Translation of "enter dialogue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dialogue - translation :

Enter - translation :

Keywords : диалог диалога диалоги диалогов Диалог входите входить войти проникнуть участвовать

Examples (External sources, not reviewed)

(d) To examine the recommendations of the Subcommittee on Prevention and enter into dialogue with it on possible implementation measures.	d) изучать рекомендации Подкомитета по предупреждению и вступать в диалог с ним относительно возможных мер по осуществлению.
Enter	Ввод
Enter!	Войдите!
Enter Medvedev.	И тут вступает Медведев.
Enter arpilleria.	Посредством шитья
Enter desalination.	Проводить опреснение.
Enter the IMF.	Что же МВФ?
enter device name...	введите название устройства...
Enter Samia Orosemane.	Знакомьтесь с Самией Орозман .
Enter or exit.	Или туда, или сюда.
You may enter.	Можешь войти.
You may enter.	Можете войти.
Enter the room.	Войдите в комнату.
Enter the room.	Войди в комнату.
Enter the room.	Входите в комнату.
Most of the Council's documents involve some kind of dialogue dialogue with other religions ( Nostra aetate ), dialogue with other Christians (Unitatis Redintegratio), dialogue with modern society ( Gaudium et spes ) and dialogue with political authorities (Dignitatis Humanae).	Большинство документов Собора включали различные виды диалога диалог с другими религиями (Nostra Ætate), диалог с другими христианами (Unitatis Redintegratio), диалог с современным обществом (Gaudium et Spes), и диалог с политической властью (Dignitatis Humanae).
As long as NATO remains reluctant to enter into a dialogue with the SCO, such a cautious attitude looks set to linger, and may even intensify.	Пока НАТО продолжает сторониться вступления в диалог с ШОС, подобное осторожное отношение будет продолжаться, и может даже усилиться.
Renewing Europe s Security Dialogue	Возобновление диалога о европейской безопасности
Genuine national dialogue imperative.	Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно.
Dialogue with the past?	Диалог с прошлым?
International calls for dialogue	Международные призывы к диалогу
Enter the Blackstone Group.	Возьмите, к примеру, группу Blackstone.
They did not enter.	Они не вошли.
Enter your password, please.	Пожалуйста, введите свой пароль.
Enter your password, please.	Введите пароль, пожалуйста.
Why don't you enter?	Почему бы тебе не войти?
Why don't you enter?	Почему бы вам не войти?
You may enter now.	Сейчас можешь войти.
Don't enter that room.	Не входи в эту комнату.
Don't enter that room.	Не входите в эту комнату.
Please enter the code.	Введите, пожалуйста, код.
The competent authorities of the State Party concerned shall examine the recommendations of the national preventive mechanism and enter into a dialogue with it on possible implementation measures.	Компетентные органы соответствующего государства участника изучают рекомендации национального превентивного механизма и вступают с ним в диалог в отношении возможных мер по осуществлению.
No dialogue was ever sought.	Не о каком диалоге не было и речи.
Both enter an enchanted castle.	Оба попадают в заколдованный замок.
Enter text without a keyboard	Ввод текста без клавиатуры
Enter a filter string here.	Введите здесь строку фильтра.
Enter by the narrow gate.	Входите тесными вратами.
Enter the room at once.	Зайдите немедленно в комнату.
Enter the room at once.	Зайдите сейчас же в комнату.
I didn't enter the building.	Я не входил в здание.
Could it welcome dialogue and engagement?	Отнесется ли он положительно к диалогу и взаимодействию?
Third, dialogue must be re established.	В третьих, необходимо восстановить диалог.
59 23. Promotion of interreligious dialogue	59 23. Поощрение межрелигиозного диалога
Instructors from abroad cannot enter Gaza.	Иностранным преподавателям запрещён въезд в Газу.
Enter cave survey data for Survex	Ввод данных об исследовании пещер для Survex

Показать эту страницу на русском языке