Translation of "enter a dialogue" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As long as NATO remains reluctant to enter into a dialogue with the SCO, such a cautious attitude looks set to linger, and may even intensify. | Пока НАТО продолжает сторониться вступления в диалог с ШОС, подобное осторожное отношение будет продолжаться, и может даже усилиться. |
| (d) To examine the recommendations of the Subcommittee on Prevention and enter into dialogue with it on possible implementation measures. | d) изучать рекомендации Подкомитета по предупреждению и вступать в диалог с ним относительно возможных мер по осуществлению. |
| Enter text without a keyboard | Ввод текста без клавиатуры |
| Enter a filter string here. | Введите здесь строку фильтра. |
| Enter | Ввод |
| Enter! | Войдите! |
| Please enter a valid email address. | Введите действительный адрес электронной почты, пожалуйста. |
| Please enter a valid email address. | Введите действующий адрес электронной почты, пожалуйста. |
| Enter Medvedev. | И тут вступает Медведев. |
| Enter arpilleria. | Посредством шитья |
| Enter desalination. | Проводить опреснение. |
| It is a dialogue of the deaf. | Это диалог глухих. |
| The competent authorities of the State Party concerned shall examine the recommendations of the national preventive mechanism and enter into a dialogue with it on possible implementation measures. | Компетентные органы соответствующего государства участника изучают рекомендации национального превентивного механизма и вступают с ним в диалог в отношении возможных мер по осуществлению. |
| Enter for a moment into her situation. | Войди на мгновение в ее положение. |
| Enter Indic characters with a virtual keyboard | Введите индийские символы с виртуальной клавиатуры |
| I saw a stranger enter that house. | Я видел, как в тот дом вошёл незнакомец. |
| I saw a stranger enter that house. | Я видел, как в тот дом входил какой то посторонний человек. |
| I saw a man enter the room. | Я видел, как в комнату зашел мужчина. |
| Enter the IMF. | Что же МВФ? |
| enter device name... | введите название устройства... |
| Enter Samia Orosemane. | Знакомьтесь с Самией Орозман . |
| Enter or exit. | Или туда, или сюда. |
| You may enter. | Можешь войти. |
| You may enter. | Можете войти. |
| Enter the room. | Войдите в комнату. |
| Enter the room. | Войди в комнату. |
| Enter the room. | Входите в комнату. |
| He opened a dialogue with his brother, Souphanouvong. | Он начал диалог со своим братом, Суфанувонгом. |
| Enter Oz, who holds a doctorate in physics. | Энтер Оз доктор физических наук. |
| Enter a folder, or select an image window. | Войти в каталог или открыть изображение |
| It's simple to enter just make a video. | Принять участие очень легко просто сделать видео ролик. |
| You can't enter the building without a permit. | Вы не можете войти в здание без приглашения. |
| I need a visa to enter that country. | Мне нужна виза для въезда в страну. |
| I can't let you enter without a pass. | Я не могу пустить вас без пропуска. |
| I can't let you enter without a pass. | Я не могу впустить вас без пропуска. |
| I can't let you enter without a pass. | Я не могу пустить тебя без пропуска. |
| I can't let you enter without a pass. | Я не могу впустить тебя без пропуска. |
| Most of the Council's documents involve some kind of dialogue dialogue with other religions ( Nostra aetate ), dialogue with other Christians (Unitatis Redintegratio), dialogue with modern society ( Gaudium et spes ) and dialogue with political authorities (Dignitatis Humanae). | Большинство документов Собора включали различные виды диалога диалог с другими религиями (Nostra Ætate), диалог с другими христианами (Unitatis Redintegratio), диалог с современным обществом (Gaudium et Spes), и диалог с политической властью (Dignitatis Humanae). |
| Their common approach is to enter into a real dialogue with the French people based on an understanding that the only viable basis for reform is a strong political contract between government and citizens. | Их общим подходом является вступление в настоящий диалог с французским народом, основанный на понимании, что единственной жизнеспособной основой для реформ является твердый политический контракт между правительством и гражданами. |
| Renewing Europe s Security Dialogue | Возобновление диалога о европейской безопасности |
| Genuine national dialogue imperative. | Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно. |
| Dialogue with the past? | Диалог с прошлым? |
| International calls for dialogue | Международные призывы к диалогу |
| Enter the Blackstone Group. | Возьмите, к примеру, группу Blackstone. |
| They did not enter. | Они не вошли. |
Related searches : Enter Dialogue - Enter Into Dialogue - Lead A Dialogue - Opens A Dialogue - Conduct A Dialogue - Seeking A Dialogue - Creating A Dialogue - Create A Dialogue - Open A Dialogue - Start A Dialogue - Establish A Dialogue - Have A Dialogue
