Translation of "environmental violations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Environmental - translation : Environmental violations - translation : Violations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What we found were approximately 20,000 pages of alleged environmental violations primarily by oil and energy companies. | В этих отчетах, приблизительно на 20 тысячах страниц, мы нашли предполагаемые нарушения в загрязнении окружающей среды нефтедобывающими компаниями. |
| I refer, in particular, to the struggle against poverty and ethnic strife, human rights violations and environmental degradation. | Я, в частности, имею в виду борьбу с нищетой и этнической враждой, нарушениями прав человека и разрушением окружающей среды. |
| However, the practices of some TNCs cause direct and indirect human rights violations and degrade basic social, economic and environmental standards. | С другой стороны, деятельность ряда ТНК оборачивается прямыми и косвенными нарушениями прав человека и ухудшением основных параметров социальной, экономической и экологической обстановки. |
| Violations | Нарушения |
| Publicize violations | распространение информации о нарушениях |
| The Committee strongly recommends that the State party implement legislative and administrative measures to avoid violations by transnational companies of environmental laws and rights. | Комитет настоятельно рекомендует государству участнику осуществлять законодательные и административные меры во избежание нарушений законов об охране окружающей среды и соответствующих прав транснациональными компаниями. |
| (g) Provision of information on investment in environmental protection measures, on payment of fines for polluting the environment and on compensation for damage caused to the environment as a result of violations of environmental protection legislation | Предоставление информации об инвестировании в природоохранные мероприятия, осуществление платежей за загрязнение окружающей среды и возмещение ущерба, нанесенного окружающей среде в результате нарушения природоохранного законодательства. |
| Environmental authorities promote environmental education and environmental awareness among the public. | Природоохранные органы занимаются экологическим просвещением и повышением уровня информированности общественности о проблемах окружающей среды. |
| According to him, there are problems connected to illegal dumping and a range of environmental violations by recreation operators in the area around the lake. | По его словам, в районе озера существуют проблемы, связанные с появлением стихийных свалок и рядом нарушений в сфере экологии со стороны организаторов отдыха. |
| The speaker called on the United Nations to closely monitor human rights and environmental norms violations committed by the United States Government in Puerto Rico. | Оратор призывает Организацию Объединенных Наций внимательно следить за нарушением правительством Соединенных Штатов прав человека и природоохранных норм в Пуэрто Рико. |
| Violations of International | серьезные нарушения международ |
| Urges human rights bodies to be more systematic in addressing violations of rights associated with the practices of multinational companies, toxic waste and other environmental problems | настоятельно призывает правозащитные органы на более систематической основе рассматривать нарушения прав, связанные с практикой многонациональных компаний, токсичными отходами и другими экологическими проблемами |
| Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment | Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды |
| Environmental . | Экология... |
| Environmental | 1 ОО (ВР) |
| 5.2 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment | 5.2 Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды |
| Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives | Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды |
| B. The context of violations, with special reference to violations of humanitarian law | B. Контекст нарушений, в особенности нарушений гуманитарного права |
| Violations mentioned by NGOs | Violations mentioned by NGOs |
| Other human rights violations | Другие нарушения прав человека |
| Violations of Human Rights | Нарушения прав человека |
| Massive human rights violations | Массовые нарушения прав человека |
| II. HUMAN RIGHTS VIOLATIONS | II. НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| violations of humanitarian law | В. Контекст нарушений, в особенности нарушений гуманитарного права |
| Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. | Рациональное природопользование меры в этой области включают в себя изменение окружающей среды, воздействие на окружающую среду и меры, направленные на сокращение контактов между людьми и переносчиками болезней. |
| 4.3 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives | 4.3 Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды |
| Environmental activities | Экологическая деятельность |
| Environmental Risk | Экологические риски |
| Environmental information | Экологическая информация |
| Environmental concerns | Природоохранные соображения |
| Environmental Convention | РБ ВБ |
| Environmental sustainability | 4.5 Экологическая устойчивость |
| Environmental accounting | Экологический учет |
| Environmental education. | Экологическое образование. |
| Environmental Pollution. | Environmental Pollution. |
| Environmental indicators | С. Экологические показатели |
| Environmental treaties | Международные договоры о защите окружающей среды |
| Environmental awareness. | экологическая грамотность. |
| Environmental health | Улучшение санитарной обстановки |
| Environmental responsibility | Экономическая эффективность |
| Environmental restrictions | Экологические ограничения |
| Environmental externalities | Внешние экологические факторы |
| Environmental viscosity | Вязкость среды |
| Environmental monitoring | Наблюдение за состоя нием окружающей среды |
| Environmental issues | Экологические проблемы |
Related searches : Regulatory Violations - Compliance Violations - Reporting Violations - Ethics Violations - Report Violations - Remedy Violations - Disciplinary Violations - Entry Violations - Criminal Violations - Rights Violations - Sanctions Violations - Sanction Violations - Violations Against
