Translation of "is entitled for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Entitled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The President Draft resolution II is entitled United Nations Development Fund for Women . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции II озаглавлен Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин . |
| Everyone is entitled to his own opinion. | Всякий имеет право на собственное мнение. |
| Everyone is entitled to his own opinion. | Каждый имеет право на собственное мнение. |
| This is the kind of civilizational choice that sovereign countries are entitled to make for themselves. | Это своего рода цивилизационный выбор, который суверенные страны имеют право для себя сделать. |
| The President Draft resolution III is entitled Office of the United Nations High Commissioner for Refugees . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции III озаглавлен Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев . |
| The President Draft resolution II is entitled Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa . | Впоследствии делегация Мавритании уведомила Секретариат о том, что она намеревалась голосовать за. |
| The President Draft resolution V is entitled National institutions for the promotion and protection of human rights . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции V озаглавлен Национальные учреждения, занимающиеся поощрениям и защитой прав человека . |
| The Wikipedia Farsi page for surveillance is thus entitled shunood ertebatat mokharebati, or the listening of telecommunications. | Вот, например, статья в Википедии на фарси называется Shunood ertebatat mokharebati прослушка телекоммуникаций . |
| In 2003, For My Pain... released its debut album, entitled Fallen . | В 2003 м For My Pain выпустили дебютный альбом Fallen . |
| The last article is an article entitled No New Frontiers. | и последний заголовок в этой статье звучал так Новых неизведанных областей познания больше не осталось . |
| Russia is entitled to its place as a leading power. | Россия имеет право на свое место в качестве ведущей державы. |
| The President Draft resolution XX is entitled Protection of migrants . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XX озаглавлен Защита мигрантов . |
| Here is an excerpt entitled It happens , from Noura's book | Вот отрывок под заголовком Так происходит из книги Нуры |
| Everyone is entitled to be moody once in a while. | Все имеют право изредка быть в плохом настроении. |
| The draft resolution is entitled Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People . | Проект резолюции I озаглавлен Программа действий на второе Международное десятилетие коренных народов мира . |
| A 1991 study by the Netherlands Scientific Council for Governmental Policy, entitled | Исследование Нидерландского научного совета по правительственной политике 1991 года, названное |
| Iran is entitled to seek assurances against externally forced regime change. | Irán tiene derecho a buscar aseguramientos en contra de un cambio de régimen forzado desde el exterior. |
| Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks. | Израиль, конечно, имеет право защищать себя от ракетных обстрелов. |
| The President Draft resolution II is entitled Cooperatives in social development . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции II озаглавлен Кооперативы в процессе социального развития . |
| The President Draft resolution VIII is entitled The right to development . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции VIII озаглавлен Право на развитие . |
| The President Draft resolution XVI is entitled The right to food . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XVI озаглавлен Право на питание . |
| The winning entry was a poem entitled My name is Hussain. | Победителем конкурса стало стихотворение под названием Меня зовут Хуссейн . |
| He is entitled to get the land it was his father's. | У него есть право на эту землю она принадлежала его отцу. |
| Fortune, for example, once entitled a cover story The Death of Hong Kong. | Журнал Fortune , например, одну из своих заглавных историй назвал Смерть Гонконга . |
| Marvelous Entertainment published the first game for the entitled on July 21, 2005. | Компания Marvelous Entertainment выпустила первую игру для приставки PlayStation 2 21 июля 2005 года. |
| You're entitled to the truth. | У вас есть право знать правду. |
| You're entitled to the truth. | У тебя есть право на правду. |
| You're entitled to your opinion. | Вы имеете право на ваше мнение. |
| Google is entitled to choose how and with whom it does business. | Корпорация Googleимеет право решать, как и с кем ей вести бизнес. |
| The President Draft resolution V is entitled Violence against women migrant workers . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции V озаглавлен Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов . |
| The President Draft resolution III is entitled International Covenants on Human Rights . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции III озаглавлен Международные пакты о правах человека . |
| The President Draft resolution XVIII is entitled Human rights and cultural diversity . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XVIII озаглавлен Права человека и культурное разнообразие . |
| (In such cases) who are legitimately entitled for that 10 or 20 of amount? | (В таком случае) кто по закону имеет право на 10 или 20 зарплаты ? |
| You are entitled to your opinion. | Вы имеете право на ваше мнение. |
| 1. Affirms that everyone is entitled to a democratic and equitable international order | 1. заявляет, что каждый имеет право на демократический и справедливый международный порядок |
| 1. The State entitled to exercise diplomatic protection is the State of nationality. | 1. Государством, имеющим право осуществлять дипломатическую защиту, является государство гражданства физического лица или национальности юридического лица. |
| The President Draft resolution VI is entitled Human rights and unilateral coercive measures . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции VI озаглавлен Права человека и односторонние принудительные меры . |
| She is entitled to pick and choose her clients even in desperate economic circumstances. | Она имеет право выбирать своих клиентов, даже находясь в плачевном экономическом состоянии. |
| CONAIE opposes the FTAA and is advancing a proposal entitled Alternatives for the Americas , which offers a more balanced approach to trade liberalization. | Конфедерация CONAIE выступает против FTAA и продвигает свое предложение под названием Альтернативы для Американского континента , в котором предлагается более сбалансированный подход к либерализации торговли. |
| You are entitled to have a lawyer. | Вы имеете право на адвоката. |
| Marvelous Entertainment released a second game, entitled on July 20, 2006, also for the PlayStation 2. | 20 июля 2006 года Marvelous Entertainment выпустила вторую игру под названием , также предназначавшуюся для PlayStation 2. |
| 12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Social development , the sub item entitled United Nations Literacy Decade education for all . | 12. постановляет включить в пункт предварительной повестки дня своей шестьдесят третьей сессии, озаглавленный Социальное развитие , подпункт, озаглавленный Десятилетие грамотности Организации Объединенных Наций образование для всех . |
| Draft resolution I is entitled Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities . | Проект резолюции I озаглавлен Осуществление Всемирной программы действий в отношении инвалидов достижение провозглашенных в Декларации тысячелетия целей в области развития, касающихся инвалидов . |
| The President Draft resolution XIV is entitled Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XIV озаглавлен Укрепление мира в качестве крайне важного требования для полного осуществления всех прав человека всеми людьми . |
| So, under the new US rules, that country is entitled to reinstate tariffs as safeguards. | Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту. |
Related searches : Is Entitled - Entitled For - She Is Entitled - It Is Entitled - Is Fully Entitled - Who Is Entitled - Is Not Entitled - Which Is Entitled - Is Further Entitled - Entitled For Payment - Entitled For Compensation - Become Entitled - Fully Entitled
