Translation of "entitled to require" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entitled - translation :

Require - translation :

Keywords : вправе право названием полное имеем требуют потребует требую требуется требует

Examples (External sources, not reviewed)

Plants require CO2 to grow.	Для роста растениям требуется CO2.
Plants require CO2 to grow.	Для роста растениям требуется углекислый газ.
You're entitled to the truth.	У вас есть право знать правду.
You're entitled to the truth.	У тебя есть право на правду.
You're entitled to your opinion.	Вы имеете право на ваше мнение.
To shape legislation such programs require	Для формирования законодательства такая програма должна обладать следующим
They require me to work harder.	Они требуют, чтобы я работал усерднее.
You are entitled to your opinion.	Вы имеете право на ваше мнение.
Good decisions require	Принятие правильных решений требует
I require advice.	Мне нужен совет.
It doesn't require a scholar to interpret.	Чтобы это разобрать не нужен учёный.
Everyone is entitled to his own opinion.	Всякий имеет право на собственное мнение.
Everyone is entitled to his own opinion.	Каждый имеет право на собственное мнение.
You are entitled to have a lawyer.	Вы имеете право на адвоката.
They require other social institutions to support them.	Им необходима поддержка других социальных учреждений.
All of these issues require cooperation to resolve.	Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество.
It doesn't require you to be a polyglot.	Для этого не нужно быть полиглотом.
Democracies require real debate.	Демократы требуют настоящих дискуссий.
What will this require?	Что же для этого нужно?
Require my password when	Требовать ввод пароля
They require extra help.	Им требуется дополнительная помощь.
I require your advice.	Мне требуется ваш совет.
I require your advice.	Мне требуется твой совет.
I require your assistance.	Мне требуется ваша помощь.
I require your assistance.	Мне требуется ваше содействие.
I require your assistance.	Мне требуется твоя помощь.
I require your assistance.	Мне требуется твоё содействие.
Those events are too familiar to require re hashing.	Эти события слишком хорошо известны, чтобы требовать повторного изложения.
They require other social institutions to support them. 160	Им необходима поддержка других социальных учреждений. 160
To do so would require it crossing six states.	Чтобы осуществить это, ему нужно пересечь шесть штатов.
The school rules require students to wear school uniforms.	Школьные правила требуют, чтобы ученики носили школьную форму.
They require deep, fundamental changes.	Они требуют глубоких, фундаментальных перемен.
Human Rights Require Stronger Institutions	Для защиты прав человека нужны более сильные институты
Third, INGOs require real independence.	В третьих, НПО необходима подлинная независимость. Любая занимающаяся консультированием НПО должна тщательно подходить к факту своего существования и к тому, чтобы она воспринималась как независимая от влияния со стороны заинтересованных политических кругов.
Global challenges require global solutions.	Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Immediate problems require immediate responses.	Срочные проблемы требуют срочного решения.
Global problems require Scottish solutions.	Мировые проблемы требуют шотландских решений .
Third, INGOs require real independence.	В третьих, НПО необходима подлинная независимость.
Do you require our help?	Тебе нужна наша помощь?
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.
Do you require a deposit?	Нужно оставить вам задаток?
What information do you require?	Какие сведения вам нужны?
Difficult problems require imaginative solutions.	Сложные проблемы требуют творческих решений.
The Conventions require that, where there is any doubt, a hearing must be held before an impartial tribunal to determine whether a prisoner seized during an armed conflict is entitled to prisoner of war status.	Согласно требованиям конвенций, в случае любого сомнения необходимо провести слушания перед беспристрастным судом, чтобы определить, имеет ли заключенный, захваченный во время вооруженного конфликта, право на статус военнопленного.

Показать эту страницу на русском языке