Translation of "great zeal" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He did it with great zeal. | Он сделал это с большим энтузиазмом. |
| Above all, not too much zeal. | Главное не переусердствовать. |
| None of this zeal is new in China. | Такого рода усердие далеко не ново в Китае. |
| Unrestrained zeal to make the world better could make it worse. | Необузданное рвение сделать мир лучше может сделать его хуже. |
| So why didn t they scrutinize the US economy with equal zeal? | Так почему же они проявили меньше рвения при оценке состояния экономики США? |
| As with America s Mafia, police zeal has imprisoned many Yakuza leaders. | Как это произошло с мафией Америки, усердие полиции помогло упрятать в тюрьму многих лидеров якудза. |
| For some online, however, the metro's excessive zeal is no revelation. | Для некоторых интернет пользователей, однако, излишняя старательность работников метрополитена это не открытие. |
| There is common coupling zeal between a Caucasian male and Chinese female. | Распространённое в подобных фантазиях сочетание это мужчина европеоид и женщина китаянка. |
| Once masters of the situation, it is said, the zeal of those who promised reform mutated into a zeal to preserve their private wealth and that of their friends. | Получив контроль над ситуацией, говорят они, пыл тех, кто обещал реформы мутировал в стремление сохранить свое личное богатство и богатство своих друзей. |
| In doing so, he acted with the typical zeal of a former smoker. | Принимая это решение, он действовал с пылом рьяного экс курильщика. |
| Why do they all make such efforts and try to show me their zeal? | Из чего они все хлопочут и стараются показать при мне свое усердие? |
| Tom was my great great great grandfather. | Том был моим прапрапрадедушкой. |
| Cameron no doubt wished to reassure those in his Conservative Party who doubt his euroskeptic zeal. | Камерон, несомненно, хотел бы успокоить тех в Консервативной Партии, кто сомневается в его евроскептическом рвении. |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии. |
| What do we owe to our great great great grandchildren? | Каков наш долг перед нашими прапраправнуками? |
| My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty. | Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет. |
| With great power comes great responsibility. | Велика служба велики и заботы. |
| Great | Iluc Точно. |
| Great! | Класс! |
| Moreover, they come from a scientific background, and science is usually not associated with religious zeal or political fanaticism. | Кроме того, они принадлежат к научной среде, а наука обычно не связана с религиозным рвением или с политическим фанатизмом. |
| For his support of the school, George Gimishli was awarded a silver medal of zeal on December 6, 1904. | За покровительство школе, её поддержку Георгий Гимишли 6 декабря 1904 года был награждён серебряной медалью За усердие . |
| Countries with great companies show great performance. | Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности. |
| We're great! Who is not great? England! | С нами всё в порядке! А кто не в порядке? Англия! |
| Tom's great great grandfather was a pirate. | Прапрадед Тома был пиратом. |
| Tom's great great grandfather was a slave. | Прапрадедушка Тома был рабом. |
| Perhaps because so many other taboos have fallen, the taboo on sex with children is guarded with almost fanatical zeal. | Возможно, именно потому, что рухнуло столько много других табу, табу на секс с детьми оберегается почти с фанатическим рвением. |
| Behind every great man there's a great woman. | За каждым великим мужчиной стоит великая женщина. |
| Behind every great man is a great woman. | За каждым великим мужчиной стоит великая женщина. |
| OK, great. | Отлично. |
| Alright. Great. | Хорошо. Отлично. |
| Okay, great. | Хорошо . |
| Great! Excellent! | Супер! Отлично! |
| Yeah, great. | Да, отлично. |
| sethnagh Great. | sethnagh |
| Great photos. | просто отличные фотографии |
| ( That's great! ). | ( Здорово! ). |
| Great initiative! | Прекрасная инициатива! |
| That's great! | Великолепно! |
| Tom's great. | Том крут. |
| Everything's great. | Все хорошо. |
| Great question! | Замечательный вопрос! |
| That's great! | Здорово! |
| For, in our zeal to learn lessons from history, we often learn the wrong ones, or distort history towards dubious ends. | В нашем рвении учить уроки истории, мы часто учим неправильные уроки или искажаем историю до неузнаваемости. |
| Because zeal for Thy house hath eaten me up, and the reproaches of them that reproach Thee are fallen upon me. | Ибо ревность по доме Твоем снедает меня, и злословия злословящих Тебя падают на меня. |
| My grandmother was named after my great great grandmother. | Мою бабушку назвали в честь прапрабабушки. |
Related searches : With Great Zeal - Evangelical Zeal - Missionary Zeal - Entrepreneurial Zeal - With Zeal - Religious Zeal - Reformist Zeal - Zeal In - Zest And Zeal - Great Great Grandmother - Great Great Granddaughter
