Translation of "enlightenment thinkers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enlightenment - translation :

Keywords : просветления просветление просветлению просвещения просвещение мыслителей счастливые мыслителями великих вольнодумцы

Examples (External sources, not reviewed)

Enlightenment on Trial	Время испытаний для идей Просвещения
Today s Counter Enlightenment	Сегодняшнее анти Просвещение
Enlightenment File Manager	Файловый менеджер для Enlightenment
File Manager provided by Enlightenment	Файловый обозреватель предоставляемый Enlightenment
Sami found a path to enlightenment.	Сами нашёл путь к просвещению.
) in the enlightenment of citizens in a democracy.	ниже раздел Гусары в России) также включала крылья.
Designed with Buddha s hand gesture when he achieved enlightenment.	Жест Будды, достигшего просветления.
You could even achieve enlightenment while washing the dishes.	Можно достичь просвещения, даже моя посуду.
Conservative thinkers condemned it along with other forms of indulgence.	Консервативные мыслители осуждали педерастию наряду с другими формами потакания своим страстям.
Today s counter Enlightenment fashion can easily get out of hand.	Сегодняшняя тенденция выступлений против идей Просвещения может выйти из под контроля.
And this Spanish enlightenment was the precursor of human rights ( )	И это испанское просветление было предвестником прав человека ( )
Germany is known for being the country of poets and thinkers.	Германия известна как страна поэтов и мыслителей.
We're bees. We busted out of the hive during the Enlightenment.	Мы пчёлы. Мы вылетели из улья в эпоху Просвещения.
Margaret Jacob The Radical Enlightenment Cornerstone Books 2004, FIRST PUBLISHED 1981	Margaret Jacob The Radical Enlightenment Cornerstone Books 2004, FIRST PUBLISHED 1981
Block thinkers on each side give aid and comfort to block thinkers on the other side, and with each exchange they pull us closer toward an abyss.	Блокированные мыслители с каждой стороны помогают друг другу, и с каждым обменом ударами они все ближе и ближе толкают нас к пропасти.
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.	Многие великие мыслители, неизвестные при жизни, стали знаменитыми после смерти.
Earlier thinkers also emphasized conflict as an inherent feature of social life.	Более ранние мыслители также подчеркивали значение конфликта как врожденную особенность общественной жизни.
They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty.	Они настаивают на существовании общих западных ценностей просвещения и свободы.
The theme of the congress is the propagation of enlightenment towards Indonesia progression .	Главной темой конгресса является распространение просвещения по отношению к прогрессу в Индонезии .
There wasn't much more to enlightenment than learning to sit or breathe mindfully.	Для просвещения ничего больше не нужно, только учиться сидеть или осознанно дышать.
They will expand their pool of thinkers to include scientists from necessarily innovative regions.	Сообщество входящих в не мыслителей будет расширено таким образом, чтобы в него обязательно вошли ученые из регионов, дающих вклад в инновационный процесс.
Hedgehogs are big idea thinkers in love with grand theories libertarianism, Marxism, environmentalism, etc.	Ежи это изобретатели великих идей, влюблённые в свои грандиозные теории либертарианство, марксизм, движение за охрану окружающей среды и т.п.
They will expand their pool of thinkers to include scientists from necessarily innovative regions.	Сообщество входящих в не мыслителей будет расширено таким образом, чтобы в него обязательно вошли ученые из 160 регионов, дающих вклад в 160 инновационный процесс.
Milton Friedman was a giant among modern social thinkers for at least two reasons.	Мильтон Фридман был гигантом среди современных общественных мыслителей по меньшей мере по двум причинам.
The Republic of Letters,'' lasting from Erasmus until the Enlightenment, represents Europe's second community.	Государство словесности , просуществовавшее со времен Эразма до эпохи Просвещения, является вторым периодом развития общества в Европе.
These came out of Bourbon reforms in Europe that were based on the Enlightenment.	В 1824 Итурбиде из Европы вернулся в Мексику в надежде вернуть себе власть.
Training ground for great economic thinkers like George Soros, and Friedrich Hayek, and Mick Jagger.	Из нее выросли кумиры экономики Джордж Сорос, Фридрих Хайек, а еще и Мик Джаггер.
Illiberal thinkers on the far right and left admire strongmen who stand up to America.	Нелиберальные мыслители на крайне правой и левой сторонах любят силачей, которые препятствуют Америке.
Yesterday's news suggests that the country is indeed becoming a dangerous place for free thinkers.	Трагическое известие об убийстве блогера Рахмана Бабу наводит на мысли, что страна действительно становится опасным местом для свободомыслящих людей.
In November 2012, Foreign Policy named Bassel one of the world's 100 top global thinkers.	В ноябре 2012 года Foreign Policy назвал Басселя одним из 100 главных мировых мыслителей.
There are questions here that are not easily answered by civilized defenders of the Enlightenment.	Здесь есть вопросы, на которые цивилизованным защитникам Просвещения будет нелегко ответить.
Between activists, academics, workers, thinkers and bloggers, the discussions filled webpages, posts, tweets and other media.	Дискуссии между активистами, академиками, мыслителями и блогерами освещались на вебсайтах, в блог постах, твитах и других медиа.
Science, it seems, is drifting into political dangers it has not faced since before the Enlightenment.	Похоже, наука находится перед лицом политической опасности, невиданной со времен, предшествующих эпохе Просвещения.
By defending Enlightenment values in a dogmatic way Europeans will be the ones who undermine them.	Защищая ценности Просвещения догматическим способом, европейцы сами подрывают их.
And instead, they'll be planning for the future and starting to build the 22nd Century Enlightenment.	Вместо этого, они будут планировать будущее и начнут эпоху Просвещения 22 го века.
I recently debated one of the key thinkers behind the decision to liberate Iraq from Saddam Hussein.	Недавно я имел разговор с одним из ключевых мыслителей, стоящих за идеей либерализации Ирака от Саддама Хусейна.
Free thinkers and bloggers should not cross the limit of tolerance while expressing their views on religion.	Вольнодумцы и блогеры не должны пересекать границы толерантности, когда высказывают свое мнение о религии.
The trouble today is that Enlightenment values are sometimes used in a very dogmatic way against Muslims.	Проблема сегодня заключается в том, что ценности Просвещения иногда используются очень догматическим образом против мусульман.
A process that had begun with the Enlightenment had now reached the point at which anything goes.	Процесс, начавшийся во времена Просвещения, достиг сегодня состояния, когда можно всё .
It is believed that 250 years after the Enlightenment of the Buddha, Emperor Ashoka visited Bodh Gaya.	Считается, что через 250 лет после Просветления Будды царь Ашока посетил Бодх Гая.
These thinkers often imprecisely called Federalists refer to the Constitution as a necessary step towards a European federation.	Приверженцы такого взгляда, которых условно называют федералистами , рассматривают Конституцию, как необходимый шаг, ведущий к Европейской федерации.
Those that seek to influence foreign policy outcomes can be typecast, perhaps unkindly, as thinkers, talkers, or doers.	Организациям, стремящимся влиять на результаты международной политики, могут быть приписаны однотипные роли, возможно, несколько обидные, такие как мыслители , болтуны или деятели .
More radical thinkers insist that California is ungovernable and should be broken into two or even three states.	Более радикальные мыслители настаивают на том, что Калифорния неуправляема и должна быть разделена на два или даже на три штата.
Gaza breeds thinkers, and the only thing it teaches them is that they should do the thinking themselves.	Газа порождает мыслителей и учит их думать самостоятельно.
Perhaps we need a new Enlightenment to spread the confidence we need to live with insecurity in freedom.	Возможно, нам нужна новая эпоха Просвещения, чтобы появилась уверенность, нужная нам для того, чтобы жить свободно при отсутствии безопасности.

Показать эту страницу на русском языке