Translation of "equity venture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equity - translation :

капитал

Equity venture - translation :

собственного капитала предприятия

Venture - translation :

предприятие

Keywords : активов капитал капитала партнеры доля предприятие предприятия Рискну авантюру рискну

Examples (External sources, not reviewed)

Regulation 19 Equity interest, joint venture or production sharing participation	Правило 19 Доля в акционерном капитале, совместное предприятие или участие в разделе продукции
They even provide SMEs with equity or venture capital via expert subsidiaries.	Они даже могут обеспечить МСП собственным или венчурным капиталом через свои дочер ние компании эксперты.
Typically there is an even greater shortage of venture and equity capital for new enterprises.	Новые предприятия, как правило, испытывают еще большую нехватку quot рискового quot и акционерного капитала.
55. For firms over a certain size, sources of external equity and venture capital are critical.	55. Для компаний свыше определенного размера внешние источники акционерного и quot рискового quot капитала имеют чрезвычайно важное значение.
This capital is typically provided through equity flotation on securities markets and through venture capital firms and DFIs.	Получение этого капитала, как правило, осуществляется посредством котировки акций на рынках ценных бумаг и через компании quot рискового quot капитала и ОФР.
Regulation 16 Applicant's election of a reserved area contribution or equity interest or joint venture or production sharing participation	Правило 16 Право заявителя на выбор между передачей зарезервированного района, долей в акционерном капитале, совместным предприятием или участием в разделе продукции
32. For medium and large scale firms in the private sector, sources of external equity and venture capital are critical.	32. Для средних и крупных компаний частного сектора решающее значение имеют источники заемного и рискового капитала.
He also has invested in non traditional asset classes, including real estate, oil, timber, private equity, and venture capital and buyout firms.	Он также вложил средства в нетрадиционные классы активов, в том числе недвижимое имущество, нефть, древесину, частные акции и венчурный капитал и фирмы, котрые занимаются скупкой.
The Enterprise shall obtain a minimum of 20 per cent of the equity participation in the venture arrangement on the following basis	Предприятие получает не менее 20 процентов участия в акционерном капитале предпринимательского начинания на следующей основе
A venture?	Попытка?
Equity	Финансовый инструмент
Where the applicant elects to offer an equity interest, joint venture or a production sharing, it shall submit data and information in accordance with regulation 20.	Если заявитель решает предложить долю в акционерном капитале, совместное предприятие или участие в разделе продукции, он предоставляет данные и информацию в соответствии с правилом 20.
Equity accounts	Инвестиционные счётаOccurs once
New Equity	Финансовый инструмент
Equity Name	Название
Edit Equity	Курс
It's equity.	Это равенство.
I'll venture to agree.	Рискну с вами согласиться.
Nobody wants to demonize or unnecessarily restrict private equity and hedge funds, and venture capital s investment in innovative and high risk new companies highlights their potentially useful role.	Никто не хочет очернить или излишне ограничить фонды прямых инвестиций и хеджевые фонды, а инвестиции спекулятивного капитала в инновационные и рискованные новые компании подчеркивают их потенциально полезную роль.
Thanks to outside assistance, they were able to Increase the European sales through this venture, and later to secure a major financial deal (EBRD equity investment of 38 million).	Благодаря помощи западного пар тнера, предприятию удалось увеличить продажи в Европе, а позднее заключить крупную финансовую сделку (вложения ЕБРР в акции предприятия составили 38 миллионов долл.).
The European venture is immense.	Европейское предприятие имеет большой размах.
Venture Philanthropy Partners in Washington,	Venture Philanthropy Partners в Вашингтоне,
It was a dangerous venture.	Это было опасное предприятие.
They don't venture in there.	Δεν τους αρέσει εκεί. Στις θέσεις σας! Ηρθαν οι υπεύθυνοι υπηρεσίας.
Long term relations, joint venture	Инвестиционные фонды
Equity and inclusiveness	Равенство и учет интересов всех групп
Equity and inclusiveness	Equity and inclusiveness
Show equity accounts	Показывать активные счета
Equity markets down.	Фондовые рынки упали.
This was equity.	Это был справедливости.
What's my equity?	Что такое моя справедливости? Ну, активы минус ответственности.
That's my equity.	Нарисуем это.
Three venture capital firms, Highland Capital Partners, Institutional Venture Partners, and The RODA Group were early investors.	Первыми инвесторами Ask.com стали венчурные компании Highland Capital Partners, Institutional Venture Partners, и The RODA Group.
This is an exciting new venture.	Это очень волнующее новое начинание.
Do not venture outside your homes.	Не рискуйте выходить из своих домов.
Case 93 188 MT Conquest Venture	Случай 93 188, судно quot Конкест венчур quot
This is an exciting new venture.	Это очень волнующее новое начинание.
It is actually a business venture.	В действительности, это коммерческое предприятие.
It's an entrepreneur driven venture firm.	Предприниматели управляют этой венчурной компанией.
You worked a venture capital firm.	Еще вы работали в корпорации Oracle, работали в венчурной (М1) фирме.
If I may venture a hypothesis...	Могу ли я выдвинуть гипотезу...
i. Gender Equity Policy	i) политика гендерного равенства
Promoting greater gender equity.	с) Содействие гендерном равенству.
Key dimensions of equity	Ключевые аспекты обеспечения справедливого доступа
This is my equity.	Это мой собственный капитал.

Показать эту страницу на русском языке