Translation of "environmentally sound products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sound - translation :

Keywords : продукты продуктов продукцию товары продукции звук звука Звук звучать прозвучит

Examples (External sources, not reviewed)

They claim that all their products are environmentally friendly.	Они утверждают, что все их продукты экологически безопасные.
The plan also calls for knowledge transfer to enable poor countries to adopt environmentally sound technologies.	План также призывает к передаче знаний, чтобы дать возможность бедным странам перенять экологически чистые технологии.
(d) Ensure, within available means, that any measure taken with regard to the vessel is environmentally sound.	d) обеспечивает, в пределах имеющихся возможностей, чтобы любая мера, принятая в отношении судна, отвечала соображениям экологической безопасности.
Besides, 370 billion yuan will be used to improve rural living standards in an environmentally sound manner and sustainable way.	Кроме того, 370 млрд. юаней будет потрачено на улучшение уровня жизни в сельской местности безопасным в экологическом плане и стабильным образом.
That means changing the way they produce and consume energy reducing subsidies, ensuring appropriate pricing, and adequately taxing environmentally damaging products.	Они должны изменить сам способ выработки и потребления энергии урезать субсидии, установить адекватные цены и увеличить налоги на опасные продукты.
Solar power is environmentally friendly.	Солнечная энергия экологически чистая.
This product is environmentally friendly.	Этот продукт экологически чистый.
The meeting s goal will be to facilitate a financial system that supports sustainable development, meaning economic growth that is socially inclusive and environmentally sound.	Основная цель встречи обеспечить создание такой финансовой системы, которая способствует поддержке устойчивого развития, при котором экономический рост осуществляется с улучшением социальных условий и улучшением экологической безопасности.
A greater distribution of the means of production, environmentally sound supply chains, and a newly relevant DIY maker culture can hope to transcend artificial scarcity.	Лучшее распределение средств производства, экологически здравые цепочки поставок и соответствующая времени сделай сам культура даст надежду выйти за пределы искусственно созданной недостаточности ресурсов.
And they are environmentally dirty to boot.	И кроме того, они являются экологически грязными.
(b) Promoting and facilitating, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies, including environmentally sound technologies and corresponding know how, to developing countries	b) поощрять и облегчать, в зависимости от ситуации, доступ развивающихся стран к технологиям, включая экологически безопасные технологии и соответствующие ноу хау, а также их разработку и передачу развивающимся странам и их распространение среди этих стран
Change sound volume and sound events	Изменить громкость звука и звуков событий
I love sound, he loves sound.	Я люблю звук, он любит звук.
sound	звук
sound	sound
(b) To promote and facilitate, as appropriate, access to, and development, transfer and diffusion of, technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries	b) поощрять и облегчать, в зависимости от ситуации, доступ развивающихся стран к технологиям, включая экологически безопасные технологии и соответствующие ноу хау , а также их разработку и передачу развивающимся странам и их распространение среди этих стран
A sound mind in a sound body.	В здоровом теле здоровый дух.
A sound mind in a sound body.	В здоровом теле здоровый дух.
The team also identified the most environmentally sensitive areas.	Экспедиция так же отмечала наиболее уязвимые и нуждающиеся в защите природы места.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.	Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
Later, the sound evolved to a hard sound.	В пиньине означает мягкий звук .
(e) Providing technical assistance to women, particularly in developing countries, to ensure the continuing promotion of human resources development and the development of environmentally sound technologies and of women's entrepreneurship	e) оказания технической помощи женщинам, особенно в развивающихся странах, в целях обеспечения постоянного содействия развитию людских ресурсов и развитию экологически безопасных технологий и предпринимательской деятельности женщин
Sound sensible?	Звучит разумно?
Sound familiar?	Кажется знакомым?
Sound Analysis	Анализ звука
Sound Recorder	Звукозапись
Sound Card	Звуковая карта
Sound Mixer	Звуковой микшер
Sound Sampler	Образчик звуков
Sound Converter	Аудиоконвертор
Sound familiar?	Знакомо?
And policymakers must ensure that the investments are environmentally sustainable.	И те, кто разрабатывает политику, должны гарантировать, что инвестиции экологически устойчивы.
7. Urges developed countries to facilitate the transfer of environmentally sound biotechnology for the effective implementation of the Cartagena Protocol, in accordance with relevant articles of the Convention and the Protocol	7. настоятельно призывает развитые страны содействовать передаче экологически безопасной биотехнологии в интересах эффективного осуществления Картахенского протокола согласно соответствующим статьям Конвенции и Протокола
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
arts,culture,sound	arts,culture,sound
Record sound clips	Запись звуковых клипов
Kwave Sound Editor	Аудиоредактор KWave
Sweep Sound Editor	Редактор очистки звука
Extra Sound Generators	Дополнительные генераторы звука
Manipulate sound files	Манипуляция звуковыми файлами
Rugs absorb sound.	Коврики поглощают звук.
What's that sound?	Что это за звук?
You sound confused.	Вы что то путаете.
You sound upset.	У тебя голос расстроенный.

Показать эту страницу на русском языке