Translation of "essentially comprised" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Essentially - translation :

Keywords : состоит состоят состоящая состоящую кабели существу сути сущности принципе целом

Examples (External sources, not reviewed)

My grade level comprised six classes.	У нас было шесть классов на параллели.
Water is comprised of oxygen and hydrogen.	Вода состоит из кислорода и водорода.
The committee is comprised of ten members.	Комитет состоит из десяти членов.
So we can ask What is compassion comprised of?	Итак, мы можем задать вопрос Из чего состоит сострадание?
The league initially comprised five teams in two countries.	Лига первоначально состояла из пяти команд в двух странах.
That's essentially a gender that's essentially a resource of the planet, which is women.	И речь идет о женщинах. О тех, в ком в сущности сосредоточен главный ресурс нашей планеты.
These are essentially refinancing mechanisms.	Они, по существу, являются механизмами рефинансирования.
A fact is, essentially, irrefutable.	Факт, по сути, бесспорен.
Youths under 15 years of age comprised 16.8 of the total population as of 2011, while those of retirement age (65 years and older) comprised 13.2 .	Средний возраст населения Оттавы составлял по данным последней переписи 39,2 года 16,8 населения были в возрасте младше 15 лет, а 13,2 в возрасте 65 лет и старше.
Essentially, we are pattern seeking primates.	то есть по сути мы являемся приматами которые стремятся к нахождению образцов, шаблонов
Parliament was lively, but essentially powerless.	Жизнь в парламенте била ключом, но, в сущности, он не обладал никакой властью.
Essentially, you need to report immediately.	В общем, надо немедленно являться.
One faction primarily comprised elites opposed to state intervention in the market.	Изначально первая фракция состояла из представителей элиты, которые были против вмешательства государства в рынок.
They are both plugged into larger systems and comprised of smaller subsystems.	Они обе включены в более крупные системы и в то же время состоят из более мелких подсистем.
The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.	Соединённое Королевство состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.
Poems about the unrequited love comprised a large part of her poetry.	Большую часть её лирики составляли стихи о неразделенной любви.
Yet Gandhi s truth was essentially his own.	Однако правда Ганди изначально была его собственной.
Pakistan's nuclear establishment has essentially two divisions.	Ядерный комплекс Пакистана делится на два подразделения.
Banknotes were seen as essentially an I.O.U.	Последний выпуск был в 1944 году (серия 1934 года).
The forthcoming 16th Party Congress will be comprised of these small group sessions.	Предстоящий XVI съезда станет собранием именно таких малых рабочих групп.
Aceh was essentially a spectacular Muslim success story.	По существу, Ачех был впечатляющей мусульманской историей успеха.
Any kind of bold decision essentially requires unanimity.	Любое смелое решение существенным образом зависит от единогласия.
So I believe, essentially, that leadership is stewardship.	Поэтому я убежден, в высшей степени, что лидерство это управление.
It's essentially a village health worker, a matron.	Преимущественно это деревенские медработницы, смотрительницы.
Darfur itself is a region of Western Sudan comprised of Arab and African Muslims.	Дарфур это провинция в Западном Судане, основное население которой составляют арабы и африканские мусульмане.
Oral tradition in the plains is also comprised of stories of spirits and apparitions.	Устная традиция льянос включает в себя также страшилки и истории о призраках.
Essentially, to deliver anesthesia, you want as pure oxygen as possible, because eventually you're going to dilute it essentially with the gas.	По существу, чтобы провести анестезию, вам нужен кислород как можно чище, потому что в конечном счёте вы будете существенно разбавлять его газом.
Bashar Assad remains essentially loyal to his father s legacy.	Башар Ассад по сути остается верным наследию своего отца.
So this is the leaves in my yard, essentially.	Так что по сути это листья из моего двора.
The new city was essentially a colony of Genoa.	В Средние века в городе был свой епископ.
For several thousand years, the free market was comprised of individuals craftsmen, traders, and consumers.	В течение нескольких тысяч лет свободный рынок состоял из отдельных людей мастеров, торговцев и потребителей.
Government forces and paramilitary units loyal to them are confronting insurgents primarily comprised of Islamists.	Правительственным войскам и лояльным им военизированным формированиям противостоят мятежники, состоящие в основном из исламистов.
Putin s Russia is essentially about the Kremlin and the bureaucracy.	Говоря о России Путина, имеют в виду в основном Кремль и чиновников.
Many believe that essentially unlimited private money favors the Republicans.	Многие считают, что отсутствие ограничений для частного капитала идёт на руку республиканцам.
The Administration essentially said, trust us to do what's right.	Администрация, по существу, сказала доверьте нам творить правое дело .
Liberal democracy is essentially the last man standing in Iran.	Либеральная демократия это, по существу, последняя возможность для Ирана.
You can put them down, essentially out of the way.	Их можно, в принципе, опустить вниз,
This sandstone wall that I'm proposing essentially does three things.	Стена из песчаника, которую я предлагаю, сделает три дела.
So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality.	Таким образом экстаз это, по сути, выход в потустороннюю реальность.
In this case, the two metric spaces are essentially identical.	В противном случае эта функция будет всего лишь полуметрикой.
This reference point was essentially Classical ... but never too blatant.	Двоюродная сестра Ольга Анатольевна Шнитке (в замужестве Меерсон, род.
Marxism began essentially as a reaction to the Industrial Revolution.	В целом уровень жизни населения в результате промышленной революции вырос.
Cree is the most widely spoken native language in Canada, and is comprised of various dialects.	Язык кри широко распространённый язык коренного населения Канады, который состоит из нескольких диалектов.
The stars of Auriga comprised a herd of goats, an association also present in Greek mythology.	Звёзды Возничего представляли собой стадо коз, это сопоставление просматривается также в греческой мифологии.
This body is comprised of ministers of finance, central bankers, and supervisors from the G 20 countries.	Этот орган состоит из министров финансов, центральных банкиров и контролеров из стран G 20.

Показать эту страницу на русском языке