Translation of "entail challenges" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entail - translation :

Keywords : испытаний трудностями вызовов испытаниями задач повлечь повлечет влечет подразумевает нарушать

Examples (External sources, not reviewed)

All policies entail risk.	Любая политика влечет за собой риск.
What does your job entail?	В чём заключается твоя работа?
What does your job entail?	В чём заключается Ваша работа?
Inevitably globalization will entail adopting such standards.	Такое решение практически неизбежно в условиях глобализации.
Furthermore, some proposals entail no additional funds.	Более того, некоторые предложения не требуют привлечения дополнительных средств.
Debt restructurings often entail conflicts among different claimants.	Реструктуризация долга часто влечет за собой конфликты между претендентами.
The project will entail great expense upon the company.	Этот проект повлечёт огромные расходы для компании.
A tax on oil, however, does not entail excess burdens.	Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя.
This would entail a number of immediate and longer term steps.	Это повлечет за собой ряд незамедлительных и долгосрочных действий.
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
Challenges and Dangers	Вызовы и опасности
I like challenges.	Я люблю сложные задачи.
Tom loves challenges.	Том любит вызовы.
Tom loves challenges.	Том любит принимать вызовы.
This will not come cheap, and therefore will entail substantial political risks.	Это будет недёшево и, следовательно, повлечёт за собой значительный политический риск.
The challenges are immense.	Проблем насчитывается огромное количество.
Major challenges lie ahead.	Главные испытания еще ждут впереди.
Obama s Global Ethical Challenges	Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой.
Of course, challenges remain.	Конечно, есть и проблемы.
The challenges are many.	Проблем очень много.
But practical challenges remain.	Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.
A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries.	Другим, более интересным подходом является создание новых высококвалифицированных рабочих мест в современной индустрии услуг.
It would also entail lifting the blockade and opening Gaza to the world.	Это также повлечет за собой снятие блокады и открытие Газы к миру.
(b) That entail inhuman or degrading treatment, including for exploitation, of such migrants.	b) которые связаны с бесчеловечным или унижающим достоинство обращением с такими мигрантами, в том числе в целях эксплуатации.
So what specifically does a normal foreign policy entail, from a German perspective?	Что же конкретно означает нормальная внешняя политика с немецкой точки зрения?
In fact, modernization does not entail Westernization, as the example of contemporary Japan demonstrates.	В действительности же, модернизация не требует обязательной вестернизации, что можно наблюдать на примере современной Японии.
America s Employment and Growth Challenges	Американские проблемы с занятостью и ростом
Brazil still faces huge challenges.	Проблемы Бразилии всё ещё велики.
Global challenges require global solutions.	Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
And it's full of challenges.	и он полон препятствий.
The Challenges Of EU Enlargement	Проблемы расширения ЕС
But with enlargement come challenges.	Но с расширением приходят и проблемы.
But success brings new challenges.	Однако успех создает новые проблемы.
Four I like challenges, yes.	Четверка Мне нравятся сложности.
Overcoming Europe s Twin Growth Challenges	Как преодолеть двойное препятствие на пути экономического роста в Европе
Peña Nieto faced serious challenges.	Пенья Ньето столкнулся с серьезными проблемами.
But Russia faces serious challenges.	Но Россия сталкивается с серьезными проблемами.
But the challenges are daunting.	Но проблемы огромны.
Of course there were challenges.	Конечно, были и проблемы.
But serious challenges lie ahead.	Но серьезные проблемы впереди.
But they face many challenges.	Но они сталкиваются со многими проблемами.
We're aware of the challenges.	Мы осознаем возможные трудности.
We're aware of the challenges.	Мы в курсе возможных трудностей.
While many in the West contend (and perhaps hope) that China will not succeed in transforming its economy, Xi and Li are acutely aware of the previous growth model s unsustainability and the challenges that changing it will entail.	В то время как многие на Западе утверждают (и, возможно, надеются), что Китай не преуспеет в преобразовании своей экономики, Си и Ли остро осознают неустойчивость предыдущей модели роста и проблемы, которые повлечет ее изменение.
But what, precisely, does the economics of peace entail, and why is it so important?	Но что именно влечет за собой экономика мира, и почему это так важно?

Показать эту страницу на русском языке