Translation of "entitled to get" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entitled - translation :

Keywords : вправе право названием полное имеем

Examples (External sources, not reviewed)

He is entitled to get the land it was his father's.	У него есть право на эту землю она принадлежала его отцу.
On the contrary, these bankrupts are filing lawsuits to get the million dollar bonuses to which they feel entitled.	Наоборот, эти банкроты обращаются в суд с исками, чтобы получить награды в миллионы долларов, на которые, как они считают, имеют право.
Krugman recently published a newspaper article entitled How Did Economists Get It So Wrong?	Кругман недавно опубликовал газетную статью под заголовком Каким образом экономисты всё поняли неправильно?
You're entitled to the truth.	У вас есть право знать правду.
You're entitled to the truth.	У тебя есть право на правду.
You're entitled to your opinion.	Вы имеете право на ваше мнение.
You are entitled to your opinion.	Вы имеете право на ваше мнение.
Everyone is entitled to his own opinion.	Всякий имеет право на собственное мнение.
Everyone is entitled to his own opinion.	Каждый имеет право на собственное мнение.
You are entitled to have a lawyer.	Вы имеете право на адвоката.
Nuevo Inicio, the publishing house belonging to the Archbishop of Granada, Spain, has put out a new book entitled Get married and be submissive .	Nuevo Inicio, издательский дом, принадлежащий архиепископу Гранады, Испания, выпустил новую книгу под заголовком Выходи замуж и повинуйся .
Russia is entitled to its place as a leading power.	Россия имеет право на свое место в качестве ведущей державы.
Women prisoners are entitled to health services from the state.	По закону женщинам заключенным положено государственное медицинское обслуживание.
We are entitled to vote at the age of twenty.	Мы получаем право голоса в двадцать лет.
Everyone is entitled to be moody once in a while.	Все имеют право изредка быть в плохом настроении.
Iran is entitled to seek assurances against externally forced regime change.	Irán tiene derecho a buscar aseguramientos en contra de un cambio de régimen forzado desde el exterior.
Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks.	Израиль, конечно, имеет право защищать себя от ракетных обстрелов.
They believe that they, too, are entitled to act with impunity.	Они считают, что они могут действовать безнаказанно.
The President Draft resolution VIII is entitled The right to development .	Председатель (говорит по английски) Проект резолюции VIII озаглавлен Право на развитие .
The President Draft resolution XVI is entitled The right to food .	Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XVI озаглавлен Право на питание .
Only members of the company are entitled to use the facilities.	Только работники компании могут пользоваться этим оборудованием.
Only members of the club are entitled to use this room.	Только члены клуба вправе использовать эту комнату.
Only members of the club are entitled to use this room.	Только у членов клуба есть право пользования этим помещением.
We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going.	Мы пытаемся получить все разрешения, всё устроить, чтобы его запустить.
We must get undressed and get to work.	Надо раздеваться и работать.
Reporters are not entitled to so twist the facts as to reinvent them.	Репортеры не имеют право искажать факты так, чтобы менять их смысл.
Get to bed.	Иди спать.
Get to bed.	Марш в постель!
Get to bed.	Идите спать.
Get to class.	Иди в класс.
Get to sleep.	Поспите.
Get to work!	Приступай к работе!
Get to work!	Приступайте к работе!
Get to work.	Приступай к работе!
Get to work.	Приступайте к работе!
Get to work.	Принимайся за работу.
Get to work.	Принимайтесь за работу.
You get to keep one, and I get to keep one.	Одну оставляете себе, одну отдаете мне.
13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .
23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	23. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .
22. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	22. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .
10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	10. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .
No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet?	Нет, не намок! Намокну или нет? Намокну или нет?
The children get compensated, factories get to be advertised.	Дети зарабатывают, бизнес рекламируется.
Google is entitled to choose how and with whom it does business.	Корпорация Googleимеет право решать, как и с кем ей вести бизнес.

Показать эту страницу на русском языке