Translation of "entitlement for compensation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

307.5 Loss of entitlement for return transportation . 22
307.5 Потеря права на оплату обратного проезда . 24
Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses
Право супругов или бывших супругов на получение пособий для переживших супругов
Compensation for damage
Компенсация ущерба
Compensation for damage
Компенсация за ущерб
11.2.1 Entitlement to family benefits
Право на семейные пособия
Audit of certificates of entitlement
Проверка сертификатов на получение выплат
They then face a bureaucratic nightmare and up hill battle with the United Nations administration regarding their reinstatement into service or their entitlement to adequate compensation.
Впоследствии им приходитcя преодолевать бюрократические препоны и вести длительные тяжбы с администрацией Организации Объединенных Наций по вопросу их восстановления и выплаты соответствующей компенсации.
(e) Compensation fund for victims.
е) Компенсационный фонд для жертв.
The Panel recommended that the award of compensation made to the E4 claimant, who proved his entitlement to compensation, be maintained and that the overpayment made to the category C claimant under the original category C award be corrected.
С учетом этого рекомендуется, как указывается в таблице 7, исправить сумму компенсации, присужденной заявителю категории С .
Yellowknives Dene First Nations Treaty Entitlement Important Times for Yellowknives About Treaty .
Yellowknives Dene First Nations Treaty Entitlement Important Times for Yellowknives About Treaty .
The termination indemnity is not an entitlement for staff at the Tribunals.
Сотрудники трибуналов не имеют права на выходное пособие.
This entitlement can only be exercised once, the insured person has no entitlement with regard to subsequent marriages.
Этим правом можно воспользоваться лишь один раз, что означает, что застрахованное лицо лишается права ходатайствовать о предоставлении ему соответствующего пособия в случае заключения новых браков.
(15) Review the need for summary records and relinquish the entitlement if possible
15) изучать потребности в кратких отчетах и отказываться от права на составление таких отчетов, когда это возможно
(15) Review the need for summary records and relinquish the entitlement if possible.
15) Изучать потребности в кратких отчетах и отказываться от права на составление таких отчетов, когда это возможно.
It proclaims everyone apos s entitlement to the enjoyment of human rights and fundamental freedoms, and that entitlement is
Она провозглашает право каждого на осуществление прав человека и основных свобод и это право
c. Travel and related entitlement 1 1
с. Суточные и смежные пособия
Entitlement to all privileges of the club
Все привилегии клуба.
COMPENSATION FOR DEATH, INJURY AND DISABILITY
КОМПЕНСАЦИЯ В СЛУЧАЕ СМЕРТИ, УВЕЧЬЯ ИЛИ ДРУГИХ ВИДОВ
The Fund apos s procedures require the completion of a Certificate of Entitlement (CE) to confirm continued entitlement to benefits.
32. В соответствии с процедурами Фонда для подтверждения сохранения права на получение пенсии требуется заполнять форму свидетельства о праве на получение пособия.
An entitlement is a right to command resources.
Наличие права позволяет распоряжаться ресурсами.
Putin demands compensation for the US sanctions.
Путин требует компенсации за потери от санкций и контрсанкций.
Excellent is the compensation for the workers.
Прекрасна награда совершающих (повиновение Аллаху),
Excellent is the compensation for the workers.
Прекрасна награда делающих,
Excellent is the compensation for the workers.
Как же прекрасно вознаграждение тружеников,
Excellent is the compensation for the workers.
Как прекрасна эта награда для терпеливых,
Excellent is the compensation for the workers.
Как прекрасно воздаяние тем, кто творит добро ,
Excellent is the compensation for the workers.
Какая прекрасная награда деятельным,
The article also provides for full compensation.
Этой статьей также предусматривается полное возмещение ущерба.
J. Compensation for victims of terrorist acts
Компенсации для жертв террористических актов
Compensation for death, injury or illness attributable
Сотрудники имеют право на компенсацию в случае смерти, увечья или болезни в связи с выполнением служебных обязанностей от имени Организации Объединенных Наций в соответствии с правилами, изложенными в добавлении D к настоящим Правилам.
Compensation for the Victim of the Crime
Компенсация для потерпевшего от преступления
Victims of discrimination were eligible for compensation.
Лица, пострадавшие от дискриминации, имеют право на компенсацию.
(f) require the payment of compensation for
f) обязать выплатить компенсацию
3. Establishment of a compensation fund for
3. Фонд возмещения ущерба жертвам нарушений
(f) Require the payment of compensation for
f) обязать выплатить компенсацию
Proposal for a new article on compensation
Предложение включить в текст новую статью о компенсации
He asked the Museum for compensation for the fossil.
Он обратился к Музею с вопросом о компенсации за ископаемое.
Compensation
Компенсация
Compensation
Жалобы
Compensation?
Компенсация?
Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent.
Компенсация путевых расходов и заработной платы во время отпуска по болезни обеспечивается на 100 .
Our sense of entitlement has run far ahead of our ability to pay for it.
Наше чувство обладания правами зашло далеко вперед и обогнало нашу способность платить за эти права.
The basic services entitlement includes over 70 different drugs for the treatment of breast cancer.
Основное обслуживание дает право на получение свыше 70 различных лекарств для лечения рака груди.
Table 5 Examinees and entitlement to matriculation certificates 2002
Таблица 5
Compensation for loss or damage to personal effects
Статья VII Путевые расходы и расходы на полный переезд

 

Related searches : Entitlement To Compensation - Entitlement Of Compensation - Entitlement For - For Compensation - No Entitlement For - Conditions For Entitlement - Requirements For Entitlement - Claim Compensation For - Compensation For Injuries - Compensation For Work - Compensation For Goodwill - Application For Compensation