Translation of "entrepreneurial mentality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entrepreneurial - translation :

Mentality - translation :

Keywords : мышление Менталитет мышления наблюдается толпы

Examples (External sources, not reviewed)

Mentality is our prison.	Ментальность наша тюрьма .
Talk about a bubble mentality.	Поговорим о менталитете экономического мыльного пузыря .
eliminate the anti profit mentality	устраняют менталитет anti profit
An interpreter compared Russian and German mentality	Переводчик сравнила менталитет русских и немцев
It is a part of our mentality.	Но это менталитет такой.
There is no pack mentality or bullying.	Тут нет стадного поведения или запугивания.
The trappings of entrepreneurial culture are everywhere.	На лицо факт многие студенты, уехавшие на учебу в Японию, США и Европу сейчас возвращаются.
Yes, you can blame our mentality for that.	Да, вы можете обвинять в этом наш менталитет.
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.	Подобная предпринимательская энергия появляется отовсюду.
They adopt a your success is my success mentality.	Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех .
It's the American mentality we are always under threat.	По сути, это американский образ мышления жить под постоянно нависшей угрозой.
Our mentality will not let us accept this initiative.	Наш менталитет не позволит нам принять эту инициативу.
Normally, the market fosters the advance of entrepreneurial endeavors.	Обычно рынок стимулирует прогресс предпринимательских начинаний.
This will influence Russia's political mentality more than anything else.	Это повлияет на политический менталитет России больше, чем что либо другое.
Since 2001, the Kirchners have ruled with a siege mentality.	Начиная с 2001 года и по сей день семья Киршнеров правила с менталитетом осажденных.
Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality.	Многие считали, что лидеры стран с развитой экономикой защищают правовую концепцию жизни.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Они обычно креативны. Они предпринимательны.
The same mentality operates today in an increasingly privatized funding environment.	Аналогичная точка зрения превалирует сегодня в обстановке распространения частного образования.
Asian Muslims have the same mentality as the Chinese and Indians.	Ментальность мусульман Азии аналогична ментальности индусов и китайцев.
The Greed is good mentality is a regular feature of financial crises.	Ментальность под девизом жадность это благо является характерной особенностью финансовых кризисов.
And remember that bad is good for those with an apocalyptic mentality.	И помните, что плохое хорошо для тех, у кого апокалиптический образ мыслей.
A young person's mentality, maimed by prison experience, cannot be any different.	Сознание молодого человека, навеки искалеченное тюремным опытом не может быть другим.
Time has moved on, but the weak country s mentality is the same.	Время идет вперед, а образ мышления слабой страны остается тем же.
California s enclave of tech companies remains the crown jewel of entrepreneurial ecosystems.	Калифорнийский анклав технологических компаний остается жемчужиной предпринимательской экосистемы.
But the real economic costs imposed by the crowd mentality have been high.	Однако вызванные стадным инстинктом реальные издержки в виде переплат при покупке акций и неиспользования альтернативных инвестиционных возможностей оказались достаточно велики.
This is the 21st century, time for the 13th century mentality to go.	Однако, многие признали такие меры излишними, и инициатива была приостановлена.
People from Shanghai are said to be more entrepreneurial than people in Beijing.	В Шанхае, как говорят, люди более предприимчивы, чем в Пекине.
Admittedly, it is politically difficult to turn government agencies into more entrepreneurial units.	Хорошо известно, что с помощью политических средств сложно превратить государственные учреждения в предпринимательские структуры.
Such projects underscore the zero sum mentality that seemingly characterizes China s water policy calculations.	Подобные проекты подчеркивают менталитет с нулевой суммой, который, судя по всему, характеризует расчеты Китая в водной политике.
Ukrainians, on the other hand, are close to us in their culture and mentality.	Украинцы, наоборот, близки нам своей культурой и менталитетом.
Thus reigns the collectivist mentality that drives the unending feud between Jews and Palestinians.	Так правит бал коллективный разум, питающий бесконечную вражду евреев и палестинцев.
People in the Ukrainian town of Kherson are more entrepreneurial than people from Kiev.	В Херсоне народ более предприимчив, чем в Киеве.
Reconstruction could revive the entrepreneurial classes if small contractors and businesses are given opportunities.	Реконструкция могла бы возродить предпринимательские классы в том случае, если дать возможность для развития небольшим подрядчикам и бизнесменам.
Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.	Два года назад я был лектором с самым высоким рейтингом в программе подготовки профессиональных предпринимателей ТИМ .
This affected our mentality, for radicalism is a by product of the provincials' inferiority complexes.	Это во многом повлияло на наш менталитет. Радикализм это побочный продукт провинциального комплекса неполноценности.
Just as damaging as Morsi s governing style was the Muslim Brotherhood s go it alone mentality.	Столь же пагубным, как и стиль правления Мурси, был менталитет Мусульманского братства в стиле рассчитывать только на себя .
The grassroots movement was spearheaded by Chaka Cumberbatch, who cosplays under the name Princess Mentality.	Джоторо (Jotoro) снималась в косплее в Египте, и в кадре неожиданно оказался верблюд.
And this is IK defenders mentality calls on supporters to throw acid on my face.	Вот оно умонастроение защитников Имран Хана, призывающее его сторонников облить мне лицо кислотой.
To be sure, no economy can realize its full potential only by having entrepreneurial firms.	Безусловно, никакая экономика не может реализовать свой полный потенциал только при наличии предпринимательских фирм.
The virtual world is ultra connected, full of ideas and teeming with innovative entrepreneurial initiatives.	Виртуальный мир тесно связывает людей, он полон идей и изобилует инновационными предпринимательскими инициативами.
This approach to governance has had a profound impact on the mentality of the American people.	Этот подход к управлению оказал глубокое влияние на менталитет американского народа.
The result is a bigger is better mentality that stresses ever more publications, patents, and citations.	Результатом является менталитет, основанный на понятии quot чем больше, тем лучше quot , акцентирующий большее количество публикаций, патентов и ссылок.
Russians and Germans have different mentality but these differences don t prevent them from understanding each other.	Менталитет русского и немецкого народов разный, но немногочисленные отличия между ними не играют большой роли для взаимопонимания.
Innovative and entrepreneurial French Huguenots contributed mightily to the launch of the Industrial Revolution in Britain.	Развитию американских университетов в значительной степени способствовали сбежавшие от Адольфа Гитлера немецкие евреи.
Reforms had unleashed new entrepreneurial energies and the prospect of a brighter future lifted people s aspirations.	Реформы высвободили новую предпринимательскую энергию, а перспектива светлого будущего подняла устремления людей.

Показать эту страницу на русском языке