Translation of "enrolled at university" to Russian language:

Dictionary English-Russian

University - translation :

Keywords : зачислен записалась записала записался записал университет университете университета Университет университету

Examples (External sources, not reviewed)

There are about 20,000 students enrolled at the university.	В берлинско потсдамском культурном ландшафте располагается около 20 дворцов.
After his graduation that year, Robertson enrolled at the University of Cincinnati.	По окончанию школы Оскар поступил в университет Цинциннати.
In 1880 he enrolled into the Kiev University.	Ангел Богданович родился в дворянской семье.
In 1719, he enrolled at the University of Edinburgh to study logic and theology.	Томас обучался дома и в 1719 году поступил в Эдинбургский университет изучать логику и богословие.
While I hungered for an education and even enrolled at university I remained valuable as a soldier.	В то время у меня была жажда к знаниям я даже поступил в университет я оставался ценным солдатом.
When she turned 18, she enrolled in King Abdulaziz University in Jeddah.	Когда ей исполнилось 18, она поступила в университет короля Абдул Азиза в Джидде.
She was enrolled at the last moment.	Её вписали в последний момент.
Thanks to the liberal policy of University president Robert Hutchins, he enrolled at the University of Chicago, where he was awarded a tuition scholarship, at the age of 15.	Благодаря либеральной политике президента Чикагского университета Роберта Хатчинса он поступил в университет в возрасте 15 лет.
The university was inaugurated on October 7, 1868, and 412 men were enrolled the next day.	Университет был открыт 7 октября 1868 года, и 412 студентов были зачислены уже на следующий день.
(1935) Probably students enrolled at a Normal School (high school).	(1935 год) Скорее всего, на фотографии учащиеся средней школы.
Mebrathon was enrolled in the army at 16 years of age.	Мебрафон был призван в армию в 16 летнем возрасте.
Johnson enrolled in S.W.T.S.T.C.	Родился 27 августа 1908 года около Стонуолла в штате Техас.
He then enrolled at Eton, where he studied from 1781 to 1784.	В 1781 году Веллингтон был зачислен в Итонский колледж, где учился до 1784 года.
He enrolled in graduate school in electrical engineering at University of California, Berkeley, graduating with a Master of Science degree in 1953, and a Ph.D. in 1955.	После этого Энгельбарт поступил в аспирантуру в калифорнийский университет в Беркли, получив степень магистра наук () в 1953 году и степень доктора наук в 1955.
After a two year period at the Bureau of Labor Statistics, he enrolled in the doctoral program in mathematics at the University of California, Berkeley, where he studied statistics under Jerzy Neyman.	После двух лет работы в Бюро трудовой статистики Министерства труда США он поступил на докторскую программу в области математики в Калифорнийский университет в Беркли, где изучал статистику под руководством математика Ежи Неймана.
In 1963 Kosuth enrolled at the Cleveland Institute of Art on a scholarship.	В 1963 Кошут поступил в Художественный институт Кливленда (Cleveland Art Institute).
University teaching experience at the University of Costa Rica	Опыт преподавательской деятельности в Университете Коста Рики
But few refugee children have enrolled.	Но в итоге мало кто из детей беженцев поступил в школу.
Tom is now enrolled in college.	Том сейчас уже зачислен в колледж.
In Latin America, for instance, there are more women than men enrolled at universities.	Например, в латиноамериканских университетах учится больше студенток, чем студентов.
In June 1939 Kitty and Harrison moved to Pasadena, California, where he became chief of radiology at a local hospital and she enrolled as a graduate student at the University of California, Los Angeles.	В июне 1939 года Китти и её муж переехали в Пасадину (Калифорния), где он стал заведующим радиологическим отделением местной больницы, а она поступила в магистратуру Калифорнийского университета в Лос Анджелесе.
Stints at the University of Pennsylvania and Columbia University followed.	После этого он работал в университете Пенсильвании и Колумбийском университете.
He studied law at the University of Athens and at the University of Heidelberg.	Учился в Париже был избран депутатом в качестве члена партии Делианиса.
I work at a university.	Я работаю в университете.
I'm studying economics at university.	Я изучаю экономику в университете.
He's studying history at university.	Он изучает историю в университете.
I study at the university.	Я учусь в университете.
He studies economics at university.	Он изучает экономику в университете.
My sister studies at university.	Моя сестра учится в университете.
I'm teaching at a university.	Я преподаю в университете.
Tom teaches at a university.	Том преподаёт в университете.
1960s 1970s Lecturer in criminology (Warsaw University, Jagiellonian University at Kraków, and University of Gdańsk)	60 70 е годы Лектор по вопросам криминологии (Варшавский университет, Ягеллонский университет в Кракове и Гданьский университет)
Tom is enrolled in a magnet school.	Тома взяли в специализированную школу.
Mexico still has low levels of enrolment for secondary school and only around 16 of the university aged population is enrolled in high education.	В Мексике до сих пор существует низкий уровень набора в среднюю школу и только около 16 населения университетского возраста поступает в высшие учебные заведения.
However, leftist students complain that this reform will benefit only a minority of the approximately 720,000 students currently enrolled in the country s university system.	Однако студенты левых политических взглядов недовольны тем, что эта реформа окажет помощь лишь незначительной части учащихся высших учебных заведений. Общее число студентов по всей стране в настоящее время составляет приблизительно 720 000 человек.
You met him at the university?	Ты встретил его в университете?
You met him at the university?	Ты встретила его в университете?
You met him at the university?	Вы встретили его в университете?
1979 Visiting Professor at Kyoto University	1979 год Внештатный преподаватель в университете Киото
1986 Visiting Professor at Edinburgh University	1986 год Приглашенный профессор в Эдинбургском университете
He is studying at Kyoto University.	Он учится в университете Киото.
He is studying at Kyoto University.	Он учится в Киотском университете.
He studied law at Yale University.	Он изучал право в Йельском университете.
Tom studied philosophy at the university.	Том изучал философию в университете.
Tom is studying at this university.	Том учится в этом университете.

Показать эту страницу на русском языке