Translation of "environmental sustainability policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environmental - translation :

Policy - translation :

Keywords : окружающей среды среде экологическая средой политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Governments must make bold policy choices that not only level the playing field, but also tilt it toward environmental sustainability.	Правительства должны принять смелые политические решения, которые не только выровняют игровое поле, но и создадут уклон в сторону экологической устойчивости.
And the EU has been a global leader on environmental sustainability.	ЕС также был мировым лидером в экологической устойчивости.
Doing so would add to the global recovery, improve long term environmental sustainability, and accelerate economic development.	Такие действия будут способствовать глобальному восстановлению, улучшению долговременной экологической устойчивости и ускорению экономического развития.
How can our economic life be re ordered to recreate a sense of community, trust, and environmental sustainability?	Как может наша экономическая жизнь быть перенаправлена на воссоздание чувства общности, доверия и обеспечения устойчивости окружающей среды?
It s no news that this current government has no environmental policy.	А у нынешнего правительства нет никакого представления о грамотной экологической политике.
Yet the two countries share similar national development goals increasing their citizens prosperity, narrowing social inequities, and addressing environmental sustainability.	Однако обе эти страны имеют совершенно аналогичные цели в области развития повышение благосостояния своих граждан, сужение социального неравенства, решение проблемы экологической устойчивости.
Is it not time to give human development, environmental sustainability, and social equity an equal footing with GDP growth?	Не пора ли уровнять человеческое развитие, экологическую устойчивость и социальную справедливость с ростом ВВП?
These considerations are reasonably clear to anyone concerned with the urgent need to harmonize economic growth and environmental sustainability.	Подобные соображения понятны всем, кто обеспокоен неотложной задачей гармонизации экономического роста с экологической стабильностью.
Of course, stimulating global growth is a big enough challenge in itself, even without considering inclusiveness or environmental sustainability.	Разумеется, стимуляция роста мировой экономики сама по себе является достаточно большой проблемой, даже без учета инклюзивности или экологической устойчивости.
science,sustainability,technology	science,sustainability,technology
Others question the efficacy of market based approaches to drive sustainability, because markets can never deliver optimal social and environmental outcomes.	Другие ставят под сомнение эффективность рыночных подходов к управлению устойчивым развитием, поскольку рынки не могут обеспечить оптимальные социальные и экологические результаты.
What we can say is that all of the happiest countries emphasize equality, solidarity, democratic accountability, environmental sustainability, and strong public institutions.	Мы можем сказать, что все счастливые страны отличает равенство, солидарность, демократическая подотчетность, экологическая устойчивость и сильные государственные институты.
Environmental and social sustainability worldwide depends to a large degree on what happens in developing countries' cities over the next few decades.	К сожалению сегодня особых причин для оптимизма нет.
Environmental and social sustainability worldwide depends to a large degree on what happens in developing countries' cities over the next few decades.	Социальная и природная стабильность в мировом масштабе во многом зависит от происходящего в городах развивающихся стран на протяжении последних десятилетий.
business,environment,green,sustainability	business,environment,green,sustainability
The Transition to Sustainability	Переход к устойчивому развитию
environment,food,green,sustainability	environment,food,green,sustainability
Harnessing Disruption for Sustainability	Обуздание раскола ради устойчивого развития
In environmental policy, courts have at times chosen to intervene on behalf of the public.	Время от времени, принималось решение вмешиваться в экологические вопросы от лица общественности.
By using high taxes to finance a high level of government services, these countries have balanced high prosperity with social justice and environmental sustainability.	При использовании высоких налогов, чтобы финансировать высокий уровень государственных услуг, эти страны сбалансировали высокий уровень благополучия с социальной справедливостью и экологической устойчивостью.
architecture,arts,biomimicry,design,sustainability	architecture,arts,biomimicry,design,sustainability
development,economics,green,poverty,sustainability	development,economics,green,poverty,sustainability
environment,fish,food,oceans,sustainability	environment,fish,food,oceans,sustainability
Environmental .	Экология...
Yet politics in the US has increasingly allowed corporate profits to dominate all other aspirations fairness, justice, trust, physical and mental health, and environmental sustainability.	И все же проводимая в США политика все чаще позволяет корпоративным прибылям доминировать над всеми другими устремлениями честностью, справедливостью, доверием, физическим и психическим здоровьем, а также экологической устойчивостью.
Indeed, it would be difficult to carry out critical dimensions of US foreign policy from trade to non proliferation to environmental policy without them.	Действительно, без их участия США было бы сложно провести некоторые важные компоненты своей внешней политики, начиная с торговли, нераспространения ядерного оружия и заканчивая охраной окружающей среды.
Lately, however, the continent has reached an ideological impasse over how to address the problem, with environmental sustainability and growth often portrayed as being mutually exclusive.	В последнее время, однако, этот континент пришел к идеологически тупиковой ситуации по вопросу решения этой проблемы, так как экологическая устойчивость и рост экономики часто описываются как взаимоисключающие действия.
Reaffirming its resolve to create an environment, at the national and global levels alike, that is conducive to sustainable economic growth, poverty alleviation and environmental sustainability,	вновь подтверждая свою решимость создать как на национальном, так и на глобальном уровнях условия, благоприятствующие устойчивому экономическому росту, борьбе с нищетой и экологической устойчивости,
So, you know, sustainability, small planet.	Итак, вы в курсе, устойчивое развитие, маленькая планета.
The G 7 s Sustainability Mission	Миссия G 7 по обеспечению устойчивости
Bicycles are tools for urban sustainability.	Велосипеды это инструменты для удобства горожан.
In search of a more balanced society that combines economic prosperity, social cohesion, and environmental sustainability, Bhutan famously pursues Gross National Happiness rather than Gross National Product.	В поисках более сбалансированного общества, которое сочетает в себе экономическое процветание, социальную сплоченность и устойчивость окружающей среды, Бутан скорее проповедует валовое национальное счастье, а не валовой национальный продукт.
Rather than focusing solely on income, sustainable development encourages cities, countries, and the world to focus simultaneously on three goals economic prosperity, social inclusion, and environmental sustainability.	Вместо того, чтобы сосредоточиваться исключительно на прибыль, устойчивое развитие побуждает города, страны и весь мир одновременно к деятельности на три цели экономическое процветание, социальная интеграция и экологическая устойчивость.
Environmental activities	Экологическая деятельность
Environmental Risk	Экологические риски
agriculture,business,environment,food,green,health,sustainability	agriculture,business,environment,food,green,health,sustainability
Africa,architecture,bacteria,biology,design,sustainability,water	Africa,architecture,bacteria,biology,design,sustainability,water
disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability	disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability
cities,culture,design,green,humor,sustainability,transportation	cities,culture,design,green,humor,sustainability,transportation
business,culture,entertainment,food,global issues,sustainability	business,culture,entertainment,food,global issues,sustainability
energy,environment,future,green,pollution,sustainability,technology	energy,environment,future,green,pollution,sustainability,technology
(e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development and environmental sustainability	e) продолжать поддерживать спорт и физическое воспитание с учетом местных потребностей как средство содействия здоровью, воспитанию, социальному и культурному развитию и охране окружающей среды
The question we examined is how to achieve happiness in a world that is characterized by rapid urbanization, mass media, global capitalism, and environmental degradation. How can our economic life be re ordered to recreate a sense of community, trust, and environmental sustainability?	Как может наша экономическая жизнь быть перенаправлена на воссоздание чувства общности, доверия и обеспечения устойчивости окружающей среды?
Only producing bio fuels without the use of additional land is justifiable in terms of environmental and social policy.	Только производство биотоплива без использования дополнительных земельных территорий оправдано с точки зрения экологической и социальной политики.
Politicians are inept at handling such problems, so environmental risks continue to grow without adequate changes in public policy.	Политики не способны справиться с такими проблемами, и поэтому экологические угрозы продолжают нарастать, а изменений в государственной политике при этом не происходит.

Показать эту страницу на русском языке