Translation of "group mentality" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mentality is our prison. | Ментальность наша тюрьма . |
| Talk about a bubble mentality. | Поговорим о менталитете экономического мыльного пузыря . |
| eliminate the anti profit mentality | устраняют менталитет anti profit |
| Only an neo colonial mentality person can fail to support local women's rights group criticism of the measure as backward and unfair. | Только человек с неоколониальным менталитетом может не поддержать критику местных групп женщин, защищающих свои права, по поводу отставших и несправедливых мер. |
| An interpreter compared Russian and German mentality | Переводчик сравнила менталитет русских и немцев |
| It is a part of our mentality. | Но это менталитет такой. |
| There is no pack mentality or bullying. | Тут нет стадного поведения или запугивания. |
| Yes, you can blame our mentality for that. | Да, вы можете обвинять в этом наш менталитет. |
| They adopt a your success is my success mentality. | Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех . |
| It's the American mentality we are always under threat. | По сути, это американский образ мышления жить под постоянно нависшей угрозой. |
| Our mentality will not let us accept this initiative. | Наш менталитет не позволит нам принять эту инициативу. |
| This will influence Russia's political mentality more than anything else. | Это повлияет на политический менталитет России больше, чем что либо другое. |
| Since 2001, the Kirchners have ruled with a siege mentality. | Начиная с 2001 года и по сей день семья Киршнеров правила с менталитетом осажденных. |
| Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality. | Многие считали, что лидеры стран с развитой экономикой защищают правовую концепцию жизни. |
| The same mentality operates today in an increasingly privatized funding environment. | Аналогичная точка зрения превалирует сегодня в обстановке распространения частного образования. |
| Asian Muslims have the same mentality as the Chinese and Indians. | Ментальность мусульман Азии аналогична ментальности индусов и китайцев. |
| The Greed is good mentality is a regular feature of financial crises. | Ментальность под девизом жадность это благо является характерной особенностью финансовых кризисов. |
| And remember that bad is good for those with an apocalyptic mentality. | И помните, что плохое хорошо для тех, у кого апокалиптический образ мыслей. |
| A young person's mentality, maimed by prison experience, cannot be any different. | Сознание молодого человека, навеки искалеченное тюремным опытом не может быть другим. |
| Time has moved on, but the weak country s mentality is the same. | Время идет вперед, а образ мышления слабой страны остается тем же. |
| But the real economic costs imposed by the crowd mentality have been high. | Однако вызванные стадным инстинктом реальные издержки в виде переплат при покупке акций и неиспользования альтернативных инвестиционных возможностей оказались достаточно велики. |
| This is the 21st century, time for the 13th century mentality to go. | Однако, многие признали такие меры излишними, и инициатива была приостановлена. |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| Such projects underscore the zero sum mentality that seemingly characterizes China s water policy calculations. | Подобные проекты подчеркивают менталитет с нулевой суммой, который, судя по всему, характеризует расчеты Китая в водной политике. |
| Ukrainians, on the other hand, are close to us in their culture and mentality. | Украинцы, наоборот, близки нам своей культурой и менталитетом. |
| Thus reigns the collectivist mentality that drives the unending feud between Jews and Palestinians. | Так правит бал коллективный разум, питающий бесконечную вражду евреев и палестинцев. |
| Were we even a group? What group? | Мы вообще группа? Какая группа? |
| This affected our mentality, for radicalism is a by product of the provincials' inferiority complexes. | Это во многом повлияло на наш менталитет. Радикализм это побочный продукт провинциального комплекса неполноценности. |
| Just as damaging as Morsi s governing style was the Muslim Brotherhood s go it alone mentality. | Столь же пагубным, как и стиль правления Мурси, был менталитет Мусульманского братства в стиле рассчитывать только на себя . |
| The grassroots movement was spearheaded by Chaka Cumberbatch, who cosplays under the name Princess Mentality. | Джоторо (Jotoro) снималась в косплее в Египте, и в кадре неожиданно оказался верблюд. |
| And this is IK defenders mentality calls on supporters to throw acid on my face. | Вот оно умонастроение защитников Имран Хана, призывающее его сторонников облить мне лицо кислотой. |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| What group? | Какая группа? |
| This approach to governance has had a profound impact on the mentality of the American people. | Этот подход к управлению оказал глубокое влияние на менталитет американского народа. |
| The result is a bigger is better mentality that stresses ever more publications, patents, and citations. | Результатом является менталитет, основанный на понятии quot чем больше, тем лучше quot , акцентирующий большее количество публикаций, патентов и ссылок. |
| Russians and Germans have different mentality but these differences don t prevent them from understanding each other. | Менталитет русского и немецкого народов разный, но немногочисленные отличия между ними не играют большой роли для взаимопонимания. |
| That's the first group it's quite a small group. | Но это только первая группа. И в ней не так много людей. |
| The automorphism group is also called the isometry group. | Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли. |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A. | В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта. |
| Europe, with its almost post historical mentality, has long abandoned the pretension of being a military power. | Европа, с ее почти пост историческим менталитетом, уже давно отказалась от претензий быть милитаристской державой. |
| And the apocalyptic, secular or religious mentality is just a matter consolation or a lack of it. | И апокалиптический образ мысли, светский или религиозный, это лишь вопрос утешения или его отсутствия. |
| Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy. | Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой. |
| Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia. | Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия. |
Related searches : Siege Mentality - Service Mentality - Herd Mentality - Bunker Mentality - Peoples Mentality - Mentality Change - Doer Mentality - Winning Mentality - Entrepreneurial Mentality - Fortress Mentality - Pack Mentality - Business Mentality - Working Mentality
