Translation of "escape the clutches" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clutches - translation :

клатчи

Escape - translation :

побег

Escape the clutches - translation :

избежать тисков

Keywords : когтей лап когти когтях лапы сбежать побег побега побеге спастись

Examples (External sources, not reviewed)

We must devote attention to the good performers so that they may soon escape the clutches of poverty.	Мы должны уделять внимание тем, кто имеет достижения, чтобы они могли незамедлительно выйти из оков бедности.
Clutches average from 10 to 20 eggs.	Самка откладывает от 10 до 20 яиц.
I'd have torn you from the clutches of that man.	Я вырву тебя из когтей этого человека.
Until 1934, Norton bought Sturmey Archer gearboxes and clutches.	До 1934 г. Norton покупила коробки передач и сцепления у Sturmey Archer.
Meanwhile, the female has left clutches of eggs with other males.	Тем временем, самка оставляет кладки яиц вместе с другими самцами.
No wonder you're always in the clutches of a new doctor.	Не удивительно, что ты всегда в захвате у нового доктора.
They lay clutches of four to 30 eggs between September and October.	Самка в сентябре октябре откладывает от 4 до 30 яиц.
Is she the girl that saves them from the clutches of the overpassionate daughters of the rich?	Это девушка, которая спасает героев от когтей более чем страстных дочерей богатых отцов?
This means the species usually only has time to raise one, sometimes two, clutches per year.	Это означает, что вид имеет время только на одну, реже две кладки в год.
York to disentangle my Cousin Gussie from the clutches of a girl on the music hall stage.	Йорк, чтобы распутать моего двоюродного брата Гасси из лап девушка на мюзик холле стадии.
If she continues to be lured into Siegella's clutches, the only inheritance left will be in the casino.	Если Миранда продолжит нежиться в когтях Сигеллы, то её наследство окажется в казино.
The escape character.	С него должны начинаться все спецсимволы.
Not to escape from the world, it's not to escape.	Не избегай мира, это не о том, чтобы избежать...
Escape	Escape
Escape	Экранирующий символ
Escape	EscapeQShortcut
Escape.	Уходи!
Escape?	Бежать?
Escape.	Скрыться.
Escape.	Бежать!
Escape from the labyrinth	Кто найдёт выход из лабиринта?
About the escape committee.	Насчет комитета по побегу.
Within eight to ten weeks, the female will dig a nest and lay clutches of up to 24 eggs.	Через 8 9 недель самка откладывает в гнёзда в земле до 24 яиц.
If America survived and was able to remain out of their clutches, his position would remain secure.	Если бы Америка выжила и избежала когтей менял, положение царя осталось бы непоколебимым.
Cave escape!	Выйти из пещеры!
escape routes	iii) информацию о
Escape Sequences	Escape последовательности
Escape File	Escape Файл Остановить выполнение
Escape method	Метод Escape
ESCAPE DISABLED	Выключить ESCAPE
Escape Feed	Escape Лента Прервать загрузку
Escape sequences	Управляющие последовательности
Escape string	Escape строка
Escape response	Отклик на Escape строку
Fire escape.	Вроде здесь.
Why escape?	Зачем убегать?
Let's escape!	Давай убежим!
Nature has learned to compensate with that, and females have multiple clutches of eggs to overcome those odds.	Но природа предусмотрела это, самки производят кладки с большим количеством яиц, чтобы компенсировать утраты.
Escape from the World Bank	Уход от Всемирного Банка
The fish wants to escape.	Рыба хочет выскользнуть.
The prisoners tried to escape.	Узники попытались сбежать.
The prisoners tried to escape.	Заключённые попытались сбежать.
The slave tried to escape.	Раб пытался сбежать.
The slave tried to escape.	Рабыня пыталась сбежать.
Tom let the prisoner escape.	Том позволил заключённому сбежать.

Показать эту страницу на русском языке