Translation of "enough said" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Enough said. | То, что могло бы быть, каким бы невероятным это ни казалось, первым визитом бывшего премьер министра Великобритании Тони Блэра в Газу в первый год его миротворческой деятельности, пришлось недавно отменить из за соображений безопасности. Этому не требуются комментарии. |
| Enough said. | Этому не требуются комментарии. |
| I said enough. | Я сказал достаточно. |
| You've said enough. | Ты сказал достаточно. |
| You've said enough. | Вы сказали достаточно. |
| I've said enough. | Я сказал достаточно. |
| I said that's enough. | Я сказал, хватит. |
| You have said quite enough. | Ты сказал вполне достаточно. |
| You have said quite enough. | Вы сказали вполне достаточно. |
| I think you've said enough. | Думаю, ты сказал достаточно. |
| I think you've said enough. | Думаю, вы сказали достаточно. |
| Tom said that wasn't enough. | Том сказал, что этого недостаточно. |
| Tom said this wasn't enough. | Том сказал, что этого недостаточно. |
| I think I've already said enough. | По моему, я уже сказал достаточно. |
| Tom said he's had enough of that. | Том сказал, что ему это надоело. |
| They said, It's good enough for government work. | Они сказали Для службы этого достаточно. |
| I think I didn't said it clearly enough. | Я думаю, я не очень ясно выразился. |
| Tom was stupid enough to believe what Mary said. | У Тома хватило глупости поверить тому, что сказала Мэри. |
| 'Well, that's enough! That's enough!' said Mary Vlasevna but Kitty would not part with the baby. | Ну, довольно, довольно! говорила Лизавета Петровна, но Кити не отпускала его. |
| 'Haven't you walked about enough in this heat?' said Koznyshev. | Да будет тебе ходить по жаре, говорил ему Сергей Иванович. |
| You said it would rain and sure enough it did. | Вы сказали, что будет дождь, и так оно и вышло. |
| Someone said to the stones Be human. The stones said We are not hard enough yet. | Некто сказал камням Будьте людьми! Камни сказали Мы ещё не настолько жёсткие! |
| I applauded this. But I also said that was not enough. | Я приветствовал это. Но я также отметил, что этого недостаточно. |
| And I think the international community would have said, Fair enough. | И международное сообщество бы признало Справедливо. |
| Enough is enough. | Хорошего помаленьку. |
| Enough is enough! | Хватит значит хватит! |
| Tom said that he didn't have enough time to make his own lunch. | Том сказал, что у него не было времени приготовить себе обед. |
| Tom said that he didn't have enough time to make his own lunch. | Том сказал, что у него нет времени готовить себе ланч. |
| And she said, And then intellectually, I don't know enough about the negative imagination. | А потом она сказала И интеллектуально я недостаточно знаю о негативном воображении. |
| Esau said, I have enough, my brother let that which you have be yours. | Исав сказал у меня много, брат мой пусть будет твое у тебя. |
| Arseny Bobrovsky, the author of the popular parody account KermlinRussia, said he d had enough | Арсений Бобровский, автор популярной пародии на аккаунт Президент России , говорит, что в этот раз компания перестаралась |
| Boam said he felt there was not enough character development in the previous films. | Также сценарист отметил, что персонаж был недостаточно развит в предыдущих картинах. |
| When Enough is Not Enough | Когда достатка больше недостаточно |
| Enough is not enough anymore. | Достатка больше недостаточно. |
| What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. | Что подкреплет чувство стыда, это выражение я недостаточно хорош нам всем знакомо это чувство Я недостатчно светлый. Я недостаточно стройный, недостаточно богатый, красивый, умный, продвинутый . |
| NEW YORK India s great moral leader Mohandas Gandhi famously said that there is enough on Earth for everybody s need, but not enough for everybody s greed. | НЬЮ ЙОРК. Великий духовный лидер Индии Мохандас Ганди сказал знаменитую фразу, что на Земле достаточно всего для удовлетворения потребностей каждого, но недостаточно для удовлетворения жадности каждого. |
| Enough. | Довольно! |
| Enough! | Достаточно! |
| Enough. | Относится к лироэропике. |
| I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough. | Я знаю, что ты не считаешь себя достаточно красивым, или достаточно умным, или достаточно талантливым, или сильным. |
| Gee, it sure is Enough. I just Enough! How a ENOUGH! But father Die. | Эх, а конечно... Хватит . Я только... Хватит! Как на... ХВАТИТ! Ну отец... Умри . |
| True enough. | И вопрос вполне уместен. |
| Fair enough. | Это было справедливо. |
| Enough talking! | Нечего разговаривать! |
| Enough sleeping! | Хватит спать! |
Related searches : Said - Being Said - Frankly Said - Nicely Said - Of Said - Famously Said - You Said - Generally Said - Above Said - Said Person - Thus Said - Roughly Said - All Said
