Translation of "equip me with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Equip. | Снаряжай. |
| Should we equip what remains of the Free Syrian Army? | Должны ли мы вооружать остатки Свободной сирийской армии ? |
| Broad educational policies equip an increasing share of Sweden s population with basic education, thereby enhancing their employability. | Всеобъемлющая стратегия образования способствует росту доли населения Швеции с базовым образованием, усиливая, таким образом, вероятность найти работу. |
| The government proposes to equip these villages with the basic infrastructure and services they need to take off economically. | Правительство намеревается развить в этих деревнях основную инфраструктуру и услуги, которые им необходимы для экономического подъема. |
| Having multiple languages, particularly those of developing economies, will equip children with a better chance of finding meaningful employment. | Умение говорить на нескольких языках, особенно на языках стран с развивающимися экономиками, даст детям больше шансов найти значимую работу. |
| To achieve higher speeds, it is now necessary to equip their clients. | Чтобы перейти на более высокую скорость, надо, чтобы банки снабдили оборудованием своих клиентов. |
| On the other hand, the pushy parental practices to equip their child with more skills for scholastic success can be counterproductive. | С другой стороны, крайне настойчивые попытки родителей впихнуть в голову их детей как можно больше информации и навыков для будущего успеха могут привести к обратному эффекту. |
| According to the agency, the training aimed to equip the participants with the skills that will help them find jobs or livelihood. | По данным министерства, целью этой программы является то, чтобы дать участникам необходимые навыки, которые помогут им найти работу или средства к существованию. |
| There also exists an option to equip a DVD A player with multiple S PDIF outputs, for full resolution multichannel digital output. | Также существует вариант с несколькими S PDIF выходами для передачи многоканального цифрового звука с полным разрешением. |
| How do we equip our countries to compete, not only today, but in the coming decades as well? | Как мы оснащаем наши страны, чтобы конкурировать, не только сегодня, но и в ближайшие десятилетия? |
| The allies decided to accelerate their efforts to equip NATO with the forces and technologies it needs to perform twenty first century missions, from the Balkans to Afghanistan. | На саммите союзники решили ускорить обновление сил и технологий НАТО на отвечающие миссиям XXI века, от Балкан до Афганистана. |
| Governments that fail to equip new generations with the skills needed to become leaders for their time are condemning them to be led by other, more innovative societies. | Правительства, которым не удается оснастить новые поколения необходимыми навыками, чтобы стать лидерами своего времени, обречены быть ведомыми другими, более инновационными обществами. |
| Large scale capital investment will also be needed to re equip the ports and to re establish a power grid. | Масштабные капитальные вложения также понадобятся для переоснащения портов и восстановления единой энергосистемы. |
| Abide with me. | Останься со мной. |
| Come with me. | Пойдём со мной. |
| Come with me. | Пойдёмте со мной. |
| Come with me. | Пойдём со мной! |
| Come with me. | Пошли со мной! |
| Come with me. | Пойдем со мной. |
| Sing with me. | Пой со мной. |
| Come with me! | Пойдём со мной. |
| Come with me! | Пойдёмте со мной. |
| Come with me! | Пойдём со мной! |
| Come with me! | Пошли со мной! |
| Fight with me! | Дерись со мной! |
| Stay with me. | Останься со мной. |
| Stay with me. | Побудь со мной. |
| Stay with me. | Побудьте со мной. |
| Stay with me. | Останьтесь со мной. |
| Sit with me. | Посиди со мной. |
| They're with me. | Они со мной. |
| Who's with me? | Кто со мной? |
| Dance with me. | Потанцуй со мной. |
| Dance with me. | Потанцуйте со мной. |
| Sit with me. | Посидите со мной. |
| He's with me. | Он со мной. |
| She's with me. | Она со мной. |
| Stay with me! | Останься со мной! |
| Sing with me. | Пойте со мной. |
| Sing with me. | Спой со мной. |
| Sing with me. | Спойте со мной. |
| Come with me, come with us! | Пойдем со мной, пойдем с нами! |
| They were with me! | Они были со мной! |
| Take me with you. | Возьми меня с собой. |
| Take me with you. | Возьмите меня с собой. |
Related searches : Equip With - Equip With Tools - Equip With Skills - Equip Yourself With - Equip With Knowledge - Equip Yourself - Equip For - Re-equip - Equip Themselves - Better Equip - Me With - With Me - Equip For Success
