Translation of "enter an era" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enter - translation :

Keywords : входите входить войти проникнуть участвовать

Examples (External sources, not reviewed)

Both enter an enchanted castle.	Оба попадают в заколдованный замок.
Finally, in searching for others to blame, America may once again enter an era of protectionism, as it did under Reagan.	Наконец, в поисках виноватого Америка может ещё раз, как при Рейгане, вступить в эру протекционизма.
As we enter a new era of sustainable development, impunity must turn to responsibility.	По мере того как мы вступаем в новую эру устойчивого экологического развития, за загрязнение необходимо будет нести ответственность.
TeeKay_Inc End of an era.	TeeKay_Inc Конец эпохи.
An end of an era Castro has died.	Конец эпохи умер Кастро.
End of an Era... Polikarpov's Chaika.	имел 2 турбокомпрессора ТК 3 и мягкую кабину.
Enter a folder, or select an image window.	Войти в каталог или открыть изображение
We live in an era of low predictability.	Мы живем в эпоху предсказуемости.
The first era was not an unqualified success.	Первая эра не принесла успеха.
Inertia is not an adequate response in an era of revolutionary change.	Бездействие неподходящий ответ в эру революционных перемен.
Injured journalists enter an ambulance after an attack at a pro government protest.	Получившие травмы журналисты входят в машину скорой помощи после нападения на проправительственной демонстрации.
Is today s globalizing era also coming to an end?	Подходит ли сегодняшняя эпоха глобализации к концу?
Are we entering an era of geopolitics by blackmail?	Не начинается ли сейчас эра геополитики с помощью шантажа?
So ends an era for Russian news portal Lenta.ru.	Вот и конец жизни российского новостного портала Lenta.ru.
Enter	Ввод
Enter!	Войдите!
Today we live in an era of global human rights.	Сегодня мы живем в эпоху глобальных прав человека.
So by leveraging these technologies together, I think we'll enter a new era that I like to call Stage 0 medicine.	Поэтому путём оптимизации подобных технологий мы вступим в новую эпоху, которую мне нравится называть эпохой медицины нулевой стадии .
Enter Medvedev.	И тут вступает Медведев.
Enter arpilleria.	Посредством шитья
Enter desalination.	Проводить опреснение.
The world may enter a new era in which investment demand exceeds desired savings which means that real interest rates must rise.	Возможно, мир вступит в новую эпоху, в которой спрос на инвестиции будет превышать требуемый уровень сбережений что означает, что процентные ставки вырастут.
India is at the threshold of an era of unprecedented growth.	Индия находится на пороге новой эпохи беспрецедентного роста.
For these analyses are hardly neutral, but unwittingly enter an ongoing confrontation.	Такой анализ вряд ли можно назвать беспристрастным, и он невольно ведёт к усилению конфронтации.
As we enter a new era of sustainable development, impunity must turn to responsibility. Polluters must pay, whether in rich or poor countries.	Виновные в загрязнении окружающей среды должны платить независимо от того, работают ли они в богатых или бедных странах.
Enter the IMF.	Что же МВФ?
enter device name...	введите название устройства...
Enter Samia Orosemane.	Знакомьтесь с Самией Орозман .
Enter or exit.	Или туда, или сюда.
You may enter.	Можешь войти.
You may enter.	Можете войти.
Enter the room.	Войдите в комнату.
Enter the room.	Войди в комнату.
Enter the room.	Входите в комнату.
In economic terms, the world is entering an era of diminished expectations.	С экономической точки зрения, мир вступает в эпоху заниженных ожиданий.
'End of an era' talk has become a bit of a cliché.	Разговоры о конце эпохи звучат несколько цинично.
Paracelsus An Introduction to Philosophical Medicine in the Era of the Renaissance .	Paracelsus An Introduction to Philosophical Medicine in the Era of the Renaissance Karger Publishers Switzerland ISBN 3 8055 3518 X
In an era of extraordinarily high unemployment, political pressures only compound the problem.	В эпоху чрезвычайно высокого уровня безработицы политическое давление только усугубляет проблему.
An industrial toxin from another era, it hardly seems cause for concern today.	Промышленный токсин из другой эпохи, он едва ли видится причиной для беспокойства сегодня.
In every era we can find an Alexander the Great or a Napoleon.	В каждой эпохе мы можем найти того же Александра Великого или Наполеона.
Going to postgraduate school will be my last chance to enter an ideal university.	Поступление в аспирантуру это мой последний шанс поступить в лучший университет.
Enter the Blackstone Group.	Возьмите, к примеру, группу Blackstone.
They did not enter.	Они не вошли.
Enter your password, please.	Пожалуйста, введите свой пароль.
Enter your password, please.	Введите пароль, пожалуйста.

Показать эту страницу на русском языке