Translation of "entrepreneurial zeal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entrepreneurial - translation :

предпринимательский

Entrepreneurial zeal - translation :

предпринимательское рвение

Zeal - translation :

рвение

Keywords : рвение рвением усердие рвении фанатизм

Examples (External sources, not reviewed)

Entrepreneurial framework conditions	Базовые условия для предпринимательской деятельности
Above all, not too much zeal.	Главное не переусердствовать.
He did it with great zeal.	Он сделал это с большим энтузиазмом.
Entrepreneurial sphere foreign trade	Сфера предпринимательской деятельности внешняя торговля
In spite of all her youthful zeal	Несмотря на все ее юное рвение,
III. SOURCES OF ENTREPRENEURIAL ABILITY	III. БАЗА ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКИХ КАДРОВ
They tend to be entrepreneurial.	Они предпринимательны.
Don't be an entrepreneurial type.	Не будьте предпринимателями.
None of this zeal is new in China.	Такого рода усердие далеко не ново в Китае.
We dream of an entrepreneurial spirit.	Мы мечтаем о духе предпринимательства.
What you can see is that Americans invest heavily in the education of entrepreneurial instincts, entrepreneurial habits, right?	То, что мы наблюдаем, это что в американской традиции принято вкладывать большие ресурсы в образование, способствующее развитию предпринимательских инстинктов, привычек у молодых людей в традции дело, неправда ли?
The trappings of entrepreneurial culture are everywhere.	На лицо факт многие студенты, уехавшие на учебу в Японию, США и Европу сейчас возвращаются.
As a result, entrepreneurial drive is dampened.	В результате этого затормаживается предпринимательская деятельность.
These persons will need strong entrepreneurial talents.	Эти лица должны быть отличными предпринимателями.
The Atomic Energy Commission unfortunately did not share their zeal.	Комиссия по атомной энергии, к сожалению не разделял их рвение.
Sir? There was Jeeves, standing behind me, full of zeal.	Сэр? Существовал Дживс, у меня за спиной, полная рвения.
So why didn t they scrutinize the US economy with equal zeal?	Так почему же они проявили меньше рвения при оценке состояния экономики США?
Unrestrained zeal to make the world better could make it worse.	Необузданное рвение сделать мир лучше может сделать его хуже.
As with America s Mafia, police zeal has imprisoned many Yakuza leaders.	Как это произошло с мафией Америки, усердие полиции помогло упрятать в тюрьму многих лидеров якудза.
For some online, however, the metro's excessive zeal is no revelation.	Для некоторых интернет пользователей, однако, излишняя старательность работников метрополитена это не открытие.
My zeal wears me out, because my enemies ignore your words.	(118 139) Ревность моя снедает меня, потому что мои враги забыли слова Твои.
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.	Подобная предпринимательская энергия появляется отовсюду.
III. SOURCES OF ENTREPRENEURIAL ABILITY . 36 47 11	III. БАЗА ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКИХ КАДРОВ . 36 47 12
Once masters of the situation, it is said, the zeal of those who promised reform mutated into a zeal to preserve their private wealth and that of their friends.	Получив контроль над ситуацией, говорят они, пыл тех, кто обещал реформы мутировал в стремление сохранить свое личное богатство и богатство своих друзей.
There is common coupling zeal between a Caucasian male and Chinese female.	Распространённое в подобных фантазиях сочетание это мужчина европеоид и женщина китаянка.
My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.	(118 139) Ревность моя снедает меня, потому что мои враги забыли слова Твои.
Are these by chance the individual freedoms they defend with such zeal?	Кстати, не те ли это индивидуальные свободы, которые они отстаивают с таким рвением?
Normally, the market fosters the advance of entrepreneurial endeavors.	Обычно рынок стимулирует прогресс предпринимательских начинаний.
(d) Legal and natural persons engaged in entrepreneurial activities.	d) юридические и физические лица, занимающиеся предпринимательской деятельностью.
There is also a rural entrepreneurial revolution in China.	В этих районах также наметилась революция предпринимательства.
They're good at tapping into that local entrepreneurial talent.	Они хорошо устанавливают связь с местными гениями предпринимателями.
In doing so, he acted with the typical zeal of a former smoker.	Принимая это решение, он действовал с пылом рьяного экс курильщика.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Они обычно креативны. Они предпринимательны.
Remittances Lebanon benefits from its large, cohesive, and entrepreneurial diaspora.	Ливан получает большую выгоду от его сплоченной, и предпринимательской диаспоры.
Entrepreneurship promotion is itself being pursued as an entrepreneurial activity.	Содействие развитию предпринимательства само по себе осуществляется в качестве предпринимательской деятельности.
Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing.	Это является предпринимательскими чертами, которые вы хотите воспитать.
Planning is actually incompatible with an entrepreneurial society and economy.	Планирование фактически несовместимо с предпринимательским обществом и экономикой .
Initiative, self responsibility and entrepreneurial skills were not particularly encouraged.	Инициатива, персональная ответственность и предприимчивость не особенно поощрялись.
Why do they all make such efforts and try to show me their zeal?	Из чего они все хлопочут и стараются показать при мне свое усердие?
Concerning zeal, persecuting the church touching the righteousness which is in the law, blameless.	по ревности гонитель Церкви Божией, по правде законной непорочный.
There should be a blend of youthful zeal and the experiences of older persons.	Необходимо сочетание молодого задора и опыта людей более старшего возраста.
The blockade is an economic war enforced with incomparable zeal on a global scale.	Блокада это экономическая война, которая ведется с ни с чем не сравнимым рвением в глобальном масштабе.
Access to finance and risk management would also support entrepreneurial efforts.	Обеспечение доступа к финансированию и инструментам управления рисками также облегчило бы усилия предпринимателей.
Making citizens averse to risk retards entrepreneurial and other economic activity.	Возникающее по этим причинам у населения нежелание идти на риск сдерживает предпринимательскую и другую экономическую деятельность.
They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing.	Они используют местный предпринимательский талант и у них невероятный маркетинг.

Показать эту страницу на русском языке