Translation of "enlightenment values" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Enlightenment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty. | Они настаивают на существовании общих западных ценностей просвещения и свободы. |
| By defending Enlightenment values in a dogmatic way Europeans will be the ones who undermine them. | Защищая ценности Просвещения догматическим способом, европейцы сами подрывают их. |
| The trouble today is that Enlightenment values are sometimes used in a very dogmatic way against Muslims. | Проблема сегодня заключается в том, что ценности Просвещения иногда используются очень догматическим образом против мусульман. |
| Enlightenment on Trial | Время испытаний для идей Просвещения |
| Today s Counter Enlightenment | Сегодняшнее анти Просвещение |
| Enlightenment File Manager | Файловый менеджер для Enlightenment |
| Now, too, the Enlightenment is often invoked as shorthand for the Western values that are supposedly in danger of Islamization. | Сейчас тоже, Просвещение часто преподносится как символ для западных ценностей, которые, предположительно, в опасности исламизации . |
| The reason for defending Enlightenment values is that they are based on good ideas, and not because they are our culture. | Основанием для защиты ценностей Просвещения является то, что они основаны на хороших идеях, а не то, что они являются нашей культурой . |
| File Manager provided by Enlightenment | Файловый обозреватель предоставляемый Enlightenment |
| The main reason is probably that the enlightened countries of the world have become unsure of their values, even of the Enlightenment itself. | Главная причина, наверное, заключается в том, что просвещенные страны мира потеряли уверенность в своих ценностях, даже в самом Просвещении. |
| Sami found a path to enlightenment. | Сами нашёл путь к просвещению. |
| Throughout Europe, we have seen the alarming growth of extreme nationalist parties, running counter to the Enlightenment values that have made Europe so successful. | По всей Европе, мы видели тревожный рост экстремистских националистических партий, идущих противоположно ценностям Просвещения, которые сделали Европу настолько успешной. |
| ) in the enlightenment of citizens in a democracy. | ниже раздел Гусары в России) также включала крылья. |
| Defending the values of the West against anti enlightenment forces both within and without may well be the most important task ahead for all who believe in liberty. | Защита ценностей Запада от противников просвещения, как внутри, так и за его пределами, возможно, станет наиболее важной задачей в будущем для всех, кто верит в свободу. |
| Designed with Buddha s hand gesture when he achieved enlightenment. | Жест Будды, достигшего просветления. |
| You could even achieve enlightenment while washing the dishes. | Можно достичь просвещения, даже моя посуду. |
| This is a dangerous state of affairs for those on either side of the Atlantic who believe in the values of the enlightenment and in the constitution of liberty. | Такое положение дел представляется опасным для тех по обеим сторонам Атлантики, кто верит в ценности просвещения и конституцию свободы. |
| From defining themselves as anti colonialists and anti racists champions of multiculturalism amp 45 amp 45 they have become fervent defenders of so called Enlightenment values against Muslim orthodoxy. | Из анти колонизаторов, анти расистов и сторонников мультикультурализма они превратились в ярых защитников так называемых ценностей Просвещения перед мусульманской ортодоксальностью. |
| Today s counter Enlightenment fashion can easily get out of hand. | Сегодняшняя тенденция выступлений против идей Просвещения может выйти из под контроля. |
| And this Spanish enlightenment was the precursor of human rights ( ) | И это испанское просветление было предвестником прав человека ( ) |
| Chinese Values? | Китайские ценности? |
| This conservative trend did not follow up on the reformists' engagement with the modern ideas of the European Enlightenment, arguing instead that these represented a further estrangement from authentic Islamic values. | Эта консервативная тенденция не продолжила диалог, который начали реформисты с современными идеями европейского просвещения, вместо этого утверждая, что они привели к дальнейшему отчуждению от подлинных исламских ценностей. |
| Even if all of Europe s Muslims were Islamists which is a far cry from reality they could not threaten the Continent s sovereignty and, by the same token, its laws and Enlightenment values. | Даже если бы все европейские мусульмане были исламистами что очень далеко от действительности они не могли бы создать угрозу суверенитету континента, а также его законам и ценностям Просвещения. |
| We're bees. We busted out of the hive during the Enlightenment. | Мы пчёлы. Мы вылетели из улья в эпоху Просвещения. |
| Margaret Jacob The Radical Enlightenment Cornerstone Books 2004, FIRST PUBLISHED 1981 | Margaret Jacob The Radical Enlightenment Cornerstone Books 2004, FIRST PUBLISHED 1981 |
| Asian Values RIP | Азиатские ценности, да упокоятся с миром |
| Yoga and values! | Йога и ценности! |
| The theme of the congress is the propagation of enlightenment towards Indonesia progression . | Главной темой конгресса является распространение просвещения по отношению к прогрессу в Индонезии . |
| There wasn't much more to enlightenment than learning to sit or breathe mindfully. | Для просвещения ничего больше не нужно, только учиться сидеть или осознанно дышать. |
| Austria Values and Responsibilities | Австрия ценности и обязательства |
| Do democracies need values? | Нужны ли демократиям ценности? |
| The Politics of Values | Политика ценностей |
| Christian principles, Christian values. | Христианские принципы, христианские ценности. |
| What are those values? | Что же это за ценности? |
| I. Values and principles | I. Ценности и принципы |
| Tom values your friendship. | Том ценит дружбу с тобой. |
| Tom values your friendship. | Том ценит твою дружбу. |
| Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind? | Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобладающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля? |
| Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind? | Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобла ающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля? |
| The Republic of Letters,'' lasting from Erasmus until the Enlightenment, represents Europe's second community. | Государство словесности , просуществовавшее со времен Эразма до эпохи Просвещения, является вторым периодом развития общества в Европе. |
| These came out of Bourbon reforms in Europe that were based on the Enlightenment. | В 1824 Итурбиде из Европы вернулся в Мексику в надежде вернуть себе власть. |
| Europe also incarnates democratic values. | Европа также является воплощением демократических ценностей. |
| Do they represent Western values? | Неужели они выражают западные ценности? |
| The second theme is values. | Вторая тема ценности. |
| What exactly are these values? | В чем конкретно заключаются эти ценности? |
Related searches : Spiritual Enlightenment - Enlightenment Ideas - Public Enlightenment - Enlightenment Work - Enlightenment Thinkers - Post Enlightenment - Enlightenment Era - Enlightenment Thought - Values - Era Of Enlightenment - Individual Values - Values For - Traditional Values
