Translation of "entering the field" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Here's RHex entering the woods.
Шестиног отправляется в лес.
I've finished entering the data.
Я закончил ввод данных.
The swimmers are entering the water.
Пловцы погружаются в воду.
Knock before entering.
Стучите перед тем, как входить.
The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself.
Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле.
He succeeded in entering the university.
Он смог поступить в университет.
Please knock before entering.
Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.
The electric field is a component of the Electromagnetic field.
На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле.
The leading economies are entering a recession.
Экономика ведущих стран вступает в период спада.
The crisis is entering a dangerous phase.
Кризис вступает в опасную фазу.
Tom stopped me from entering the bank.
Том остановил меня перед входом в банк.
Tom stopped me from entering the bank.
Том не дал мне войти в банк.
Knock on the door before entering the room.
Постучи в дверь, прежде чем войти в комнату.
Knock on the door before entering the room.
Постучите в дверь, прежде чем войти в комнату.
The main river entering the sea is the Pechora.
Глубина моря в районе месторождения составляет 19 20 метров.
We are entering the world of regenerative medicine.
Человечество вступает в эпоху регенеративной медицины.
My views hadn't changed upon entering the university.
Мои взгляды не изменились после поступления в университет.
Please remove your shoes before entering the house.
Пожалуйста, разуйтесь перед тем, как войти в дом.
Entering the room, I found her playing the piano.
Войдя в комнату, я застал её за игрой на пианино.
This parallels the entering into the Age of Pisces.
В китайском гороскопе Рыбам соответствует Заяц.
I plowed the field.
Я вспахал поле.
He plowed the field.
Он вспахивал поле.
Tom plowed the field.
Том пахал поле.
She plowed the field.
Она вспахала поле.
I saw Tom entering that restaurant.
Я видел, как Том входил в тот ресторан.
The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field.
Его индукция на магнитном экваторе около 60 нТ (вдвое меньше, чем напряжённость поля Юпитера там же).
The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law.
В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое.
Please put out your cigarettes before entering the museum.
Пожалуйста, погасите ваши сигареты перед тем, как входить в музей.
I could smell the food long before entering the house.
Я почувствовал запах еды задолго до того, как вошёл в дом.
Electric field lines are parallel to the direction of the electric field, and the density of these field lines is a measure of the magnitude of the electric field at any given point.
Пространство, в котором могут быть обнаружены электрические силы, то есть в котором могут быть построены силовые линии, носит название электрического поля.
Field Service
на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
Leveling the Afghan Playing Field
Выравнивание афганистанского игрового поля
Reform of the field service
Реформа категории полевой службы
I ran around the field.
Я обежал вокруг поля.
Tom walked across the field.
Том перешёл через поле.
He ran onto the field.
Он выбежал на поле.
The key step is entering the new transaction in the book.
Ключевым этапом является регистрация новой транзакции в этой книге.
Returns the contents of the field.
Description
Version The first header field in an IP packet is the four bit version field.
Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита.
Tom is banned from entering this building.
Тому запрещено входить в это здание.
He was barred from entering this restaurant.
Ему запретили входить в этот ресторан.
Forget all your troubles, we're entering the EUROPEAN UNION soon!
Забудь о всех своих проблемах, мы скоро вступим в ЕВРОСОЮЗ!
Are we to remove our shoes before entering the house?
Нам разуться, прежде чем зайти в дом?
Are we to remove our shoes before entering the house?
Нам разуваться перед тем, как зайти в дом?
Are we to remove our shoes before entering the house?
Нам разуваться, прежде чем заходить в дом?

 

Related searches : Entering - Entering The Office - Entering The World - Entering The Sector - Entering The Building - Entering The Phase - Entering The Marketplace - Entering The Website - Entering The Competition - Entering The Site - Entering The Era - Entering The Function - Entering The Company - Entering The Workforce