Translation of "religious zeal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, they come from a scientific background, and science is usually not associated with religious zeal or political fanaticism. | Кроме того, они принадлежат к научной среде, а наука обычно не связана с религиозным рвением или с политическим фанатизмом. |
| Above all, not too much zeal. | Главное не переусердствовать. |
| He did it with great zeal. | Он сделал это с большим энтузиазмом. |
| None of this zeal is new in China. | Такого рода усердие далеко не ново в Китае. |
| Unrestrained zeal to make the world better could make it worse. | Необузданное рвение сделать мир лучше может сделать его хуже. |
| So why didn t they scrutinize the US economy with equal zeal? | Так почему же они проявили меньше рвения при оценке состояния экономики США? |
| As with America s Mafia, police zeal has imprisoned many Yakuza leaders. | Как это произошло с мафией Америки, усердие полиции помогло упрятать в тюрьму многих лидеров якудза. |
| For some online, however, the metro's excessive zeal is no revelation. | Для некоторых интернет пользователей, однако, излишняя старательность работников метрополитена это не открытие. |
| There is common coupling zeal between a Caucasian male and Chinese female. | Распространённое в подобных фантазиях сочетание это мужчина европеоид и женщина китаянка. |
| Once masters of the situation, it is said, the zeal of those who promised reform mutated into a zeal to preserve their private wealth and that of their friends. | Получив контроль над ситуацией, говорят они, пыл тех, кто обещал реформы мутировал в стремление сохранить свое личное богатство и богатство своих друзей. |
| Perhaps three quarters of Israelis and Palestinians are eager for peace and compromise, while a quarter on each side often fueled by extreme religious zeal wants a complete victory over the other. | Около трех четвертей израильтян и палестинцев желают мира и компромисса, в то время как четверть населения с обеих сторон, часто охваченная чрезмерным религиозным пылом, желает полной победы над другой стороной. |
| In doing so, he acted with the typical zeal of a former smoker. | Принимая это решение, он действовал с пылом рьяного экс курильщика. |
| Religious iconography. | Религиозная иконография. |
| Religious fanatics. | Религиозные фанатики. |
| Why do they all make such efforts and try to show me their zeal? | Из чего они все хлопочут и стараются показать при мне свое усердие? |
| Tom isn't religious. | Том не религиозен. |
| She's very religious. | Она очень религиозна. |
| She's very religious. | Она очень религиозная. |
| Are you religious? | Ты верующий? |
| He's very religious. | Он очень религиозный. |
| I'm not religious. | Я не религиозен. |
| Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices . | Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices . |
| Cameron no doubt wished to reassure those in his Conservative Party who doubt his euroskeptic zeal. | Камерон, несомненно, хотел бы успокоить тех в Консервативной Партии, кто сомневается в его евроскептическом рвении. |
| Religious conservatives were stunned. | Религиозные консерваторы были ошеломлены. |
| Tom is very religious. | Том очень религиозен. |
| Tom is very religious. | Том очень набожен. |
| Tom is not religious. | Том не религиозен. |
| Tom is super religious. | Том сверхрелигиозен. |
| Tom isn't very religious. | Том не очень религиозен. |
| I'm not really religious. | Я не очень религиозен. |
| It's a religious event. | Это религиозное событие. |
| 52 various religious communities. | 52 различные религиозные общины. |
| Popes, Saints, and Religious Competition | Папы Римские, святые и религиозная конкуренция |
| So, too, with religious values. | То же самое относится и к религиозным ценностям. |
| A religious procession in Vietnam. | Религиозная процессия во Вьетнаме. |
| 'You re not religious but cowards' | Вы не люди религии, а трусы |
| You re not religious but cowards. | Вы не люди религии, а трусы. |
| He has no religious mind. | Он не религиозен. |
| They also promised religious freedom. | Они также обещали свободу вероисповедания. |
| She listens to religious music. | Она слушает религиозную музыку. |
| Tom works with religious devotion. | Том работает прямо с религиозной преданностью. |
| Tom is a religious nut. | Том религиозный фанатик. |
| Tom isn't a religious person. | Том не религиозный человек. |
| Are you a religious person? | Ты религиозный человек? |
| Tom is a religious man. | Том верующий. |
Related searches : Evangelical Zeal - Great Zeal - Missionary Zeal - Entrepreneurial Zeal - With Zeal - Reformist Zeal - Zeal In - With Great Zeal - Zest And Zeal - Religious Studies - Religious Residence
