Translation of "entitled to demand" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're entitled to the truth.
У вас есть право знать правду.
You're entitled to the truth.
У тебя есть право на правду.
You're entitled to your opinion.
Вы имеете право на ваше мнение.
You are entitled to your opinion.
Вы имеете право на ваше мнение.
Everyone is entitled to his own opinion.
Всякий имеет право на собственное мнение.
Everyone is entitled to his own opinion.
Каждый имеет право на собственное мнение.
You are entitled to have a lawyer.
Вы имеете право на адвоката.
I demand to know what's happening.
Я требую, чтобы мне сказали, что происходит.
Demand reduction
Сокращение спроса
Dropping Demand
Падение спроса
We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector...
Мы требуем бесплатных родов, мы требуем, чтобы денежные средства по программе срочной помощи шли напрямую в сектор здравоохранения...
Food prices had responded to growing demand.
Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос.
Capitalism is struggling to generate adequate demand.
Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.
Netanyahu s Useless Demand
Бессмысленное требование Нетаньяху
Demand or Supply?
Спрос и предложение?
We demand justice.
Мы требуем справедливости.
I demand satisfaction.
Я требую компенсации.
Price reflects demand.
Цена отражает спрос.
What risks? the financial firms demand to know.
Какие риски? финансовые компании хотят знать.
In this case, supply right next to demand.
В данном случае, спрос и предложение прямо рядом.
China, as a fellow member of the WTO, would be entitled to demand compensation As tweep m_asanaly tweeted during Kloop Live Debates a citizen debate show hosted by citizen media platform Kloop.kg
В комментариях к статье, описывающей положение соседнего более индустриализированного Казахстана, мнения о присоединении были, в основном, положительными.
Russia is entitled to its place as a leading power.
Россия имеет право на свое место в качестве ведущей державы.
Women prisoners are entitled to health services from the state.
По закону женщинам заключенным положено государственное медицинское обслуживание.
We are entitled to vote at the age of twenty.
Мы получаем право голоса в двадцать лет.
Everyone is entitled to be moody once in a while.
Все имеют право изредка быть в плохом настроении.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.
Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания.
As the US proceeds with NMD, it will either have to violate the Treaty or give six months notice to quit, something both signatories are entitled to do if they feel their vital security interests demand it.
Но Договор ОСВ 1972 года запрещает, на неопределенное будущее, создание систем, способных защитить любую страну от подобной ядерной атаки.
We demand timely action.
Мы требуем своевременных действий.
Saddam rejected the demand.
Саддам отклонил требование.
Anderson rejected the demand.
Андерсон отклонил требование.
Pemberton rejected the demand.
Пембертон отверг требование.
The demand is huge.
Спрос огромен.
I demand a refund.
Я требую возврата денег.
I demand the truth.
Я требую правды.
I demand an investigation!
Я требую расследования!
I demand a refund!
Я требую возврата денег!
I demand a refund!
Я требую компенсации!
I demand a refund!
Я требую возмещения!
War weary Germans began to demand the Kaiser s abdication.
Измученные войной немцы стали требовать отречения Кайзера.
Oil prices will continue to rise until demand collapses.
Цены на нефть будут продолжать расти, пока спрос резко не упадет.
Such demand requires a social group to promote it.
Такой спрос требует социальной группы, которая бы его продвигала .
Victimhood confers a right to complain, protest, and demand.
Статус жертвы дает право жаловаться, протестовать и требовать.
Therefore, there is no historical legitimacy to this demand.
Таким образом, у требований туарегов нет никаких исторических оснований.
Iran is entitled to seek assurances against externally forced regime change.
Irán tiene derecho a buscar aseguramientos en contra de un cambio de régimen forzado desde el exterior.
Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks.
Израиль, конечно, имеет право защищать себя от ракетных обстрелов.

 

Related searches : Entitled To Subcontract - Entitled To Collect - Entitled To Exemption - Entitled To Leave - Entitled To Costs - Entitled To Object - Entitled To Acquire - Entitled To Retain - Entitled To Deduct - Entitled To Protection - Entitled To Refund - Entitled To Dividend - Entitled To Withdraw