Translation of "entail challenges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| RTAs may also entail challenges, particularly for developing countries. | РТС могут также приводить к возникновению сложных проблем, в особенности для развивающихся стран. |
| All policies entail risk. | Любая политика влечет за собой риск. |
| What does your job entail? | В чём заключается твоя работа? |
| What does your job entail? | В чём заключается Ваша работа? |
| They entail no legal consequences. | Они не влекут за собой юридических последствий. |
| What does this compassion entail? | Что влечет за собой сострадание? |
| Procedures that the project may entail. | g) процедуры, которые может повлечь за собой осуществление проекта. |
| Inevitably globalization will entail adopting such standards. | Такое решение практически неизбежно в условиях глобализации. |
| Furthermore, some proposals entail no additional funds. | Более того, некоторые предложения не требуют привлечения дополнительных средств. |
| However, this would entail a constitutional amendment. | Однако это подразумевает необходимость внесения изменений в конституцию. |
| This critical process should entail the following | Постарайтесь вовлечь их в последующие действия. |
| Debt restructurings often entail conflicts among different claimants. | Реструктуризация долга часто влечет за собой конфликты между претендентами. |
| This would entail multi year planning and budgeting. | Это повлечет за собой переход к многолетнему планированию и составлению бюджетов. |
| There are challenges. There are challenges. | Конечно, есть проблемы. |
| The project will entail great expense upon the company. | Этот проект повлечёт огромные расходы для компании. |
| Challenges | Основные трудности |
| Challenges. | Проблемы |
| A tax on oil, however, does not entail excess burdens. | Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя. |
| Withdrawal of the equivalence may entail two types of consequences | Отзыв признания эквивалентности может иметь два следствия |
| In this case, Supplements can entail the following transitional provision | В этом случае дополнения могут содержать следующее переходное положение |
| Customs unions, however, also usually entail harmonization of policies eventually. | При этом создание таможенных союзов также, как правило, приводит в конечном счете к согласованию политики. |
| These events entail obligations and responsibilities for the international community. | Эти события повлекут обязательства и ответственность со стороны международного сообщества. |
| Our marriage must entail no domestic entanglements of any kind. | Наш брак не должен повлечь за собой никаких осложнений и препятствий, связанных с семейной жизнью. |
| This would entail a number of immediate and longer term steps. | Это повлечет за собой ряд незамедлительных и долгосрочных действий. |
| And all of them, sadly, entail grave violations of human rights. | И все они, к сожалению, влекут за собой грубые нарушения прав человека. |
| The new Regulation can entail transitional provisions, if necessary, which define | При необходимости новые Правила могут повлечь за собой введение переходных положений, в которых определяются |
| This would entail additional resources for programme support and management services. | Это потребует привлечения дополнительных ресурсов для подразделений вспомогательного обслуживания по программе и управленческого обслуживания. |
| None of the interns entail any financial burden for the Organization. | Присутствие стажеров не влечет для Организации никаких расходов. |
| This will entail no additional financial burdens for the United Nations. | Это не вызовет дополнительных финансовых затрат со стороны Организации Объединенных Наций. |
| Such missions frequently entail a high degree of danger and stress. | Работа в таких миссиях зачастую весьма опасна и напряженна. |
| Key challenges | Основные задачи |
| Key challenges | Основные проблемы |
| Main challenges | Основные вызовы |
| E. Challenges | Е. Цели |
| Country challenges | Задачи на страновом уровне |
| Financing challenges | Задачи в области финансирования |
| Global challenges | Глобальные проблемы |
| Challenges included | К числу таких задач относятся |
| Humanitarian challenges | Гуманитарные вопросы |
| Challenges include | В числе проблем можно назвать |
| Special challenges | Особые проблемы |
| Iraq's challenges are also the challenges of the international community. | Вызовы, с которыми сталкивается Ирак, являются вызовами и для международного сообщества. |
| This will not come cheap, and therefore will entail substantial political risks. | Это будет недёшево и, следовательно, повлечёт за собой значительный политический риск. |
| Varieties of Minyan Ware entail Yellow, Red, Gray, and Black (or Argive). | Встречаются жёлтая, красная, серая и чёрная (аргивская) разновидности. |
| Adoption of the draft resolution would not therefore entail any additional appropriation. | Поэтому принятие резолюции не повлечет за собой никаких дополнительных ассигнований. |
Related searches : Would Entail - May Entail - Entail Risk - Entail That - Will Entail - Should Entail - Entail Benefits - Entail Compliance - Entail Advantages - Entail Consequences - Shall Entail - Could Entail
