Translation of "environmentally sustainable development" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Development - translation : Environmentally - translation : Environmentally sustainable development - translation : Sustainable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(d) Environmentally sustainable industrial development | d) экологически безопасное промышленное развитие |
D. Environmentally sustainable industrial development | D. Экологически устойчивое промышленное развитие |
Centre for Environmentally Sustainable Development, CESD | ЧП, СЭМ, ТЧП, ТСЭМ, деятельность по повышению осведомленности |
Industrial development and environmentally sustainable production and consumption | В. Промышленное развитие и экологически устойчивое |
D. Environmentally sustainable industrial development 59 94 19 | D. Экологически устойчивое промышленное развитие 59 94 19 |
(f) A consciousness of the need for environmentally sustainable development | f) осознание необходимости экологически устойчивого развития |
120. Sustainable development will call for the choice of environmentally sound technology. | 120. Для устойчивого развития необходимо будет обеспечить выбор экологически чистых технологий. |
Sustainable development was about developing, enduring and environmentally sound settlements and societies. | Устойчивое развитие включает в себя понятия развития, выживания и экологически безопасных населенных пунктов и обществ. |
Bhutan long ago accepted that development must be participatory and environmentally sustainable. | Бутан давно согласился с тем, что основой развития должны стать участие и экологическая устойчивость. |
Automobile dependent countries like America need smart solutions to ensure environmentally sustainable development. | Зависящие от автотранспорта страны, такие, как США, нуждаются в изящных решениях для обеспечения экологически устойчивого развития. |
of Women in Environmentally Sound and Sustainable Development, 9 15 September 1992, Beijing, China. | Environmentally Sound and Sustainable Development, 9 15 September 1992, Beijing, China. |
We should uphold the goal set by this conference environmentally sound and sustainable development. | Мы должны стремиться к цели, определенной на этой конференции безопасное в экологическом отношении и устойчивое развитие. |
UNDP works on environmentally sustainable development issues in many programme countries, often supported by GEF. | Вопросами экологически устойчивого развития ПРООН занимается во многих программных странах, причем часто при поддержке со стороны Глобального экологического фонда. |
UNIDO had a key role to play with regard to sustainable and environmentally friendly industrial development. | ЮНИДО предстоит сыграть важную роль в устойчивом и экологически чистом промышленном развитии. |
(b) Group training on the regional project on management of environmentally sustainable development in Latin America | b) групповая подготовка кадров для регионального проекта по вопросам обеспечения экологически устойчивого развития в Латинской Америке |
UNIDO funded and executed a project to formulate an environmentally sustainable industrial development programme in Mozambique. | ЮНИДО обеспечила финансирование и исполнение проекта, предусматривающего разработку Программы экологически устойчивого промышленного развития в Мозамбике. |
(g) Promoting harmonious economic development through environmentally sound and sustainable management of human and natural resources | g) поощрения гармоничного экономического развития на основе экологически безопасного и устойчивого управления людскими и природными ресурсами |
Interregional Workshop on the Role of Women in Environmentally Sound and Sustainable Development, volume II Project Profiles. | Interregional Workshop on the Role of Women in Environmentally Sound and Sustainable Development, volume II Proceedings of the Workshop. |
2000 Achieving environmentally sound development | 2000 год Обеспечение экологически безопасного развития |
Governments should ensure that economic growth was environmentally sustainable. | Страны Северной Европы считают также, что правительства должны следить за экологической безопасностью в процессе экономического роста. |
The SDGs can create a path toward economic development that is technologically advanced, socially fair, and environmentally sustainable. | Цели устойчивого развития могут открыть дорогу к такому экономическому развитию, которое будет обладать передовыми технологиями, социальной справедливостью и экологической устойчивостью. |
63. Sustainable development calls for economic policy reforms in order to remove current incentives to environmentally harmful actions. | 63. Устойчивое развитие требует проведения реформ в области экономической политики, направленных на то, чтобы устранить существующие в настоящее время стимулы, поощряющие осуществление деятельности, наносящей ущерб окружающей среде. |
Sustainable development sustainable development in mountain | Устойчивое развитие устойчивое развитие в горных регионах и оказание помощи бедным горным странам для преодоления препятствий в социально экономической и экологической областях |
Interregional Workshop on the Role of Women in Environmentally Sound and Sustainable Development, volume I Proceedings of the Workshop. | Interregional Workshop on the Role of Women in Environmentally Sound and Sustainable Development, volume I Proceedings of the Workshop. |
We believe that it would serve well as the organizing principle of environmentally sound, socially equitable, economically sustainable development. | Мы думаем, что это явится организующим принципом экологически разумного, социально справедливого, экономически устойчивого развития. |
And policymakers must ensure that the investments are environmentally sustainable. | И те, кто разрабатывает политику, должны гарантировать, что инвестиции экологически устойчивы. |
Inadequate transfer of environmentally sound technologies for sustainable forest management. | Неадекватная передача экологически обоснованных технологий для целей рационального использования лесов. |
Can the transfer of environmentally sound technologies help promote the sustainable industrial development in less developed countries of the region? | Может ли передача экологически рациональных технологий помочь в деле содействия устойчивому развитию промышленности в менее развитых странах региона? |
To adopt environmentally sustainable development strategies giving due priority to social programmes and policies, including those on population and education. | Принять обоснованные в экологическом отношении стратегии развития, в которых надлежащее приоритетное внимание уделялось бы социальным программам и мероприятиям, в том числе в области народонаселения и просвещения. |
Capacity building for planning environmentally sound development. | Создание потенциала с целью планирования экологически обоснованного развития. |
Increased efforts must be made to ensure that future industrial development is based on environmentally sustainable and economically appropriate production systems. | Необходимо активизировать усилия, с тем чтобы промышленное развитие в будущем осуществлялось на базе экологически безопасных и экономически целесообразных систем производства. |
The Summit emphatically stressed the importance of global partnership to achieve environmentally sound and sustainable development towards the twenty first century. | На встрече в верхах подчеркивалась важность глобального партнерства для достижения экологически здорового и устойчивого развития в двадцать первом столетии. |
Platform for Sustainable Development (ex Alliance for Sustainable Development) | Платформа за устойчивое развитие (бывший Союз за устойчивое развитие) |
Sustainable development. | Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай. |
Sustainable development | 1 ОО (ПР)b 2 С 4 |
Sustainable development | b) Устойчивое развитие |
Sustainable Development | Административный отдел |
Sustainable Development | Департамент по координации политики и устойчивому развитию |
sustainable development | и устойчивое развитие |
sustainable development | устойчивого развития |
Projects based on ICT had to be financially, environmentally and socially sustainable. | Проекты, основанные на ИКТ, должны быть устойчивыми в финансовом, экологическом и социальном отношении. |
(b) To promote cooperation and capacity building for the use of environmentally sound technologies for sustainable development and management of settlement infrastructure. | b) содействие сотрудничеству и укреплению потенциала в области использования экологически чистых технологий в целях устойчивого развития инфраструктуры населенных пунктов и управления ею. |
ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT SUSTAINABLE USE | ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ РАЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И |
ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT SUSTAINABLE USE | ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ РАЦИОНАЛЬНОЕ |
A follow up project is the Environmentally Sustainable Land Use Planning and Settlements Development Project in the Organization of Eastern Caribbean States (OECS). | В развитие результатов этого проекта в рамках Организации восточнокарибских государств (ОВГ) организован проект по экологически устойчивому планированию землепользования и развитию населенных пунктов. |
Related searches : Environmentally Sustainable - Environmentally Sustainable Practices - Environmentally Sustainable Manner - Environmentally Sustainable Way - Environmentally Sustainable Products - Environmentally Sustainable Solutions - Environmentally Sustainable Growth - Sustainable Development - Environmentally Sound Development - Sustainable Product Development - Sustainable Development Performance - Sustainable Mountain Development - Promoting Sustainable Development - Sustainable Development Law