Translation of "environmentally unsound" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Environmentally - translation : Environmentally unsound - translation : Unsound - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Attenuation or elimination of policies that distort resource allocation, in particular, environmentally unsound subsidies. | а) частичный или полный отказ от директивных мер, которые вносят диспропорции в систему распределения ресурсов, в частности от субсидий, неоправданных с экологической точки зрения. |
| Environmentally unsound practices in the extraction of natural resources have left large regions barren and contaminated. | В результате экологически нерациональной практики добычи природных ресурсов большие районы оказались опустошенными и загрязненными. |
| Kurtz Are my methods unsound? | Курц Разве мои методы нездоровы? |
| With respect to processes, strict process standards may have positive benefits for sustainable development by removing some of the hidden costs of environmentally unsound practices. | Что касается технологий, то применение строгих технологических стандартов может оказать положительное влияние на устойчивое развитие путем ликвидации некоторых скрытых издержек, связанных с экологически неприемлемыми методами. |
| Just what scientific principles do you think are unsound? | И какие же научные принципы вы считаете несостоятельными? |
| My delegation believes that the two major threats to the ecosystems of small island States are their own internal development activities and the environmentally unsound production and consumption activities of the outside world. | Моя делегация считает, что две основные угрозы для экосистем малых островных государств это их собственная внутренняя деятельность в области развития и экологически вредная деятельность окружающего мира в области производства и потребления. |
| (a) Environmentally friendly | a) экологическая чистота |
| environmentally hazardous substances | Глава 3.3 Новое специальное положение, касающееся обтирочных материалов, содержащих вещества, опасные для окружающей среды |
| environmentally sound technology | технологии и доступ к ней |
| Innovative must not become a euphemism for non transparent, ineffective, or unsound. | Слово новаторский не должно превратиться в эвфемизм непрозрачного , неэффективного или нерационального |
| to environmentally sound technology | технологии и доступ к ней |
| Not always environmentally friendly | Не всегда дружелюбны к окружающей среде |
| They didn t claim that what he said was inaccurate, or shortsighted, or analytically unsound. | Они не утверждали, что то, что он сказал, было неправильным или недальновидным или необоснованным с аналитической точки зрения. |
| In the United States, individual states that follow unsound fiscal policies face a penalty. | В Соединенных Штатах отдельные штаты, которые придерживаются необоснованной финансовой политики, вынуждены платить штраф. |
| Solar power is environmentally friendly. | Солнечная энергия экологически чистая. |
| This product is environmentally friendly. | Этот продукт экологически чистый. |
| International Environmentally Friendly Vehicles Conference | 9.4.1 Международная конференция по экологически чистым транспортным средствам |
| 5.3.2.3 Environmentally hazardous substance mark | 5.3.2.3 Маркировочный знак опасного для окружающей среды вещества |
| (d) Environmentally sustainable industrial development | d) экологически безопасное промышленное развитие |
| D. Environmentally sustainable industrial development | D. Экологически устойчивое промышленное развитие |
| Transfer of environmentally sound technology | Передача экологически чистой технологии |
| 2000 Achieving environmentally sound development | 2000 год Обеспечение экологически безопасного развития |
| Environmentally conscious businesses are doable. | Экологически сознательный бизнес реален. |
| But a chronic current account deficit is unsound, unfair, and unsustainable in the long run. | Но хронический дефицит по текущим операциям является неустойчивым, несправедливым и не может сохраняться в таком состоянии длительное время. |
| Using candles or oil lamps to illuminate a textile factory was costly, and economically unsound. | Использование свечей или масляных ламп для освещения текстильной фабрики было дорогим и экономически неоправданным. |
| The two judges were not convinced that the accused were mentally unsound during the crimes. | Двое судей не считали, что обвиняемые были невменяемыми на момент совершения преступления. |
| International Environmentally Friendly Vehicles (EFV) Conference | 9.4 Международная конференция по экологически чистым транспортным средствам (ЭЧТС) |
| (3) Transport should be environmentally friendly | (3) Перевозки должны быть экологически благоприятными |
| 3. Transfer of environmentally sound technologies | 3. Передача экологически безопасных технологий в контексте |
| K. Environmentally sound management of wastes | К. Экологически безопасное использование отходов |
| Environmentally sound management of toxic chemicals | Экологически безопасное управление использованием токсичных химических веществ |
| Centre for Environmentally Sustainable Development, CESD | ЧП, СЭМ, ТЧП, ТСЭМ, деятельность по повышению осведомленности |
| Willard They told me that you had gone totally insane, and that your methods were unsound. | Уиллард Мне сказали, что ты совсем сошел с ума и что твои методы нездоровы . |
| And they are environmentally dirty to boot. | И кроме того, они являются экологически грязными. |
| International Environmentally Friendly Vehicles (EFV) Conference 86 | транспортным средствам (ЭЧТС) 86 |
| Reducing vehicular emissions Environmentally sound urban planning | уменьшение выбросов транспортных средств |
| Demonstrating environmentally sound technologies and cleaner production | Демонстрационный показ экологически рациональных видов технологии и более чистое производство |
| (d) Enhancing environmentally sound and appropriate technology. | d) содействия развитию экологически чистых и безопасных технологий. |
| 10. Enhancing appropriate and environmentally sound technology. | 10. Содействие разработке надлежащей и экологически безопасной технологии |
| Capacity building for planning environmentally sound development. | Создание потенциала с целью планирования экологически обоснованного развития. |
| Reforestation with the environmentally most valuable species | восстановление лесов с использованием пород, имеющих максимальную экологическую ценность |
| Today s political turbulence, indeed, has the same roots as yesterday s financial storms inadequate, unsound, and unformed institutions. | Сегодняшняя политическая турбуленция, на самом деле, произросла из тех же корней, что и вчерашние финансовые бури неадекватные, слабые и несформировавшиеся институты. |
| Meanwhile, the financial sector was thoroughly compromised by the spread of unsound financial instruments and poor lending practices. | Тем временем, финансовый сектор значительно скомпрометировал себя за счет распространения неблагонадежных финансовых инструментов и плохих практик кредитования. |
| Industrial development and environmentally sustainable production and consumption | В. Промышленное развитие и экологически устойчивое |
| Environmentally sound technologies for adaptation to climate change | В. Экологически безопасные технологии по адаптации к изменению климата |
Related searches : Unsound Mind - Scientifically Unsound - Structurally Unsound - Financially Unsound - Unsound Of Mind - Of Unsound Mind - Environmentally Benign - Environmentally Efficient - Environmentally Hazardous - Environmentally Sealed - Environmentally Harmful - Environmentally Compatible
