный увеличили версия версию версии версией вариант

Examples (External sources, not reviewed)

In November 2006, an enhanced version of Xara Xtreme, Xara Xtreme PRO, was released.	В ноябре 2006 года выпущена улучшенная версия Xara Xtreme Xara Xtreme PRO.
And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory.	Это упущение наконец то было исправлено уточнённой версией теории Большого взрыва,
On May 3, 2006, new work units for a new version of SETI home called SETI home Enhanced started distribution.	С 3 мая 2006 года используется клиентское программное обеспечение SETI home Enhanced.
Enhanced interactive Python qtconsole	Улучшенная Qt консоль для IPython
Enhanced interactive Python shell	Улучшенная интерактивная оболочка для Python
In early 2013, Bandai released an enhanced version of the original 1996 Tamagotchi as a free iOS and Android app named Tamagotchi L.i.f.e. .	В 2011 году, в честь 15 летнего юбилея, была выпущена версия ID L. Tamagotchi P S В 2012 году компания Bandai выпустила Tamagotchi P s.
The Corolla Levin and Sprinter Trueno names were introduced as the enhanced performance version of the Corolla and Sprinter respectively when a double overhead camshaft version of the 2T engine was introduced in March 1972 (TE27).	Corolla Levin и Sprinter Trueno были представлены как улучшенные версии Corolla и Sprinter с новой версией двигателя 2T с двумя клапанами на цилиндр в марте 1972 года.
version	version
Instead, they have enhanced our lifestyle considerably.	Наоборот, они значительно улучшили стиль жизни в Марокко.
version control	контроль версий
(RSI never released a version 1 instead calling the first version version 2 as a marketing gimmick.	RSI не выпускала версию 1 по маркетинговым соображениям первая версия получила имя version 2 .
This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8.	Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев.
The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk.	Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper.
kdelibs version .tar.gz	Программу make.
mialmpick Version 0.2.10	mialmpick Версия 0.2.10
RasMol (GTK version)	RasMol (GTK версия) молекулярная визуализация белков, ДНК и макромолекул
The Official Version	Официальная версия
In expected accomplishment (c), after Enhanced regional , insert technical .	В ожидаемом достижении c) после слов Активизация регионального вставить слово технического .
enhanced clone of the classic first person shooter Doom	Улучшенный клон классического шутера от первого лица Doom
This has enhanced the commuting opportunities across the city.	Аэропорт Загреба находится в 17 километрах от города.
In all cases above, version stands for the current version number.	X11 для разработчиков (include файлы часто отсутствуют в дистрибутиве)
v, version print version and exit h, help this help text	v, version версия h, help справка
The second version of the license, version 2, was released in 1991.	Такой лицензией и стала первая версия GNU GPL, выпущенная в январе 1989 года.
Bazaar Version Control System	Система контроля версий Bazaar
mia lmpick Version 0.2.10	mia lmpick Версия 0.2.10
Click for larger version.	Нажмите по изображению для увеличенной версии.
Buy the full version.	Купите полную версию.
Buy the full version.	Купи полную версию.
I prefer this version.	Я предпочитаю эту версию.
I prefer this version.	Я предпочитаю этот вариант.
Current version is 2.	Текущая версия 2.
Online version (zipped PDF).	Online version (zipped PDF).
Version 1.2 was released on 16 July 2010, version 1.4 on 7 March 2012 and version 1.6 on 18 July 2013.	16 июля 2010 года вышла следующая стабильная версия Wine под номером 1.2.
At least one version of Enoch was distributed version 0.75, in December 1999.	Дистрибутив ведёт своё начало с разработки дистрибутива Enoch Linux в 1999 году.
Yasm supports FMA3 instructions since version 0.8.0 and FMA4 instructions since version 1.0.0.	YAsm поддерживает FMA3 и FMA4, начиная с версии 1.1.0.
Consequently, two complementary versions were used an NPN version and a PNP version.	В связи с этим использовались две взаимодополняющих версии логических элементов NPN и PNP.
PL SQL is available in Oracle Database (since version 7), TimesTen in memory database (since version 11.2.1), and IBM DB2 (since version 9.7).	PL SQL встроен в следующие СУБД Oracle Database (начиная с версии 7), (с версии 11.2.1) и IBM DB2 (с версии 9.7).
, XMLHttpRequest version 2 has been merged into the main XMLHttpRequest specification, and there is no longer a version 1 and a version 2.	В дальнейшем поддержка XMLHttpRequest появилась в браузерах Safari 1.2, Opera 8.01 и в других.
The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk.	Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск.
Essential items for enhanced security had been shipped to the mission.	Миссии было отправлено необходимое снаряжение и оборудование для усиления безопасности.
Version 0.4.x Version 0.4 of Miranda IM was released on April 7, 2005.	Версия 0.4.x Версия 0.4 была выпущена 7 апреля 2005 года.
Version 0.5.x Version 0.5 of Miranda IM was released on July 28, 2006.	Версия 0.5.x Miranda IM версии 0.5 была выпущена 28 июля 2006 года.
Version 0.6.x Version 0.6 of Miranda IM was released on December 29, 2006.	Версия 0.6.x Версия 0.6 была выпущена 29 декабря 2006 года.
Version 0.7.x Version 0.7 of Miranda IM was released on October 1, 2007.	Версия 0.7.x Версия 0.7 увидела свет 1 октября 2007 года.
Version 0.8.x Version 0.8 of Miranda IM was released on June 17, 2009.	Версия 0.8.x Версия 0.8 Miranda доступна c 17 июня 2009.

Показать эту страницу на русском языке